關於 唔該晒 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 粤语有什么避讳呢？唔该晒啦！？ - Zachariah 的回答- 知乎

吉屋與空(凶)屋是源自民間迷信的文化而流傳下來的。粵語最大的避諱源於多音字會讓人理解出錯誤的意思。 …

#12. 如何區別粵語的“多謝”和“唔該”？ - 星期五問答

唔該曬 ！（普通話意思：對方幫你辦完某些事的等，說的謝謝的意思）。 如何區別粵語的“多謝”和“唔該” ...

#13. 多谢、唔该同唔该晒-粤语学习网

唔该晒 ：意思同“唔该”，但语气更重一些，有“太感谢您了”的意思。 “唔该”无疑是粤语中最常用的词之一。“唔该”的字面意思就是“不应该”。

#14. 趣谈廣東话——区别粤语的「多谢」和「唔该」 - BiliBili

当然借10万就不能这种语气，借到手以后至少要说真系唔该晒，非常之感激等等。 但千万不要说多谢，多谢晒，否则对方可能认为你不打算还钱。

#15. 謝謝的粵語是甚麼？ | How to study Cantonese 粵塾

謝謝的粵語：唔該[m4 goi1] ... 如果你要向贈與禮物給你的人道謝，你應該說多謝[do1 ze6]。 ... 唔該晒你啊。 謝謝你。 ... 唔該晒你幫我啊。 謝謝你幫助了我。

#16. 講咗咁多年粵語，先發覺用錯咗「唔該」同「多謝」！ - 每日頭條

好多後生仔會覺得用邊個都一樣，冇乜講究，但其實依兩個詞所表達嘅意思區別系好大嘅！人哋借錢畀你記住千奇唔好講「多謝曬」，唔系嘅話對方分分鐘會以為你 ...

#17. 晒, 曬, 哂, 邊個先係正字? - 香港高登

很多人，特別是祇會簡體字的人，大多數以爲「唔该晒」這個詞的繁體是“唔該曬”。其實「曬」與「晒」字，在繁體字中是有區別的。

#18. 貼圖標語: 唔該晒 - WhatSticker

貼圖標語: 唔該晒. Love · OK ? cry · ZZZ · THANK YOU ... YEAH · no · 加油 · HI · bye · SORRY · angry · good · 哈 · HELLO · HAHA · 下 · YES · 早晨 · 多謝 ...

#19. 唔該曬造句 - 查查在線詞典

用唔該曬造句和"唔該曬"的例句： 1. 唔該曬是粵語日常用詞，其正字為“唔該哂”。 點擊查看更多唔該曬的造句...

#20. 唔該曬英文 - 台灣公司行號

用英文表達「唔該晒」，唔只用Thank you, Thanks嘅。 今集有導師Penny教你用其他句子講多謝～ https://www.wallstreet.edu.hk/web/6010 #wallstreetenglish ...

#21. 日常表現日常用語

すきだよ（M）／すき（F）。 Suki dayo. (M) Suki. (F). 你好. 早晨/ 你好. 你好. 點呀/ 近排點呀? 好，多謝. 您呢? 你呢? 好多謝你/ 唔該晒. 唔好意思. 我鍾意你.

#22. 多謝唔該同唔該晒哋區別 - w3c學習教程

多謝唔該同唔該晒哋區別,唔該無疑是粵語中最常用的詞之一。 唔該的字面意思就是不應該。 你掉了一本書，別人幫你拾起，你說唔該你遇到困難， ...

#23. 粵語說唔該晒和唔該有什麼不同意思 - 知識的邊界

粵語說唔該晒和唔該有什麼不同意思,1樓匿名使用者謝謝的意思bai。粵的謝謝就是du唔該晒zhi或多謝。dao晒就是加版強了你對人家權感謝的情緒。唔該還.

#24. 作者: 唔該曬thx #21073 | 紙言文章小說網

紙言上的註冊作者︰唔該曬thx。作品︰3 篇#21073.

#25. 香港中文大學普通話教育研究及發展中心

唔該晒 。 是您替我寫下的嗎？謝謝（xièxie le）了。 唔該你去嗰邊囉 ...

