Search
日本小倉山莊山春秋千年之壽禮盒
#1月上旬到貨
過年禮盒來了！
今年過年剛好跟日本差不多，所以有很多很漂亮的年賀禮盒，但年賀禮盒很容易缺貨，它是數量限定。
他裡面仙貝還有專門為鼠年特別放入一個干支牛年仙貝，加上華麗的包裝，
每年推出就馬上缺貨，
一定要快。
♻️「小倉山莊」是發源自長岡京市的仙貝品牌，
命名和產品設計都圍繞在古和歌「百人一首」。
這款也是日本人常送的禮盒，這款是過年限定的的山春秋，所以送禮也滿特別的。
山春秋一直是小倉的第一名定番商品，隨著季節都會有不同的限定仙貝，一包裡面都會有8種不同的仙貝。
這次冬季限定是昆布仙貝，青海苔仙貝，
梅砂糖仙貝，海苔捲仙貝，蝦仙貝，黑大豆仙貝，乾醬油仙貝，還有最特別的干支鼠年仙貝。
禮盒尺寸27.5x14.3x8.5cm
⭕️賞味期限約到3月上旬
⭕️一盒有8種仙貝x11袋共88枚
M1942-3日本小倉仙貝/山春秋綜合仙貝 (連續15年人氣No.1)
NT$240
客人許願品！
🔥 🔥『連續蟬聯小倉山莊15年第一名ＮＯ.1』 🔥 🔥
「小倉山莊」是發源自長岡京市的仙貝品牌，命名和產品設計都圍繞在古和歌「百人一首」。
這次這款是全日本銷售第一名，也是店裡招牌山春秋仙貝：小倉山莊在全日本銷量第一的產品。
包裝袋上的圖案也最華麗。一包裡有8小塊，海老、鹽味、醬 油砂糖、黑豆、海苔與芝麻等口味。
每一袋裡面都是一包一包的個別包裝
貼心 💯
✅小盒:8枚x5袋(40片)，240元
✅大盒:8枚x11袋(88片)，440元
下標範例
小盒+1，大盒+2
拍照是示範圖那是春節版
請到社團加單👇
http://0rz.tw/ffzIW
繪海小說合集的封面出來囉 <3
內文共10萬6765字
另外，徵求書名
內文大多都有用到和歌(百人一首、萬葉集)，希望標題也能偏向和風
【齊心抗疫．吹響台灣】活動包括董舜文老師、王云希Ruby老師、謝青峰老師、黃敏惠老師與劉永鴻老師等人在疫情嚴重之際，大力協助促成百人合奏，《明天會更好》影片連結
今年5月國內新冠肺炎疫情升高，全國展開了連續10週的第三級警戒，但有一群熱愛音樂的老師及學生，他們的熱情並沒有因此冷卻，「台灣藝文與教育發展協會」理事長黃文龍與「雲聲．聲造所」執行長游秋榮，號召全台超過百位薩克斯風愛好者，將大家熟悉的《明天會更好》，以遠端錄音、線上合奏的方式重新錄製，除了表達對於醫護人員的誠摯感謝之外，更是對於台灣未來的衷心祝福！
適逢台灣降級解封之際，這份來自民間音樂家自主發起的串連活動格外有意義，也驗證了台灣的音樂生態是如此蓬勃與精彩！成立於 2016 年的「台灣藝文與教育發展協會」（https://taedweb.com/）將唱片製作人、詞曲作者、音樂老師、刊物作者、媒體工作人員及一群來自各行各業愛好音樂並有服務熱誠的朋友組織起來，並有音樂、藝文、圖書、教育等技術領域有關人事組成的顧問委員會，提供全方位的諮詢服務。未來目標是凝聚台灣藝文教育界的力量，將其推廣到全世界各個需要溫暖的角落。
另一主辦單位「雲聲．聲造所」2020 年於台北市成立的音樂實體空間，透過定期舉辦講座、教學等活動，提供一個平台給薩克斯風、吉他、弦樂以及國樂愛好者互動交流，期望能為台灣的音樂推廣付出一份心力。
❤️喜歡Ruby的朋友可以購買專輯首收藏囉❤️
『云中月圓 - Sax Ruby 王云希薩克斯風演奏專輯』
專輯介紹:
華人音樂圈第一位流行薩克斯風女演奏家
ＣＤ收錄十首動人心弦的歌曲
專輯包含十首歌曲的薩克斯風譜（流行技巧簡譜）
和ＲＵＢＹ的手繪插圖
購買方式:
阿道夫樂器官網
https://www.adolphe.com.tw/product-detail-2243328.html
各大實體書店和網路書城
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
「Sax Ruby流行薩克斯風線上教學系統」上線啦❤️快來加入Ruby的會員吧！
🌟加入即為終身會員
（內含至少三年課程，和saxruby獨家製作的歌曲伴奏）
🌟會員費用：40000元（台幣）
❤️❤️加入會員即贈送「流行薩克斯風攻略24小時」教材（全簡譜）
🌟教授內容：
以各國流行歌曲為主，一週一堂課（約1小時）
1.以「流行薩克斯風24小時攻略」教材為主。
教授吐音、裝飾音、上下滑音、抖音、喉音等⋯技巧。
2.流行歌曲的情感展現。
3.流行歌曲的即興和改編。
4.如何錄製個人影音。
例如目前第一課是月亮代表我的心：
第一堂 月亮代表我的心+節奏訓練
第二堂 月亮代表我的心+裝飾音
第三堂 月亮代表我的心+上下滑音
第四堂 月亮代表我的心+抖音
第五堂 月亮代表我的心+變奏
讓Ruby老師用最簡單的方式教會您演奏您喜歡的流行歌曲！
每一個技巧應用和歌曲詮釋都將不藏私的教授！
🌟線上課程的好處，讓您不用出門即可完成學習😊
隨時隨地想上課就上課，也可依照自己的程度來選擇課程唷！
