看到今年的金曲獎,越來越多音樂人用自己的母語創作音樂,實在深受感動!
我也要特別介紹大家兩套很讚的台語繪本,美麗的語言配上美麗的插畫,講出屬於台灣的環境和歷史的故事!
⭐台語兒童公民繪本微動畫:唱家己的歌+揣自由的台灣烏熊+石虎的厝
這是長期專注台灣本土人文史地的 #前衛出版社 出版的一套繪本。特別請到社會學出身、任教於 #台師大台文系 的 #莊佳穎老師,將公民教育與社會議題,透過自創的 #台語寓言故事 傳達給孩子。並轉化為繪本、微動畫與有聲朗讀,搭配優美的音樂創作以及手語影片,為台灣父母與台語囡仔提供多元、全面的本土故事與學習讀本,打造全方位的語言友善環境與母語教學資源。
台語兒童公民繪本套書:唱家己的歌+揣自由的台灣烏熊+石虎的厝
(三書一套+限量明信片)
博客來|https://reurl.cc/WEb5y5
讀 冊|https://reurl.cc/l0pqjd
聚 珍|http://gjtaiwan.com/r/11w
誠 品|https://reurl.cc/Gd9k2x
⭐丁窈窕全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》
丁窈窕是過去台灣白色恐怖時期,因受工作上認識的人牽連而遭到不幸的故事,也是威權統治時期的代表性的女性案例。
過去談白色恐怖時,多集中於男性政治犯,卻忽略掉週遭受牽連的女性。丁窈窕的案例,與女性不同的社會身份、生命史嚴密交織,橫跨了女學生、職業婦女、母親等多種身份。
這本繪本的史料、臺文、插畫,全由四位 #台南女中 丁窈窕的學妹一手包辦,把 #學姊的燦爛青春,化成一張張作品,#用臺灣話畫給接下來的世世代代。其中的溫暖畫風,是最好消化的歷史讀本,加上臺文書寫,更是貼近土地的語言形式。
目前該繪本正在進行 #認養募資計畫,希望大家可以共襄盛舉,一起把台灣這塊土地上的歷史傳承下去。
全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》母校認購計畫
計畫官網:https://backme.tw/ref/RriVp
#丁窈窕繪本 #把故事交棒給下一代
用臺灣話畫給接下來的世世代代 在 林易瑩 台南市議員 Facebook 的最佳貼文
白色恐怖女性受難者丁窈窕:全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》母校認購計畫
#丁窈窕
#白色恐怖女性政治受難者
#全臺文書寫
#母校認購計畫
《樹á跤ê自由夢》是一本由四位台南女中的學生用臺文所撰寫的繪本,講述了在白色恐怖年代,因遭受案件牽連被槍決的女性丁窈窕的故事。
📍 更多母校認購訊息:https://backme.tw/ref/RriVp
#那麼丁窈窕是誰?
1927年出生於臺南市的丁窈窕,畢業於臺南第二高等女學校(現臺南女中)後,便赴台南郵局工作,1951 年與郭振純(1925-2018)相戀,原訂有婚約,但因對方投身社會運動,擔心彼此拖累而解除婚約,最後丁窈窕與他人結婚。1954年因被誣陷涉入「臺南市委會郵電支部案」而入獄。丁窈窕入獄時已經懷孕,而後在獄中產下女嬰。1956年,丁窈窕被以「特別接見」為由帶出監牢,被迫與女兒分開,雖然當時女兒不斷哭鬧:「#我媽媽不是壞人,#不要槍斃她」,無奈丁窈窕最終仍遭槍決。
#台南女中裡的丁窈窕樹
在獄中時,有日丁窈窕抱著女兒到醫務室,碰巧遇上因叛亂罪遭逮捕的昔日伴侶郭振純,丁窈窕自知死罪難逃,便告訴郭振純隔日會在放風場的樹下留一只香菸盒,要他記得去撿,隔天,郭振純果然撿到了那枚香菸盒,裡頭裝著一封訣別信及一綹頭髮。
多年後,回歸社會的郭振純想起丁窈窕曾說,在台南女中的時光是她人生最快樂的時候,因此郭振純便將她的頭髮埋在台南女中操場旁的金龜樹下,這棵樹之後也被命名為「丁窈窕樹」、「人權樹」。在我就讀大學期間,有幸參與2013年陳文成基金會舉辦的人權之路青年體驗營隊,因而認識了郭振純前輩,也曾經和郭前輩一起親身到過台南女中的丁窈窕樹下,追悼這段過去。
#65年前的今天
今天是7月24日,同時也是丁窈窕65年前命喪槍口下的日子,當年被行刑處決時年僅29歲,與現在的我同齡,卻再也來不及和女兒一起長大。《樹á跤ê自由夢》這本繪本當中,史料、臺文、插畫全由四位台南女中學生一手包辦,把學姊的燦爛青春,化成一張張作品,用臺灣話畫給接下來的世世代代。
也歡迎大家加入這個計畫,計畫中有多個方案可以選擇(還有小書袋、明信片等周邊小物),除了有自己收藏的方案之外,也可以透過認購繪本,指定贈與任一所你希望寄送的學校(當然也可以選擇非母校之學校)、若指定的學校已被認領,則會將多餘繪本寄送至其他學校,讓我們腳踩著土地上的故事,能夠持續被記憶下去!為真相,致自由。
【促進轉型正義委員會:丁窈窕案件起訴書】https://twtjcdb.tjc.gov.tw/Search/Detail/16219
【64年前,台南女中最傷心的事件...你們的學姊是這樣離開的】https://www.youtube.com/watch?v=G8h8XK1hOow
用臺灣話畫給接下來的世世代代 在 講出屬於台灣的環境和歷史的 的美食出口停車場
這本繪本的史料、臺文、插畫,全由四位#台南女中丁窈窕的學妹一手包辦,把#學姊的燦爛青春,化成一張張作品,#用臺灣話畫給接下來的世世代代。其中的溫暖畫風,是最好 ... ... <看更多>