#26. How to distinguish "唔該晒" , "唔該" , "多謝哂" and "多謝 ... - italki

How to distinguish "唔該晒" , "唔該" , "多謝哂" and "多謝" in Cantonese? A lot of Cantonese learner may find it difficult the distinguish ...

#27. 唔该晒 - 汉语拼音与读音

唔该晒. wú gāi shài 点击蓝色小图标可播放拼音的发音. 词语：唔该晒. 拼音：wú gāi shài. 唔的声调：wú 阳平（ˊ） 该的声调：gāi 阴平（ˉ） 晒的声调：shài 去声（ˋ）.

#28. 唔該曬日文 - 工商筆記本

用廣東話十分鐘學識旅行日文” is published by 阿擇（Chaaak） in 學極都唔識. ... 唔好意思：輸衣媽腥; 唔該晒：多磨（好事多磨個多磨）、生橋; 真係唔該晒：阿lee吉 ...

#29. "完全明白的粵語說法請問是不是明白晒? 唔該大家(請問應該說 ...

明白晒is correct The second is 吾該or 吾該晒is also okay |是的。 「明白晒」的意思是完全明白。 「多謝」聽起來比較有誠意。 「唔該」比較像對方 ...

#30. 如何用粤语发音“唔該晒！” - Forvo

发音指南：学习如何用母语粤语中的“唔該晒！”发音，“唔該晒！”英文翻译和音频发音.

#31. 我恒我訴：唔該與多謝 - 東方日報

加水！」；我們會說「唔該借借」，而不是「多謝借借」。友人又問：「之前我借了二百元給朋友，為何當時他說『唔該晒』，而非『多謝晒 ...

#32. 禮讓．唔該晒！ Archives - 明周娛樂

禮讓．唔該晒！ 更多. 訂閱電子報. 本人同意隱私條款 · 明周文化 私隱政策 免責聲明 廣告服務 聯絡我們 萬華媒體雜誌平台. © 2019 One Media Group Limited.

#33. 喂，唔該晒喎

喂，唔該晒喎. ... 喂，唔該晒喎. Benz雄 · hea答 · 唔該晒.

#34. 唔該晒意味 - 台灣商業櫃台

唔该：请， 麻烦您， 劳驾， 谢谢（用于劳烦别人，或受人帮助时） 唔该晒：意思同“唔该”，但语气更重一些，有“太感谢您了”的意思。 “唔该”无疑是粤语中最常用的词之一。

#35. 【 唔該曬】 【 歌詞】共有7筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞

靚模雜誌(Live) 歌詞豆芽菜歌詞Teenpower奧會歌詞Boom技筆歌詞差人咪郁歌詞Goodbye 歌詞多謝曬歌詞.

#36. 唔駛唔該 - 時代論壇

舉例說，在街上走路時，你不小心把手機掉到地上，身旁一位男士把手機撿起來，遞回給你，你會說：「唔該晒！」（真謝謝你。）而對方基於禮貌，有時會回應說：「唔駛唔該 ...

#37. 如何區別粵語的「多謝」和「唔該」？ - GetIt01

當然借10萬就不能這種語氣，借到手以後至少要說真系唔該曬，非常之感激等等。 但千萬不要說多謝，多謝曬，否則對方可能認為你不打算還錢。

#38. 標籤: 唔該晒意思 - 翻黃頁

唔该：请， 麻烦您， 劳驾， 谢谢（用于劳烦别人，或受人帮助时） 唔该晒：意思同“唔该”，但语气更重一些，有“太感谢您了”的意思。 “唔该”无疑是粤语中最常用的词之一 ...

#39. 粤语说唔该晒和唔该有什么不同意思？ - 360doc个人图书馆

粤语说唔该晒和唔该有什么不同意思？ 先说说问题中的“唔该晒”，这个是粤语中常用词语，意思是谢谢你，谢谢了，有感激之意，别人帮了你在粤语中说“唔该 ...

#40. 唔該晒是什麼意思,粵語說唔該晒和唔該有什麼不同意思？

唔該晒 （粵語音標：m4 goi1 saai3）是粵語日常用詞，是“十分感謝”的版意思，與“權多謝哂”意義相當。 “唔該” ...