電話報名（02）2252-7878
🎷歡迎加入「阿道夫薩克斯風公益樂團」
全省都有喔！
歡迎致電詢問
（02）2252-7878
🎷阿道夫音樂學苑薩克斯風教學
[教材推廣班]
平日晚上（請電洽板橋教室詢問適合日期）
晚上7:00-8:30
[Ruby高級技巧演奏團體班]
以教授國、日、英文的經典老歌流行歌為主
週三19:00-20:30
也有SaxRuby一對一課程，歡迎詢問
地址：新北市板橋區國光街189-5號3樓
02-29542255
❤️Ruby簡歷❤️
2004 高雄市附屬青年管樂團saxophone
2007 考取高雄市文化局街頭藝人執照
2007 於六合夜市街頭展演
2008 接受中天新聞採訪/接受日本電視台“瀨上剛in臺灣”採訪
2009 於婚禮樂團、外場活動做表演
2010 加入臺灣民謠爵士樂團
2010 固定於高雄黃金愛河咖啡廳演奏
2011 受邀至中視縱藝大哥大節目演出
2011 豬哥亮萬秀之王2巡迴演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2011 鄭進一請您的家後來聽家後演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 固定於高雄藍色狂想表演
2012 固定於高雄barcode和DJ做演出
2012 民視三星報喜孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 曾心梅台北演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2012 余天聽歌演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2013 蔡小虎眾星拱月演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2014 海軍第27屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2014 民視明日之星孔鏘超級樂團薩克斯風手
2015 李翊君新加坡演唱會孔鏘樂團薩克斯風手
2015 海軍第28屆國家音樂廳海韻音樂會特別來賓
2016 許富凱少年夢高雄巨蛋演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 黃品源台北國際會議中心演唱會薩克斯風
2016 余天華麗轉身台北高雄演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2016 民視王牌雙響炮孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源夏日狂歡高雄演唱會薩克斯風手
2017蔡小虎福虎生風幸福送乎你台北國際會議中心演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 翁立友 有你真好台北小巨蛋孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 李翊君翊往情深新加坡演唱會孔鏘超級樂團薩克斯風手
2017 黃品源東莞演唱會薩克斯風手
2018 華視天生王牌 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 陳雷 「歡聲雷動」台北小巨蛋 孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 華視黃金年代孔鏘超級大樂隊薩克斯風手
2018 黃品源台大體育館星火燎源演唱會薩克斯風手
2019 發行個人薩克斯風專輯「云中月圓」
2019 代言「朋音閲譜」電子平板
2019 代言泰國「vibrato sax」薩克斯風
2020 代言原聲品牌薩克斯風
2020 發行「吹落企！薩友同樂會」三重奏流行薩克斯簡譜
2021 代言「伴奏王」樂器專用播放器
維他命c敲碗系列
2004年出道的F.I.R.出道歌曲《Lydia》為八大電視偶像劇《鬥魚》的片尾曲，而《Lydia》曾經被韓國與日本藝人翻唱，快20年了，前奏響起
就能瞬間被拉回劇情，音樂就是這麼神奇，每首歌，都是記憶的鑰匙
2018年換了主唱後就比較少關注
雖然新主唱Lydia也有動人的歌喉
但更多時候，聽的是一份情感和懷念
10小時課程，這輩子都可以無限次數看課
🎊 CC #古箏線上課（超過五百人就推出半價買箏順抽免費兩把的活動吧💓
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
姜采希《#白澤》創作ep聽起來
Smart Link：https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
