關於 台語繪本 博客 來 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

黃靜雅、莊佳穎對談「台語繪本創作」

週六（9/4）下午4點-5點半
地點：台灣文學基地

說到春天，你會想到什麼？

《春天佇佗位》繪本講述一對姊弟四處找尋春天的小小冒險故事。

春天到底在哪裡呢？桃花不知道、露水不知道、白鷺鷥也不知道……

這首最受台灣親子喜愛的台語歌謠，已經在台灣傳唱15年。歌詞創作者黃靜雅這系列讓人朗朗上口、老少咸宜，又有意境的文字，是怎麼開展出來的？

而這首歌曲究竟如何成為一本繪本圖畫書？又如何在書裡呈現歌曲的流動？

本周六歡迎來聽黃靜雅和另一位台文童書創作者莊佳穎，分享她們在母語文本的繪本創作。

主題｜聽，一首歌的流動—《春天佇佗位》分享座談會
時間｜9月4日（星期六）16:00-17:30
地點｜臺灣文學基地悅讀館（台北市中正區濟南路二段27號）
報名請進 https://forms.gle/TT1F26KxtGWrv3oD8

瞭解更多👇
《春天佇佗位》
玉山社 https://reurl.cc/YOmMmn
博客來 https://reurl.cc/MAWYD3
誠　品 https://reurl.cc/XWNA9g
聚　珍 https://reurl.cc/GmLnOZ

看到今年的金曲獎，越來越多音樂人用自己的母語創作音樂，實在深受感動！
　
我也要特別介紹大家兩套很讚的台語繪本，美麗的語言配上美麗的插畫，講出屬於台灣的環境和歷史的故事！
　
⭐台語兒童公民繪本微動畫：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
　
這是長期專注台灣本土人文史地的 #前衛出版社 出版的一套繪本。特別請到社會學出身、任教於 #台師大台文系 的 #莊佳穎老師，將公民教育與社會議題，透過自創的 #台語寓言故事 傳達給孩子。並轉化為繪本、微動畫與有聲朗讀，搭配優美的音樂創作以及手語影片，為台灣父母與台語囡仔提供多元、全面的本土故事與學習讀本，打造全方位的語言友善環境與母語教學資源。
　　
台語兒童公民繪本套書：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝
（三書一套＋限量明信片）
博客來｜https://reurl.cc/WEb5y5
讀　冊｜https://reurl.cc/l0pqjd
聚　珍｜http://gjtaiwan.com/r/11w
誠　品｜https://reurl.cc/Gd9k2x
　
　
⭐丁窈窕全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》
　
丁窈窕是過去台灣白色恐怖時期，因受工作上認識的人牽連而遭到不幸的故事，也是威權統治時期的代表性的女性案例。
　
過去談白色恐怖時，多集中於男性政治犯，卻忽略掉週遭受牽連的女性。丁窈窕的案例，與女性不同的社會身份、生命史嚴密交織，橫跨了女學生、職業婦女、母親等多種身份。
　
這本繪本的史料、臺文、插畫，全由四位 #台南女中 丁窈窕的學妹一手包辦，把 #學姊的燦爛青春，化成一張張作品，#用臺灣話畫給接下來的世世代代。其中的溫暖畫風，是最好消化的歷史讀本，加上臺文書寫，更是貼近土地的語言形式。
　
目前該繪本正在進行 #認養募資計畫，希望大家可以共襄盛舉，一起把台灣這塊土地上的歷史傳承下去。
　
全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》母校認購計畫
計畫官網：https://backme.tw/ref/RriVp
#丁窈窕繪本 #把故事交棒給下一代

【 為每一個台灣孩子留下這片土地獨特的聲音 】

今天想和大家介紹一套結合圖文、動畫、手語以及有聲書的兒童台語繪本！
.
這一系列的繪本來自莊佳穎老師，她也是民視《台製日常》的節目主持人，透過持續的台文作品創作，期盼為台灣的孩子留下更多屬於我們的故事。這套繪本包含《唱家己的歌》、《揣自由的台灣烏熊》、《石虎的厝》三本，都結合了有聲書、動畫與手語影片，透過不同的方式讓孩子接觸台文、認識這座島嶼獨特的聲音。
.
對我這種台語文苦手的民眾來說，這些繪本非常貼心，有中文對照，讓我可以順利念台語！
.
告訴大家一個好消息，這套台語兒童繪本已經上市了，目前可以在各大書店網站搜尋購買，透過台文故事傳遞不同的公民議題，相信大家都會喜歡！
.
史上第一部結合圖文×動畫×手語×有聲書
全方位語言環境友善的台語兒童公民全彩繪本

《台語兒童公民繪本微動畫：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝》
台語兒童公民繪本套書（三書一套＋限量明信片）
博客來｜https://reurl.cc/WEb5y5
讀　冊｜https://reurl.cc/l0pqjd
聚　珍｜http://gjtaiwan.com/r/11w
誠　品｜https://reurl.cc/Gd9k2x
---
#大安 #文山 #林穎孟
問政報告 https://yingmeng.pros.is/report2020fw
陳情與免費法律諮詢請洽 https://forms.gle/pG7YjamwHcN1735d7