#41. Cantonese: Thank you! | WordReference Forums

The norm is: 「多謝(晒)」 when you're given or bought something (usually physical), e.g. someone buys you dinner. 「唔該 ...

#42. 唔該晒、麻煩晒@ 請慢慢欣賞小魔怪公主侵襲李宅的過程(^O^)

真的真的唔該晒、麻煩晒你哋 .................. 三姑丈同三舅父。 囡囡係2月10日已經開始唔舒服，睇咗醫生都未痊癒，只係收咗鼻水，再無水長流。

#43. 習慣講唔該晒定麻煩晒？ | LIHKG 討論區

覺得講麻煩晒好奇怪，自己話自己麻煩唔該晒/thank you最好，聽落都順耳D 唔該晒/thank you：正評麻煩晒：負評.

#44. 真系唔该晒你啦

百雀羚用谢谢你,唔该晒,谢谢侬,thanks等表达感谢的词语组成一个心形. 图片尺寸632x790. 欢迎来当沙雕,打嘴 ...

#45. DAY3-15唔该晒搵日请你食饭 - 喜马拉雅

欢迎收听粤语学习|5000句学粤语速成提高班打卡版中的DAY3-15唔该晒搵日请你食饭，您可以免费在线收听或者下载您喜欢的音频资源，想要收听更多精彩内容， ...

#46. 第三回分享印象最深刻的廣東話字句- 喜愛日本LikeJapan

日本在香港/ 23位居港日本人故事：第三回分享. 唔該/ 唔該晒. 相信不止在港日本人，我們本地人也經常對別人說：「唔該！」這個字也成為了最多受訪者的 ...

#47. 唔該嗮in English - Glosbe

Check '唔該嗮' translations into English. Look through examples of 唔該嗮translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.

#48. 唔該多謝謝謝Thanks - 兩文三語香港話

「唔該」，字面意思是「不應該」，常用於感謝人家對你作出服務。 例如: 在酒家中，侍應為你端上餐巾，你可以說「唔該」或「唔該晒 ...

#49. 唔该晒图片 - 摄图网

摄图网提供唔该晒图片下载,用户可以在这个图片网站找到:唔该晒图片,唔该晒素材,唔该晒高清图片,唔该晒图片下载,唔该晒图片大全等,1张正版高清图片,摄图网就是您的图片 ...

#50. 謝謝你粵語怎麼說廣東話謝謝怎麼說？ - 就問知識人

“唔該”有時還有“勞駕，麻煩”“受累”的意思。 “唔該哂”與“多謝哂”意義相當。多謝晒，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵 ...

#51. 禮讓唔該晒! 金句創作大賽

由勞工及福利局、康復諮詢委員會與新城電台合辦的「禮讓唔該晒！」金句創作大賽，讓大家將創意化作力量，創作推動禮讓精神的金句口號，推動香港成為一個共融、關愛、無 ...

#52. 唔該晒~~ - 文仔博客- 學習日誌- Real Blog - ZKIZ

停左兩日牌，以為有咩事，點知.....唔該晒，諗住衰足成年，食返個尾糊，結果，又被玩一舖......計數以外的意外，其實係咪應該預測到？王冬青，都有前科架啦~不知道.

#53. 唔该晒 - 快懂百科

唔该晒 m4 goi1 saai3，用作于定语，主语，动词，意思是十分感谢，出自粤语。

#54. 唔該與多謝的差別@ 借貸資訊網 - 痞客邦

她問：「『唔該』是『Thank You』麼？ ... 友人又問：「之前我借了二百元給朋友，為何當時他說『唔該晒』，而非『多謝晒』？我不是給了他錢麼？」我說：「因為那些錢是 ...

#55. [問卦] 2盒thx 唔該晒？ - Gossiping - PTT生活政治八卦

首頁 · Gossiping · [問卦] 2盒thx 唔該晒？ 分享給朋友. 分享 Facebook Line Copy Link. 這幾天臉書留言都有這個梗這句話到底是三小意思有沒有ptt駐板港人能說明 ...