🔹視訊課程優惠方案🔹
為了讓大家防疫期間在家也能安心培養興趣，即日起新生報名視訊課程即享有9折優惠，若一次儲值4堂課(含)以上，可再打9折並由CC Music Studio吸收轉帳手續費‼️
詳情可以點進預約專線詢問唷💕
#預約ｌｉｎｅ✉️https://lin.ee/yhWNFeQ
「公司又要我哋開新嘅節目，係咁OT我畀埋條命你好冇……」粉絲聚會中，大夥兒手執印有保錡樣子的面罩，在餐廳合唱《ERROR自肥企画》的主題曲，旁邊食客笑不攏嘴。ERROR和「無制限OT編集團」製作的節目令港人着迷，除了ERROR四子風格搞笑、人前人後同樣真誠坦蕩蕩，偶像和粉絲的關係，亦由神與人之間的距離變成朋友般的存在。ERROR中的郭嘉駿（193）和吳保錡出名錫粉絲，到底「老婆」和「Pokimon」眼中的偶像，有多貼地、有多入屋？
還未到集合時間，周日的銅鑼灣街頭已聚集幾百人，有一家大細，也有大叔拿着應援物獨個兒站着，大家都響應193 Fans Club的號召，參加這天的雪糕車應援活動，宣傳193推出首支派台歌《睡到三點》。個個大汗淋漓，口罩下難掩興奮，一邊排隊拎雪糕，一邊跟雪糕車旁的「33豬」易拉架瘋狂合照，沿途粉絲向路人派發不同款式應援物，繼上次「姜濤灣」引起的風暴，今天再有193這位「接近完美」的男子，令港人再次上街追星。
跟193的老婆（193粉絲的統稱）Sushi和Haha約在銅記，她們忙着疏導聚在SOGO門外的人群，Sushi打趣道：「這是個偶像勵志故事，193由一開始寂寂無聞，到現在真的紅起來，今天人多得我有點怕。」游學修說過，如果MIRROR是個奇蹟，ERROR一定是個神蹟，這天大家再次見證，這神蹟並不是幾百部電視機的收視率能定義的。
男友變情夫 TG陪偶像傾心事
「我當大家係老婆」是193三年前在TG中說出的知名台詞，粉絲們把11月4日定為結婚紀念日，自此叫他做「老公」。正印是193，男朋友變成情夫，難道不介意嗎？「有點無奈，不理他了！我把追星當是娛樂是興趣，難道我不給他看AV？」做了三年郭太的Sushi甜滋滋講出老婆們的心聲。
兼職當插畫師的Sushi自《全民造星1》看過193唱《大懶堂》後，就愛上這位舞姿怪異又五音不全的騎呢參賽者。2018年開始，全民造星不少參賽者也開了Telegram跟粉絲交流，193亦不例外，群組現有二萬多人，193至今仍會間中上水跟粉絲聊天互動。
「《花姐ERROR遊》日本回來那程機，193叫我們不要去機場找他，因為12點已很夜，但我們堅持去接機。193出來時就緊皺眉頭，我心想死了，他不喜歡嗎？怎知他一來就說：『都叫你哋唔好嚟，又唔聽話』嘩！你感覺到那種震撼嗎？」就是因為這句甜到漏的說話，令曾迷上w-inds.、BIGBANG等外地明星的Sushi再次追星，「我曾以為再沒一位港星值得追，但只要跟33相處過，都會被他所吸引。他跟fans的互動貼地、反應快，那種快樂是其他星畀唔到我的。」以前遙不可及的明星由天堂落入凡間，這對粉絲而言也是種神蹟。
要支持騎呢偶像，老婆們也用最騎呢方式應援。例如曾在Chill Club頒獎禮門口跳Pixel快閃舞給193看；拍MV翻唱193參賽歌曲《大懶堂》哄老公；接機接船，跟193聊天至凌晨兩三點。平日設計不同應援物為老公宣傳，每次都會留一份給193及奶奶（郭母），最窩心是得到193回禮，「我們常笑說為他應援像返工但冇糧出，於是他送我們『工資袋』，裏面有他的自拍照、好老婆證、名牌等，上面印了老婆賤人、老公嘉駿等字。」193每次出埠後，亦不忘買手信給到機場接機的粉絲，堪稱「愛妻號」。
老夫老妻唔使見 留機會畀新娘子
身為193的「大婆」，Sushi跟一班初代粉絲現在採取佛系應援，說大家已是老夫老妻，見不見到真人都沒所謂，寧願將機會留給新入門的老婆，「193之前有段時間少工作，當時ERROR中三人都有工作，只有他沒有，他很難過和負面，就在TG跟我們訴苦傾通宵。這些事跟朋友說可能難開口， 亦難明白，我們算是陪他一路走來的人，他願意分享心事，我們就一起想辦法鼓勵他。」
早前193在訪問中談到粉絲，平日嬉皮笑臉的他激動落淚，鏡頭前真情感謝一直支持他的同行者。Sushi說193鏡頭前真情流露的演出，背後花了不少努力，會看不同綜藝節目研究幕前演繹，希望觀眾欣賞他直率敢言之餘，也多留意他的作品，「33一開始覺得自己沒才華，會自卑，但仍有班儍更更粉絲支持他，我看到他哭自己也流淚，因他記得我們為他做過的事，今天他真的做到了，我們能大聲說：『我哋係193老婆，知我咩料啦！』」
染了一頭金黃短髮，身穿保錡品牌tee及行山帽的Wing，說話爽快直接，無論外表或談吐，都有點保錡的影子。「可能太喜歡他，外形不自覺會模仿了，偶像嘛！」保錡的粉絲自稱Pokimon，會稱呼保錡做大佬，緣於經常在TG跟粉絲談心的他說了一句「一世人兩兄妹，有你有我」，家人冇得揀，叫妹妹給人感覺更親。