★用親近的語言、說好聽的故事，感受跨世代的生命經驗★
用故事深化孩子與祖父母的情感，感受跨世代的生命經驗與傳承。

📍立刻訂閱親子天下YouTube頻道：https://cplink.co/aokHX5fY

套書包含：1新書+3經典改版書
特贈「張曼娟教授*柚子醫生國臺語雙聲道朗讀CD」

【張曼娟溫暖推薦】
從阿公阿媽身上，孩子看見了蒼老的溫柔；衰老的無助，體驗到消逝終將到來。
然後，孩子學會了珍惜、感謝與愛。這將成為一輩子的護身符。
作家/教授 張曼娟

#伊東寬 #沒關係沒關係
爺爺陪小男孩一起做過許多的事，他們觀察螞蟻、貓咪、樹木、石頭，也一起經歷孩子間的打鬧、甚至外在環境的許多危險處境。每當遇到困難、害怕、憂慮的時刻，爺爺總是溫柔的對孩子說：「沒關係，沒關係」。有一天，爺爺病了，這次換小男孩了，他會對爺爺說什麼呢？
　　
套書內容：
◆4本繪本：《外婆阿貝拉的禮物》、《奶奶的記憶森林》、《五百羅漢交通平安》、《沒關係，沒關係》。
◆加贈8首國/臺語朗讀CＤ+臺語文本手冊
◆經典改版獨家獻禮：《奶奶的記憶森林》、《五百羅漢交通平安》、《沒關係，沒關係》三書QRcode隨掃隨聽。
◆故事朗讀：作家/教授 張曼娟、小兒科醫師 柚子醫師（陳木榮）
◆專業審訂：前國立臺北教育大學語文與創作學系兼任講師 盧廣誠老師

套書特色：
◆精選優質、得獎祖孫繪本，引起世代共鳴。
◆透過繪本串聯跨世代的生命經驗，傳承寶貴的人生智慧。
◆多個祖孫情意與日常故事，讓孩子無形中學會對他人付出與關懷。
◆聽張曼娟、柚子醫師（陳木榮）用人生經驗說故事，娓娓動聽。
◆國臺語雙聲道朗讀，人人都能輕鬆說故事。
◆QRcode、CD、APP等多元載具，提供多種閱讀情境。

↘️最動人的祖孫情誼，跨世代的生命情感↘️

◆祖孫共讀經典繪本套書（4書+國臺語朗讀CD+臺語文本手冊）◆
📍博客來：https://cplink.co/NcIrYmTL
📍親子天下：https://cplink.co/UOEBe2Kj
📍金石堂：https://cplink.co/qNPWCzCE
📍momo ：https://cplink.co/MgDoFlAN
📍誠品：https://cplink.co/n5JAlqXi
...................................................................
✔ 親子天下官網：https://cplink.co/103epuyo
✔ 親子天下粉專：http://on.fb.me/1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping：https://cplink.co/2z71hMR2
✔ 親子天下Shopping 粉專：http://on.fb.me/2dpFvHK

為孩子朗讀，小動作，大成效！
精選５本暢銷百萬、多項得獎紀錄幼兒繪本，搭配國臺語雙聲道朗讀CD，讓孩子聽故事，啟蒙語感，播種未來語文力。

📍立刻訂閱親子天下YouTube頻道：https://cplink.co/aokHX5fY

【用臺語佮囡仔講故事】
#陶樂蒂 #睡覺囉 #超甜蜜睡前魔法
《睡覺囉！》教你招攬瞌睡蟲的完美魔法。讓孩子如同吸允蜜汁般，香甜入夢鄉！
　　
套書內容：
◆５本繪本《小象散步》、《小象的風中散步》、《來跳舞吧！》、《去買東西》、《睡覺囉！》，書中內附國臺語朗讀故事QRcode。
加贈◆國臺語朗讀CＤ（內附5書故事+3首念謠）＋親子手冊（說故事小訣竅+臺語故事文本）。

臺語故事朗讀/導讀∣ 貓頭鷹親子教育協會創辦人 李苑芳
專業審訂∣ 前國立台北教育大學語文與創作學系兼任講師 盧廣誠

套書特色：
◆精選暢銷百萬、優質經典幼兒繪本，主題多元且生活化，引發幼兒共鳴。
◆文本運用重複句型、押韻念謠等，幫助小小孩啟蒙語文能力。
◆擁有30年閱讀推廣資歷的李苑芳老師親自示範朗讀臺語版，啟發幼兒的聲韻覺識能力。
◆透過親子共讀，培養孩子合作互助、解決問題、規律睡眠、肢體律動等能力。
◆國臺語雙聲道故事朗讀CD，讓陪讀的阿公阿嬤也能輕鬆上手。

↘️語言啟蒙就從對孩子朗讀開始↘️

◆幼兒語文啟蒙經典套組(5書+國臺語朗讀CD+親子手冊)◆
📍博客來：https://cplink.co/3U2n2fyc
📍親子天下：https://cplink.co/ezSCQy2J
📍金石堂：https://cplink.co/ytjwiz4p
📍momo ：https://cplink.co/pI1VfOcr
📍誠品：https://cplink.co/iaVTvtBm
...................................................................
✔ 親子天下官網：https://cplink.co/103epuyo
✔ 親子天下粉專：http://on.fb.me/1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping：https://cplink.co/2z71hMR2
✔ 親子天下Shopping 粉專：http://on.fb.me/2dpFvHK