#56. 生產力評估地圖 - Cundall

81％的受訪者表示- 他們更有動力去努力工作. 53％的受訪者表示- 他們會在公司停留更長時間. Page 20. 彼此欣賞. 唔該晒. 多謝晒. 好彩得你. 做得好. 同你合作好開心.

#57. 唔該晒 - 依然是紅牌小姐的心酸- 痞客邦

唔該晒 ... 你都說啦~女人不該讓男人太累的，可是我卻讓你如此奔波.... 那天晚餐是在民俗村裡用餐，可是你們知道的元旦假期園內整個大爆滿.

#58. 用廣東話十分鐘學識旅行日文 - Medium

唔好意思：輸衣媽腥; 唔該晒：多磨（好事多磨個多磨）、生橋; 真係唔該晒：阿lee吉多（後面可以加埋：個齋伊mask）; 等一陣： chotto乜嗲 ...

#59. 香港用語→翻譯台灣書面語 - Jamfans - 痞客邦

最常見： 唔→沒有系→是佢→他咁→阿冇→無睇→看好鐘意→喜歡（幾鐘意：很喜歡； ... 係= 是唔係= 不是係唔係= 是不是/ 是否 唔該你… = 請你… …，唔該晒。= …

#60. 唔該曬,唔該晒,唔該嗮, 那個才是正字?

唔該曬,唔該晒,唔該嗮請問大家其實那一個才是正寫? Thank you!更新:唔該搵個肯定小小既人- -. Created by Runforbest. hk - hk.

#61. 唔該晒各位意見!(頁1) - 室內設計及佈置- 香港討論區(純文字版本)

查看完整版本: 唔該晒各位意見! popeyepopeye 2009-9-3 09:54 AM. :loveliness: :loveliness: 頁: [1]. 查看完整版本: 唔該晒各位意見!

#62. 用唔该造句大全(5-300个句子)

唔该造句:1、告诉我，你对我的誓言全部都是真的，唔该。2、非常感谢楼主以无私精神供大家无私的分享唔该晒！3、唔该你，房间号码是是818号。4、是了， ...

#63. OK晒~ 唔該晒各位幫手的靚媽媽- 自由講場- Baby Kingdom

本帖最後由clarawuwu 於11-10-8 11:54 編輯 唉~~ 成張worksheet就係呢題諗唔掂,有冇人教到我呀? 阿囡老師要寫埋式係點計出來,因為,佢知道有D同學仔會 ...

#64. 15 種「多謝你」嘅英文講法

想多謝人？唔好再講「Thank you 你」喇！ 「Thank you 你」或「Thank you you」唔單止有中英夾雜同Chinglish 嘅問題，仲重複咗「你」嘅意思— Thank ...

#65. 鹿鼎记粤语02 唔该晒你盲公，乜甘睇唔开啊 - 腾讯视频

鹿鼎记粤语02 唔该晒你盲公，乜甘睇唔开啊，你落来啊，你道歉先.

#66. 讲咗咁多年粤语，先发觉用错咗“唔该”同“多谢”！ | 羊城网

好多后生仔会觉得用边个都一样，冇乜讲究，但其实依两个词所表达嘅意思区别系好大嘅！人哋借钱畀你记住千奇唔好讲“多谢晒”，唔系嘅话对方分分钟会以为你唔 ...

#67. 唔該晒

发音指南：学习如何用母语粤语中的“唔該晒”发音，“唔該晒”英文翻译和音频发音您觉得您可以发音得更好？或者您有不同的口音？ 添加新的“唔該晒”的粤语发音.

#68. 謝謝你粵語怎麼說粵語的謝謝怎麼說 - 嘟油儂

“唔該”有時還有“勞駕，麻煩”“受累”的意思。 “唔該哂”與“多謝哂”意義相當。多謝晒，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵 ...

#69. 如何区别粤语的“多谢”和“唔该”？ - 头条问答

如果强调精神上的给予，强调别人对你的关心，广州话可以说“有心”，或者再啰嗦为“有心，多谢晒”、“唔该晒，有心！”表达别人是真心为你好而你又心感受到了。如果加强一下就用 ...