Wing播放着保錡Telegram對話中的唱歌錄音和合照，回想起跟大佬過電的一剎那，只因一個IG動態，「我第一次接觸保錡是在IG看見他有個post說自己在減肥，我第一次回覆這些story，說希望你減肥成功，外形更好看，沒想過他很快回覆我：一定會！他現在的確成功瘦多了。」因為這三個字，令30歲人從沒試過崇拜一人的Wing驚喜萬分，翻看他所有節目，聽他創作的歌，更成為了保錡Telegram及fans club的admin。
音樂能力被看低 初心未變
「保錡對音樂的熱誠真的很瘋狂，每晚收工做音樂至3、4點，但翌日8點要工作， 為了夢想去到盡。」外形MK搞笑的保錡以獨立音樂人身份出道多年，自己編曲填詞，自資買器材拍MV，然而網上歌曲點擊率不高，能力常被看低。Wing說從未接觸過保錡創作的音樂類別，故尤其喜愛《ikigai》、《秋冬4U》、《Get A Real Life》等拍子和旋律都引人入勝的作品，「很多歌都由音樂人JNY監製， 為更了解大佬的歌，我就去了JNY的studio學整beat。」保錡知道Wing這舉動，提議Wing製作一隻beat，更承諾親自為她編曲和填詞，令中學時也夾過樂隊的Wing更有動力重新玩音樂。
保錡說如果要玩音樂，首先要買器材學習製作，不可以紙上談兵。由網友變成朋友的JNY跟保錡合作做過不少歌，深知他不想被人界定為搞笑藝人，因為初心是當音樂人，「他諗旋律很強，亦很有毅力，錄音即使聲沙了，都要錄到滿意才離開，平日一有新想法就不停問我意見。我們很夾，初次見面jam了幾小時，就寫出《ikigai》。」Wing在旁補充：「他們以前每月能出一首歌，很癲，都是沒錢賺的。去年6月至12月是保錡的低潮期，你聽他的歌就知他的心路歷程。」
學音樂轉工 「人生冇起跌冇意義」
雖然保錡最近因工作繁忙，加上音樂事務都需經公司批准，暫時不能兌現為Wing編曲填詞的承諾，但他對夢想的堅持，令Wing當頭棒喝。Wing成長於小康之家，體育系畢業後再修讀教育課程，當時她對生活毫無想法，也沒有想做的工作，最後選擇回家打理家族生意，家人退休了，她沒有生活負擔，別人以為她過得無憂無慮，她卻形容這些日子似條鹹魚，「未試過跌，也未試過很成功，就像一條平線，好冇意義。但保錡的人生給了很多啟發我，令我想改變、進步。」
保錡家境清貧，15歲輟學開始打工，茶餐廳、售貨員、髮型屋等都做過，課金追音樂夢，卻挫敗連連；早前曾因負面新聞、粗口罵粉絲事件惹起不少誤會，支持他至今的Pokimon為他申冤：「因大佬太直腸直肚不懂修飾，常被人誤解。」為了令保錡進步，Wing笑指偶爾也會給予偶像一些提點，指他開始時較我行我素，現在多了思考反省，願意接納別人意見，也是種進步。保錡在《自肥》成功被Mike導團隊「打救」，熱淚盈眶找回熱血初心，高低起伏的人生本來已夠勵志，「因為大佬，我也想感受吓高低起伏，今年轉工後發現職場果然很陰險，工作不順利令人沮喪，但我真的get a real life了。」Wing今年把心一橫去轉工，重投教育事業，現職教授社交禮儀成人證書班，更會在堂上播保錡的歌和片，以他的經歷鼓勵學生。
生於錯誤的時代，ERROR的出現好像我們凡人自身，岩岩巉巉，甩皮甩骨，但卻勇於擁抱缺陷與失敗，不斷嘗試，至死方休。因為沒有偶像光環，這種自由奔放堅持真我的態度，反而引起大眾的共鳴，連結了那些一直還在堅持的人。
粉絲×193搞笑互動
1. 派糧贈墨寶
193偶爾「派糧」給老婆，例如贈墨寶，在月曆寫上老婆生日日期，亦曾恥笑老婆身高創新低，更為粉絲們改名字。193為Sushi起名為阿屎，圖中則畫了嚿壽司給她。
2. 同老婆自拍
193太愛跟粉絲聊天，有時給經理人催趕也不願離開。例如有次出席金像獎走過紅地毯，他竟走回頭跟老婆自拍，最後給老婆大聲趕走。
3. 「對唔住老公」
MIRROR演唱會193做完表演嘉賓後出去找fans，去了吃飯的老婆立即衝回去「跪地」說「對唔住老公」，哄得193邊笑邊叫黐線。
4. 家用工資袋
老婆常笑說為193應援像返工，193就送出了「工資袋」，裏面有他的自拍照、好老婆證和名牌等，十分窩心。
5. 貪佢夠靚仔
在餐廳碰見193跟花姐和MIRROR同場，Sushi走過去叫老公，再問准花姐能否跟193合照。花姐說：「你咪影囉， 到底你鍾意193啲乜？」Sushi說：「靚仔。」
6. 真老婆no way
會否幻想成為193真老婆？Sushi耍手擰頭：不要了，佢太煩！她重申老婆很多瘋狂應援行為都是為搞笑，潛規則是絕不影響偶像私生活，也不能有任何身體接觸。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#ERROR #193 #保錡 #Mirror #郭嘉駿
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
