【史上第一篇研究「英文聽力學習」的博論這樣分析聽力學習】
在研究學習外語「聽力」的研究當中,Gary Buck 教授的博士論文,被公認是第一個科學、系統性研究聽力的文章(Gary Buck 教授後來也曾經在設計 TOEIC、TOEFL 的 ETS 組織當過 Director。)
根據他的研究,我大略整理了影響聽力難度的 3 個面向:
1. 聲音相關:語速、連音消音的多寡、腔調熟悉度
2. 內容相關:背景知識有無、資訊複雜度、資訊重複性
3. 語言相關 : 字彙難度、語域掌握度(正式度)、句型複雜度
所以,我一直堅持沒有什麼「適不適合」學習的教材。同樣都是美劇、同樣都是 Podcasts,可能因為各個變因的不同,影響到學習的難度。這邊我有 3 個建議:
1️⃣ 在背景知識上面下功夫。在聽一個教材之前(e.g. 有聲書、Podcasts)如果有時間的話,可以花個 10 分鐘,用中文「爬資料」,看看這個主題大略會講些什麼,會增加聽力時能夠「預測內容」的可能性,也會降低聽力的難度。
如果可能的話,再花個 10 分鐘,找找相關的英文文章,看看這個主題的文章常常用哪一些字彙。
2️⃣ 有時間的話,可以上上台大史嘉琳教授的語音學課程,了解一些基本的「連音」、「消音」規則,可以提升聽力、也減少「誤聽」的可能性。
3️⃣ 如果大家想在「聽力」當中培養「口說」能力,一定要找有逐字稿的教材,做 2 件事情:
(a) 找特定的一段做重複的 shadowing 練習(不用很多段,但一定要重複)
(b) 再來,用 3D 英文筆記術,有系統地用 8 大模組整理聽力筆記,這樣之後才有練習的素材,才可能用得出來(不要假設英文只要多聽,就會神奇地從嘴巴跑出來)
我這次與好學校 Hahow 合作的「3D 英文筆記術」課程,從 11/26 開始募資啦!8 折卷領取進入最後倒數,記得趕快去填問卷,不要錯過喔~
✅ https://bit.ly/34Ow5Cc(填寫完再統一寄 email 發放 8 折卷唷)
這次的課程除了會教大家建立最強的口說、寫作英語資料庫,也告訴大家如何把聽力資源轉換成好的筆記,幫助在日後用出來喔!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,這次教學意外解開了大謙的身世之謎,究竟馬鈴薯和YouTuber之間有什麼關係,讓我們聽聽大腦的回音怎麼說! 回音法mini-conversations線上教材 ► http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/miniconversations/MC.htm 史嘉琳教授台...
「台大史嘉琳課程」的推薦目錄:
- 關於台大史嘉琳課程 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於台大史嘉琳課程 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
- 關於台大史嘉琳課程 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於台大史嘉琳課程 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
- 關於台大史嘉琳課程 在 [評價] 106-1 英語語音學一史嘉琳- 看板NTUcourse 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 Joseph the ET - 台大史嘉琳教授完整的發音課程... - Facebook 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳台大公开课- YouTube 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳《英語思維50講》,募資正式上線! - YouTube 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 台大開放式課程-史嘉琳英語語音學- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳正音班 :: 全台大學開課課程資訊網 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳發音書2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳發音書2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 英文口說ptt 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳的評價費用和推薦,EDU.TW、FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 史嘉琳的評價費用和推薦,EDU.TW、FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 [評價] 104全史嘉琳英語語音學一/二- 看板NTUcourse - PTT網頁版 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 [評價] 語言學修課建議與學習心得彙整(台大編) 的評價
- 關於台大史嘉琳課程 在 Re: [問卦] 有沒有英文發音的八掛?? rogerliu84 PTT批踢踢實業坊 的評價
台大史嘉琳課程 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
▌資源共享 ▌
台大史嘉琳老師 Karen Steffen Chung 的開放式課程:
「英語語音學(含發音練習)」
連假發音練起來!!!