#70. 唔該曬你 - 梗圖大全MEME NOW

唔該曬 你～ 为您朗读. 梗圖. 唔該曬你～. 0 收藏. 「点点赞赏，手留余香」. 赞赏. 还没有人赞赏，快来当第一个赞赏的人吧！

#71. '食唔曬'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思)

食唔曬廣東話粵語怎麼讀什麼意思. ... 唔該曬m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4goi1goi1goi1goi1goi1goi1goi1goi1saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3.

#72. 唔該晒喎。 - 穿戴聽看一網打盡

唔該晒 喎。 幾乎每個朋友一知道我將轉換工作，都顯得驚訝異常。當然，有些沒口德的，會馬上出言譏諷一番。 在中區工作的鄭先生，聽到我即將有工作時， ...

#73. 唔該晒意思 - Scupk

2012-01-09 香港那边唔该晒是什么意思2010-07-31 粤语说唔该晒和唔该有什么不同意思？ ... 17/7/2010 · 唔該曬,唔該晒,唔該嗮請問大家其實那一個才是正寫? Thank you!

#74. 晒曬正字完整相關資訊 - 輕鬆健身去

「曬」與「晒」之別課堂25 「曬」與「晒」之別很多人，特別是祇會簡體字的人，大多數以爲「唔该晒」這個詞的繁體是“唔該曬”。 其實「曬」與「晒」字，在繁體字中是有 ...

#75. 粤语入边“多谢”同“唔该”区别喺边？ - 搜狐网

多谢”和“唔该”的区别，首先跟是否正式场合无关，主要是看是否无偿赠与的 ... 当然借10万就不能这种语气，借到手以后至少要说真系唔该晒，非常之感激 ...

#76. 広東語圏の香港で"ありがとう"って何て言う？"多謝" "唔該"の ...

ちなみに「んっごいさ～い」と聞こえることもありますが、これは「唔該晒」。「多謝晒」とも言いますこの「晒」に特別な意味はなく、日本語で例える ...

#77. 廣東俗語：一句唔該使死人 - 山人樵話

「一句唔該使死人」是廣東人常說的一句無可奈何的牢騷話。 有些人仗著幾分情面，老實不客氣，動輒央求人替其辦事，事後隨便地向人說一句'唔該晒'（ ...

#78. 00045:《唔該晒你》Thank You Very Much | Adult, Lv4

Play 00045:《唔該晒你》Thank You Very Much | Adult, Lv4 | Hong Kong Urban, Male 香港市區粵語，男from 冚唪唥粵文讀本.

#79. 唔該晒meaning

Many Thanks! 請問如何分別出英文中的Cleaning、Cleansing、Clearing 及Clearance 的意思呢? 唔該晒! 更新: 咁，係唔係即係一樣呀？ 回答數 ...

#80. 唔駛客氣@廣東話 - Jacky W 的平淡生活- 痞客邦

用法: 別人向你道謝的回應. 例: "頭先唔該晒." (剛才的事真的謝謝你.) "唔駛客氣." ...

#81. 唔該晒怎麼回 - Teyuy

17/7/2010 · 唔該曬,唔該晒,唔該嗮請問大家其實那一個才是正寫? Thank you! 人地幫完你，你唔該人就梗係要笶喇，用呢個→ 哂漢語大字典註：哂，粵音can2 saai3 (Cant.) ...

#82. NGO 推行動指南拆解香港日常「微歧視」 性別平權從「代名詞 ...

「唔該曬，唔該曬！」 針對跨性別人士的微歧視可以發生在日常的言談間。就在訪問當日，3 位平權倡議者就有了以上對話。

#83. 全民造星IV︱梁祖堯任由高質囡囡永不超生網民瘋狂炮轟太有私心

全民造星IV︱60強最終名單一文睇晒邊位靚女最啱你心水？ ... 做得評判導師唔該公道少少，識你就可以入圍，不如叫全民造馬啦」。

#84. 蔡少芬晒與孫儷合照《甄嬛傳》兩大boss再聚首 - 頭條日報

憑該劇「皇后」一角令其演藝歷程再創高峰的孫儷，月前自爆早上邊看電視重播此劇邊在跑步機跑步，當看得津津有味時：「皇上打了甄嬛一個大耳光，我差點沒從 ...