台灣中小學日文教師合作備課平台(JAPANESE CURRICULUM K-12；簡稱JACK12) https://www.facebook.com/groups/JACK12.TW/ ☆教育雲＞教育媒體影音＞ ... ... <看更多>
... 共有兩款（平安／舞扇），外觀是美麗印刷盒，內含100張「取牌」、100張「讀牌」、1本「和歌選」。皆為限量販售。 小知識：百人一首（ひゃくにん. ... <看更多>
和歌百人一首 在 [知識] 百人一首科普- 看板Conan - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
應該不用多說都知道M21是以百人一首為主題而展開的故事。
柯南周邊百人一首也因此應運而生。
然後大概就某天不知道哪根筋不對(可能被雷劈到)，突然想了解百人一首。
嗯就開啟了看柯南長知識系列(並沒有這系列)。
好爛的前言XDD
❏百人一首
一種日本傳統的桌遊(雖然通常是在榻榻米上玩的)，
出自《小倉百人一首》中100首和歌所組成的紙牌遊戲。
直至今日都依然是日本過年時的熱門遊戲。
而M21預告裡的PK是利用百人一首所進行的競技歌牌。
背面
▲常見百人一首背面都是綠色的，柯南版有夠花俏der
正面
▲正面通常是詠歌者的圖案，柯南版當然放柯南角
❏小倉百人一首
由藤原定家所編撰的和歌集。
最早是受宇都宮賴綱所託設計小倉山莊的和式拉門上的色紙形圖樣，
收錄從飛鳥時代至鎌倉時代的100位歌人100首和歌作品。
總計79位男性歌人；21位女性歌人，內容多為歌詠愛情的和歌(共43首)。
有趣的是現今在日本也有名為小倉山莊的店，專賣以百人一首為發想的點心。
❏和歌
受漢詩影響所發展而成的日本詩歌，與漢詩最大不同在於以5、7字數(音)交錯而成。
最常見的格式，也是百人一首中的字數為5、7、5、7、7，共5句，計31字。
前三句為上句；後兩句為下句。
柯南版簡易和歌產生器：
https://sp.mco.cybird.ne.jp/cpn/clpgrt/clpgrt_top.php
❏競技歌牌玩法
對戰兩人分別取25張寫下句的歌牌，依詠唱者(讀手)歌詠的和歌奪牌，
▲只寫後兩句的下句奪取牌
最快將己陣25張歌牌歸零者獲勝。
▲可以看出螢幕上和智剩下13張牌
是一種非常考驗的聽力、記憶力、技巧與體力的競技！
以唐詩舉例，聽到床前…，就要趕快去搶寫「舉頭望明月，低頭思故鄉。」的牌。
在M21的預告中也有將牌揮出去(奪牌)的畫面。
詳細規則可以參見維基百科。
水管上也有詠唱者全100首的詠唱，像這首是序曲。(賽前預備曲，並不在百人一首內。)
https://www.youtube.com/watch?v=4nZDpOyo79w
此外比較通俗同樂的玩法為100張下句牌隨意亂排，N人依詠唱者歌詠的和歌奪牌，
100首和歌歌詠完畢，手上奪取牌最多的人獲勝。
❏推薦入門
1.《花牌情緣》末次由紀：了解玩法規則跟一點點百人一首涵義。
看之前完全不需要任何準備，就放心看吧XD
漫畫台灣進度為東立出版的1~29集(未完)。
動畫1-2季目前在巴哈動畫瘋可以免費看喔！(極推薦，跪求第三季QAQ)
如果是只想簡單了解的話，我覺得至少看到S1Ep.6就差不多了。
電影2016年在日本上映上下句，續篇也在拍攝中。台灣沒上映也沒DVD消息。QQ
2.《超譯百人一首歌之戀》杉田圭：超白話翻譯首百人一首背後的戀歌故事精選。
雖然是軼事的成分比較多，但超適合入門der。
日本有漫畫，不過台灣並未出版。
但是別擔心動畫目前在動畫瘋一樣有上而且是今年才上的！！！(偉哉巴哈)
讓我感覺就是M21之神命中注定要讓我看見！☆
❏柯南╳百人一首
1.から紅の恋歌╳百人一首
千早（ちはや）ぶる 神代（かみよ）もきかず 龍田川（たつたがは）
からくれなゐに 水くくるとは
在原業平朝臣（17首） 『古今集』秋・294
https://youtu.be/gksTcrFATQc
眼尖的人應該有看出來和歌中からくれなゐに也就是M21標題から紅的出處。
から紅為一種日本傳統色。
通常譯作唐紅(唐朝傳來的紅)或韓紅(朝鮮傳來)，指深紅色。
沒概念的話可以看：https://nipponcolors.com/#karakurenai
另，這首和歌也是花牌情緣的主角千早名字出處。
翻譯解說
千早神代時 猶未聞此事 紅葉隨風舞 赤染龍田川
→在神話時代也聞所未聞，像燃燒般的紅葉映染龍田川那樣不可思議的景色。
神代是指《古事記》中記錄神武天皇之前的事情。龍田川是日本欣賞紅葉有名的地方，
但此歌並非詠其實景，而是歌者在二条城的宮中看見屏風上畫有龍田川上流著紅葉有感
而發的和歌。
更有歌人在原業平實則是詠過去與藤原高子(後來的二条后)的戀情說法。
軼事懶人包：花花公子在原業平與藤原高子年輕時曾有段秘戀，
甚至論及私奔，卻因時勢所趨(藤原家的皇后宿命)，