詳情請見:https://reurl.cc/j71M9p
台大史嘉琳課程 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【不只一次,台大外文的學生跟我談到了史嘉琳教授】
昨天師培公開課,有好多台大外文系、師大英語系、和政大英語系的在學生、畢業生到場。結束後有一位台大外文系畢的年輕英文老師跟我分享到她對教英語教學的熱誠,尤其在學時受到台大史嘉琳教授對發音教學的啟發。
其實不只一次,台大外文的學生跟我談到了史教授。我通常會 congratulate them, and say 對,這就是有系統的教學和科研能對教學者的正面影響。
但有時間的話,我通常會急忙加上:除了發音教學外(spontaneous speech 很常是發音教學成效的照妖鏡,要和 skill acquisition 中的自動化研究和語言習得的corrective feedback 合併研究比較全面),還有寫作教學、字彙習得教學、聽力教學、文法教學、corrective feedback 的給予、input processing 的過程、output-based teaching 的優缺點、attention 的角色等等主題,都是對老師同等重要但台灣的英語系課程常常 fall short, 無法啟發學生、老師的面向。
這就是師培課程要 fill 的 gap.
4/9 有最後一場免費師培公開課,歡迎參加!
https://www.accupass.com/event/2003220425021641766317
台大史嘉琳課程 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
這次教學意外解開了大謙的身世之謎,究竟馬鈴薯和YouTuber之間有什麼關係,讓我們聽聽大腦的回音怎麼說!
回音法mini-conversations線上教材 ► http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/miniconversations/MC.htm
史嘉琳教授台大開放式課程 ► http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102
英文學習技巧播放清單:https://bit.ly/2M3ri9N
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 日本人英文好嗎? 實測日本第一學府東京大學「全英文對話」! https://youtu.be/uPx63emKvt8
下一部影片 去外商工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
台大史嘉琳課程 在 Joseph the ET - 台大史嘉琳教授完整的發音課程... - Facebook 的美食出口停車場
台大史嘉琳 教授完整的發音課程 http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw/cou/101S102 · OCW.ACA.NTU.EDU.TW. 英語語音學(含發音練習) 一- 臺大開放式課程(NTU ... <看更多>
台大史嘉琳課程 在 史嘉琳台大公开课- YouTube 的美食出口停車場
英語語音學一01. Class Overview (2020 updated) · 英語語音學一02. First Peek into the World of Phonetics (2020 updated). ... <看更多>
台大史嘉琳課程 在 [評價] 106-1 英語語音學一史嘉琳- 看板NTUcourse 的美食出口停車場
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途?(須保留原作者 ID)
(是/否/其他條件):是
哪一學年度修課: 106-1
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師,以方便收錄)
史嘉琳老師 Karen Chung
λ 開課系所與授課對象 (是否為必修或通識課 / 內容是否與某些背景相關)
外文系選修
中英翻譯學程選修(語言文化基礎課程)
教育學程英文科必修(英文科專門課程;教材教法先修課程之一)
δ 課程大概內容
大致流程為:
weekly notes同學分享→教授回饋→課本內容授課+時不時的課外補充
如同課程名稱括號的「發音練習」,教授會不斷糾正學生的
pronunciation跟intonation,
有時間時會讓同學一個一個唸課文。
A Course in Phonetics
Ch. 1 Articulation and Acoustics
Ch. 2 Phonology and Phonetic Transcription
Ch. 3 The Consonants of English
Ch. 4 English Vowels
Ch. 5 English Words and Sentences
weekly notes就是每週要用電腦根據格式(英:Times New Roman,12
、
中:新細明體,12、IPA:Lucida Sans Unicode,10.5)打下上課及
課後閱讀教授指定文章的筆記及心得。
教授指定文章有諸如以下:
師德會訊─大師開講 (CED文章)
Karen Chung網頁裡的一些tutorials跟文章
英語島文章
不定期的分享文章
並且會要求學生自行閱讀漢語拼音八講,熟悉漢語拼音規則
也會有一些錄音、waveform的作業
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
∞顆星星 ★★★★★★★★★★★★★★★
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
Ladefoged, P. & K. Johnson (2011). A Course in Phonetics
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
多以教授拿著課本講解為主,輔以白板板書作說明、
投影幕放影片或叫出網站軟體實際示範等。
時常會請同學發言,絕大多數時候學生都會自動舉手,
上課遇到任何問題都可以舉手發問,也可以在休息時間
到教室前面問老師。
教授時常分享自己珍藏的書、對於一些議題或時事的看法
(ex: Trump XD),台灣人學習英文時常產生的問題和盲點等。
通常會用週三作小考,但其實學期後面都在趕課,
聽寫考得不算多,包含期末考大概只有四、五次(?)