#85. 雷霆881直播｜商業電台881903

你可能已安裝廣告過濾(Ad Block)軟件請關閉該軟件，或將881903.com 加至軟件白名單(white list)內， 以便正常瀏覽881903.com，享受更多精彩內容！ 精選推介.

#86. 《拳王》首播網民唔捨得譚俊彥死！ - Yahoo新聞

《拳王》首播網民唔捨得譚俊彥死！ ... 譚俊彥在劇中打到個頭爆晒缸，加上賽後頭部再受重創，出場冇幾耐便離世！ 無綫台慶劇《拳王》前晚首播，之前為了該劇 ...

#87. 出售Sony RX100 VI 九成新

快，靚，正，唔該晒. 買家. raylo (70) 約2 年1 個月前. 師兄好好人，準時有禮，thanks. 查看全部7 個信用評價. matchteam 的物品(1).

#88. 吳啟華抖音狂晒勞力士珍藏浮誇稱「寶貝」 自揭迷戀名錶原因

日前吳啟華又有新搞作，在抖音拍片狂晒部分勞力士私人珍藏，曾自爆家中收藏超過40隻勞力士名錶的他，在片中戴上手套，用放大器觀賞名錶，非常專業，他更 ...

#89. 粵語語法講義 - 第 110 頁 - Google 圖書結果

歐陽偉豪(1998)認為事情完成後這種“晒”才可以,並舉出(201)的對話來說明。當甲開始提出請求時,搬走桌子的事情還沒出現,他不能說“唔該晒”,只能待乙答應後或事情完成後, ...

#90. 錦田粉紅波斯菊花海遭踐踏踩禿場主狠心剷花！3個月心血無晒 ...

錦田粉紅波斯菊花海遭踐踏踩禿場主狠心剷花！3個月心血無晒網民批評：多得班自私精！｜玩樂熱話 ... 更喊住咁講：「唔該你哋原諒我啦！」。

#91. 2020 rebel500 s, 電單車買賣

Leaving the area so be cool and need new keeper 有心先好問如果唔係唔好曬大家時間唔該晒 ‍♂️ Visit in sai kung 西貢睇車不議價Fix price.

#92. 全新港人組織香港協會在英成立盼傳承文化| 兩岸| 中央社CNA

長文──希望大家能夠花小小時間睇晒佢，有關一個喺英國非常重要嘅發展。 ... 同時喺我嘅社交網絡中，亦見到愈黎愈多喺香港公民社會嘅朋友，因為唔同 ...

#93. 頭條獨家丨36E波波化身美人魚聖誕派福利台慶夜驚鴻一露掃低 ...

... 而之前爆乳現身台慶夜，掃低晒一眾花旦拎埋「最有話題衣着藝人獎」， . ... 美人魚」落水濕身，最爆係連吊帶上身服都包唔晒波波嘅「飽滿E奶」。

#94. 梅艷芳98歲梅媽為億萬遺產不斷上訴每月20萬生活費嫌少回顧 ...

因遺產案至今仍欠110萬訟費被官勸：唔好再搞咁多訴訟 ... 又對梅媽說：「（遺產）食到你將來歸天都重有剩，但我都唔會拎晒出嚟畀你使！ ... 唔該你哋…

#95. 香港生活粵語教程 - 第 218 頁 - Google 圖書結果

這強調的意味每見於把「晒」字放在感謝語後,像「唔該晒」、「麻煩」、「多謝晒」等。此外,粵語也把「多」、「少」這些副詞放在動詞或形容詞的後面,而普通話則多放在 ...

#96. 粵語（香港話）教程（修訂版） - 第 206 頁 - Google 圖書結果

一般的感謝(1)多謝/唔該 2.較深的感謝(1)真係多謝晒/唔該晒(2)多得你* (2)多謝晒/唔該晒•你同我準備好晒啲文件,唔該晒喎。(3)有心•你咁遠都嚟,真係有心嘞。