最終在歌人在二条宮中詠出這首和歌時，藤原高子已成皇太后(二条后)。
※
在原業平與藤原高子故事可見《超譯百人一首歌之戀》EP1。
在原業平的風流軼事可參見《伊勢物語》。
2.預告╳百人一首
瀬を早（はや）み 岩にせかるる 滝川（たきがは）の
われても末（すゑ）に 逢はむとぞ思ふ
崇徳院（77首） 『詞花集』恋・228
https://youtu.be/l4bFiKS_j4s
https://www.youtube.com/watch?v=d44tuuPbAw8
翻譯解說
河中水湍急 擊石分兩道 今雖暫別離 終將喜相逢
→就像河流撞到岩石暫時一分為二，即使我們現在分離，最終一定會重逢。
歌者把自己的戀情視為淺灘中的急流，不管遇到什麼阻撓都不在乎，深信只要堅持下去，
到最後一定會有好結果。這首和歌雖被列在「戀」的部分，但是正值心不甘情不願地讓位
，暫時與皇位無緣，但最後一定還會再度登基。
若只看解釋的確是一首十分貼近新蘭的戀歌，
但實際上史書中對於歌人崇德院的戀情記載很少，
因此多半會將這首和歌視為其對皇位的想望。
崇德院懶人包：因崇德院母親(藤原璋子)被其曾祖父作為義女，
還有崇德院其實是他曾祖父(白河天皇)的兒子的說法，因此從小爹(鳥羽天皇)不疼。
當他父親開始掌權後就把他從皇位拉下來，扶自己愛妃(藤原得子)*的兒子上位。
總之，崇德院一生並不順遂，最後皈依佛門獻皇手抄佛經還被質疑有詛咒。
「願為大魔王，擾亂天下。以五部大乘經，迴向惡道。」
因此就有崇德院的怨靈傳說－大天狗，日本三大妖怪之一。
*註：日本三大妖怪的九尾狐玉藻前據傳就是以藤原得子為原型。
3.蘭╳百人一首
めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に
雲がくれにし 夜半（よは）の月かな
紫式部（57首） 『新古今集』雑上・1499
https://youtu.be/v1N2jSG9II4
出現在M21海報上小蘭右下側的百人一首下句。
翻譯解說
久未見吾友 形貌已難辨 恰如夜半時 雲影罩明月
→那個人真的是你嗎？還未看清，就像多雲夜晚若隱若現的月，
以為見到了的時候，又一下子消失在雲中。
這首歌是歌者在某個夜晚，和久未相見的兒時玩伴不期而遇，連話也不能好好說，對方就
匆匆地離去。歌者回家後所詠的和歌。依歌者所識的日期是七月十日來看，晚上的月亮下
的早，在加上在還沒下去之前就已經躲到雲層後面，所以對方才會匆匆回去。
看完解說後，是否腦中跟我一樣浮現這幕呢？
啊啊啊啊根本就是M7新蘭的和歌啊啊啊啊～～～
想到近期重看M7看著小蘭高興說出：「等得愈久，在見面時就會愈開心啊」
紫式部就是知名的《源氏物語》女性作者，此歌詠與兒時的青梅青梅久別重逢後的感嘆。
※
紫式部與童年好友的百合故事可見《超譯百人一首歌之戀》EP11。
平次╳百人一首
しのぶれど 色に出でにけり わが恋（こひ）は
ものや思ふと 人の問ふまで
平兼盛（40首） 『拾遺集』恋一・622
https://youtu.be/7cBTBr2Hua4
關於此首和歌之於平和的連結就很多了。
最早從M21的製作決定，平次：「しのぶれど」。https://youtu.be/IINgUnY94yo
https://www.youtube.com/watch?v=R-V9Fo1swVM
翻譯解說
愛意藏心中 形色顯於外 人人皆問探 吾心之愛戀
→隱藏於心中的愛戀是否流露於臉上了呢？甚至有人問起：「是不是戀愛了？」
這首和歌是在村上天皇的宮中所舉辦的和歌競賽中所詠的，題為「忍戀」。這首和歌和另
一首和歌(百人一首第41首)因無法分出優劣，最後請天皇裁決，天皇低吟此歌，最後裁判
藤原實賴判定此歌優勝。
平次快告白啊啊啊！！！
進入下一首介紹前，請容我大吸一口氣，真是讓我卡文罪惡的一段。
哀╳百人一首
玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば
忍ぶることの よわりもぞする
式子内親王（89首） 『新古今集』恋一・1034
https://youtu.be/LJo9tgxIb3U
整段都打得很猶豫斟酌，沒有很想承認這首與哀的關係。
但海報上亮牌的三張，離這首最近是小哀，難不成是光彥？！
翻譯解說
倘使身可竭 但求至此終 唯恐心難抑 昭然現情蹤
→我的生命啊！如果要結束的話就這樣結束好了！
要是勉強活下去，隱瞞的戀情，恐怕就要壓抑不住洩露出來了。
這首和歌是詠不為人知的戀情，相傳這首歌主要是講內親王和定家之間的戀愛。定家曾經
當過內親王家的家司(管家)，經常出內親王宅邸，《明月記》(定家日記)一書中有提到定
家為其病情的變化而一喜一憂的情況。如穿玉的細繩般的生命，給人岌岌可危隨時可能斷
裂的緊張氣氛，但是對歌者而言卻是在長時間的壓抑下，終於爆發出「要斷的話就趕快斷
吧」的致命吶喊。定家在選這首入《百人一首》時想必也回憶起昔日內親王的身影吧!