有點忘記XD
期初教授就會說明一開始會花大量時間,
所以到後期會以噴射機的速度趕課。
我個人是覺得還好,雖然後期真的都一直在趕課,
但因為很多觀念教授在前面的課堂上都提過了,
而且有任何聽不懂的去問老師老師都會非常耐心地解答到你懂,
不至於跟不上或太崩潰。
只是個人覺得後面幾章沒能檢討到習題覺得有點可惜~
另外,座位的部分是在第三週加簽等作業處理完畢後,
由教授直接分配規定,因為時常要收作業等等,
固定座位教授比較好操作這些瑣碎細項,
應該也是方便教授記人。
我的位置很偏遠嗚嗚,但只要上課舉手,
教授一定都會走道你旁邊給你麥克風的XD 不怕不怕
σ 評分方式(給分甜嗎?是紮實分?)
評分方式不明(?)
我是滿認真在寫weekly notes,沒有缺過席,
課堂上很認真地聽課跟參與,但我是一個大懶人嗚嗚,
回家都不會複習跟預習(掩面,
上課有聽不懂的下課就直接去問老師,
然後也會聽一些其他學生問課外的英文問題(收穫良多!),
就是課上認真,課後放生(誤),
但偶爾會去翻教授推薦的書籍,
真的會獲取很多課外關於語言方面的知識!
這學期只考了兩次章節小考跟一次還兩次漢語拼音(?)
然後好像期初有考了兩次單獨的聽寫吧(時間久遠忘記了> <)
我漢語拼音印象中有一次是95,前兩次聽寫100、95,
第一章小考100、聽寫100、複合名詞100;
第二章小考98、聽寫95,
期末考考卷沒拿到,但寫起來算是有把握,應該有90以上(?)
最後成績A+
有聽說教授似乎主要以期末考成績評分,但如果考不好會看學生
平時表現,很認真的話似乎都會給很好的分數。
(我有個朋友之前修課,聽力小考都考7.80而已,期末好像也爆了,
但平時很認真,最後有A)
所以應該算是紮實甜分(?)
ρ 考題型式、作業方式
同上所述,小考是考一些簡答、填充加上聽寫還有複合名詞標音,
期末考形式差不多但有幾題申論題(都是上課提過的)
ω 其它(是否注重出席率?如果為外系選修,需先有什麼基礎較好嗎?老師個性?
加簽習慣?嚴禁遲到等…)
教授會記得學生,沒來的話最好還是寫信請假。
不太需要甚麼基礎,
但有修過語言學概論或會KK音標應該會比較吃香。
加簽的話,
座位坐得下都簽,
應該是教育、翻譯學程、外文系跟高年級優先,
接受旁聽生,但要坐在最後面,
下課去問問題教授會先回答有修課學生的問題,
再回答旁聽生的問題。
修這門課之前都聽大家說很重,實際修了之後發現其實還好,
並沒有想像中的可怕,只是作業分量多,
但每週撥一點時間來寫其實都不至於有太大的負擔。
唯一比較痛苦的就是地獄式的上課時間。
週一早八跟週三晚上,早八早起對我來說是還好,
但剛好卡到上班時間的台北煉獄式壅塞交通就很...
害我每週一都超Monday Blue XD
真是羨慕有宿舍的同學哪
外租實在是又貴又不方便TAT((離題
Ψ 總結
教授說她再三年就要退休了,還沒修的同學要把握阿~~~
很多課都是等到要修的時候才發現修不到了QQ
這學期特別有感TAT
好課就要好好把握!
祝福大家選課都順利~~~~
(好猶豫要不要修語音學二哦 嗚嗚 課太多了QQ)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.27.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTUcourse/M.1516687761.A.F34.html
※ 編輯: imagine155 (114.24.27.185), 01/23/2018 23:33:02
... <看更多>