Beauty and The Beast. This show will always have a special place in my heart. It was my very first musical I ever saw on Broadway when I was 12 years old. I had just started studying English in Japan then. And out of thousands of English words that were spoken and sung that night, I understood ONE WORD. “Pictures”. And I was REJOICING. I was so happy I recognized any word at all in this foreign country. Many years later, I got to perform in the show @mainestatemusic in English then the Disney production in Kyoto in Japanese. And I got to make a living performing on Broadway.
The power of dreaming big is real.
And it all begins with a small step.
「美女と野獣」私にとって特別な作品です。夫がオーケストラでトランペットを演奏しているのでニュージャージーの劇場まで観劇に行ってきました。「美女と野獣」は私が12歳の時にニューヨークで初めて観たブロードウェイミュージカル。その頃日本で英語を習い始めたばかりでした。上演中に語られる何千何万という英単語の中で私が聞き取れたのは”Pictures”という一語でした。「たったの一語」と思われるかもしれませんが、その当時の私にとっては聞き取れた言葉があったという事が奇跡のようで嬉しさのあまり大興奮だったのを覚えています。その10年後にはアメリカメイン州の劇場でこの作品に英語のセリフで出演し、その数年後には京都で日本語版に出演させて頂きました。そしてまさか本場ブロードウェイの舞台に立たせて頂ける日が来るとは。大きな夢を描くこと。そしてどんな夢も小さな一歩から始まること。今日は初心にかえるニュージャージーの旅となりました。
#gratitude #dreambig #smallsteps #celebratesmallvictories #broadway #感謝 #夢を描こう #小さな一歩から #theskyisthelimit #youareunlimited #yuseminar