軼事懶人包：藤原定家就是前面介紹過的《小倉百人一首》編者，定家的父親藤原俊成
為式子内親王的老師。定家與式子内親王為相差13歲的姐弟戀。
而式子内親王曾任齋院(由皇族的女性擔任)，期內必須在神宮居住齋戒，為國家祈福。
此後獨老一身，除非是被納入後宮。受限於此即使兩人歷史上真的曾經相愛也注定這段
戀情只能無疾而終。
「思ふこと 空しき夢の 中空に 絶ゆとも絶ゆな つらき玉の緒」
謠傳這首和歌是回應式子内親王所作的對答歌，
不過實際上定家這首和歌的完成時間是在式子内親王死後10年之後。
不管其真實性為何，我很喜歡這個故事啊！
包含新海誠的《言葉之庭》的故事原型也是來自藤原定家與式子内親王。
※
藤原定家與式子内親王故事可見《超譯百人一首歌之戀》EP13。
回到這首和歌與小哀身上， (希望柯哀派不要打我)
老實說我只感到濃濃的出戲感，嗯...該說是賣哀求榮嗎？
平次：M21不是我的主場嗎！！！
不知道該如何用三言兩語來準確表達心中的違和感，
不過有M19這個先例在前，好像也不算很意外這樣的操作方式。
還是稍微講一下小哀給我的感覺好了，僅個人主觀立場。 (希望柯哀派不要打我)
先講式子内親王這首和歌是哀的和歌本身就已經超出我對小哀人設的理解。
假使小哀真的有暗戀的對象(柯南)，(←因為不覺得哀對柯有愛情成分)
偏理性腦的小哀，即使偶爾想法比較悲觀，我也不認為小哀會產生像這種和歌的想法。
比起說柯南不喜歡小哀(雖然也是事實啦XD)，我更覺得是小哀沒有看上柯南。
小哀對柯南從一開始的冷眼看這傢伙一頭熱到後來認可成為夥伴還不忘吐槽。
想想我算是有點認同(柯哀派的?)柯南與灰原像是福爾摩斯與華生的說法，
比起小蘭我也覺得灰原比較適合華生助手的角色。
而除了柯南之外，我也還沒看出哀還有對誰會有這麼濃烈的情感。
所以我實在看不出哀跟這首和歌的關連性。
紅葉╳百人一首
山川（やまがわ）に 風のかけたる しがらみは
流れもあへ（え）ぬ 紅葉なりけり
春道列樹（32首） 『古今集』秋下・303
https://youtu.be/QBpYhQAQ0yM
預告片中看得最清楚還出現兩次的和歌，
令人感覺是一首跟M21劇情較高度相關的和歌。
翻譯解說
濺濺山溪淌 秋風紅葉下 無心阻流水 儼然似堰柵
山澗潺潺，秋風築起止水閘。原來是流不盡的楓葉啊！
這首歌是在月過志賀山的山頂時所詠的和歌。
歌者在山路上看到清澈的山溪和隨風飄落的鮮豔紅葉，加上義山的幽靜，真是美不勝收！
正在欣賞時，忽然注意到溪水似乎沒有流動的樣子，會是那山風的淘氣，折下樹枝丟到
溪中築了個水閘嗎？仔細一看，啊！原來不是樹，而是那落滿整條山溪的紅葉呀！
創作這首和歌的歌人春道列樹留下來的作品僅寥寥數首，對其生平記載也不多。
會特別選此首作為表達與新角紅葉的關係，除了預告片中疑似是紅葉奪下這張牌，
更有(看過花牌情緣之後得知)歌牌選手通常會將有自己名字的歌牌作為本命牌。
(像是花牌情緣女主千早的本命牌是前面介紹的第17首。)
但是在百人一首裡，紅葉出現在不只一首和歌中，所以以上也僅止於個人推測而已。
※
參考資料：
1.「小倉百人一首」張文朝 https://goo.gl/WTjEZN
2.時雨殿：百人一首博物館 https://www.shigureden.or.jp/
3.超譯百人一首之戀 https://goo.gl/IeEMqa
4.須於時空：百人一首・選 https://goo.gl/Ktoxv4
5.「百人一首」張蓉蓓
6.《花牌情緣》動畫與漫畫
7.《超譯百人一首之戀》動畫
8.維基百科
柯南和歌介紹格式：
日文原文
作者(第幾首) 出處
翻譯解說
漢詩版翻譯：漫畫《花牌情緣》東立譯版 ＞ 其他漢詩
→自我流白話翻譯
解說：「小倉百人一首」張文朝
軼事
※
百人一首的介紹就到這邊啦～
希望有幫助到在進電影院前對百人一首有簡單了解。
我…我才不是假科普真推坑柯南版的百人一首周邊呢！
下次是不是要來寫個朱印帳科普呢？
對了對了，柯南特設周邊店今年也準備要開張囉！！
官網：https://conan-store.jp/
新宿：2017年4月15日～5月14日
大阪：2017年4月18日～5月14日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.116.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1491231948.A.7FD.html
百人一首的台灣中譯書超少的，
除了上列兩本還有一本「日本小倉百人一首和歌中譯詩」 何季仲。
但我覺得新的戲分少到有點不太像男主。
好喜歡詩暢喔~~~(離題)
但是覺得被我講完後故事變得好不吸引人(掩面)。
被M21選上的這幾首除了後兩首，
前面幾首在花牌情緣裡對角色都算佔有一定重要性。
17首：M21標題－千早(本命)
40首：平次－太一(處境)、詩暢(本命)
57首：蘭－千早(處境)
77首：新蘭－新(處境)
很微妙的巧合，但也可能是100首比較紅的就那幾首而已。XD
可是預告片電影版的太一...(嫌棄)
我本來以為我有推坑到花牌情緣，殊不知大家早就被青山老師推進洞裡了！
是說茱蒂跟哀中期後沒這麼強勢嗎？
跟特色鮮明的女角還有感情觀又是？
花牌指的是日本另一種比較像麻將的遊戲。
覺得百人一首要玩門檻滿高的，首先要先記100首和歌的上下句對應。
對學日文應該很有幫助吧XD
補完跟我一起喊跪求第三季QAQ
隨著戲份比重失衡，現在看來太一真的有上位可能。
的確某些劇情或畫面只要我戴上特殊濾鏡之後，也多少能理解柯哀派的想法。
認同新蘭派跟柯哀派可以共存啊(而且周邊還真的是這樣賣XD)，
會特別打這一段並不是要說柯哀之間根本不存在愛情，
(雖然我這樣覺得，但也僅止於個人想法，理解每個人都有不同看法解讀。)
主要是想表達M19跟M21的設定已經大幅超出我所認知的小哀，
而有違和感，更嚴重的說對我已經有點OOC的程度了。
我並沒有要評判柯哀派想法的意思，也一直強調是個人解讀。
所以所以如果有柯哀派因此覺得不適，那真的很不好意思。
※ 編輯: addict615 (118.232.116.162), 04/05/2017 16:38:22
目前看起來M21就是打著M7 2.0再做，其實很挫。
所以我打算不期不待，才會有驚喜。 拜託M21打我臉。
紅葉好像也不算女王吧？(硬要貶低)XDDD
各派別間共榮共存我覺得很好:D
我才不會說出頂多就是被我已讀而已
然後關於新蘭有多不配這個在本篇文應該沒出現，
所以所以我覺得有點沒必要提這個啦。(拍拍)
所以才會有那種違和感。
隱隱好像有點味道，我沒有要引發CP大戰的用意啊啊啊。(抖)
兔兔大如果本人本文用詞不是很適當，在此不好意思。(也給你拍拍)
但卻因而彼此傷害的話就不是我發這篇文所樂見的。
希望大家討論請就事論事，別以派別來區分敵我啊！
大家都是喜歡柯南的可愛孩子～<3 愛柯南的孩子不會變壞(啥)XD
而且這時候並非真相只有一個，而是處在很大的模糊地帶。
畢竟作者也沒有斬釘截鐵的說：「沒有！小哀對柯南不是愛情！」
所以兩派間的確都可以有一些腦補空間。
即使新蘭戀情明朗化，但也不表示哀就不能喜歡柯南。
(雖然小哀在我設定裡不是這樣的。)
(不追連載好虧喔錯過很多的樣子QQ)
但是其他人對我都算是十分貼近的和歌，看到小哀的卻不太符我的期待。
最後管不住自己打了那一段這樣。
哪裡好笑啊啊啊啊啊？
像我常用但多少會覺得自己語言癌。
怎麼可以一下子回這麼長一段啊啊～～佩服佩服
就是後來想一想覺得認同的部分。
靈魂伴侶跟精神支柱是小蘭沒問題，就跟福爾摩斯一樣有個他愛的女人嗎。
就只是個人見解而已，請別太在意XDD
※ 編輯: addict615 (118.232.116.162), 04/06/2017 23:07:32
... <看更多>