《你的名字》影評
—
「時越愛海情永在 人逃宿命全賴愛」
(內含劇透及個人感想,敬請留意!)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
《你的名字》對我這極喜歡亞洲影視(尤其是愛情類)的狂迷而言,是一套令我一直看而腦袋一直發麻到完場的作品。故事的解讀很多人也做了,而我也只是一個動漫的小初哥,小弟亦無意去搬弄甚麼解謎技巧或腦補甚麼可能遠遠超乎了原作意思的猜測,所以於此姑且講講我對故事中愛情哲學的一些看法及與不同亞洲影視作品的對讀。
—
愛情的產生:
—
究竟是甚麼令故事的兩個主人翁,瀧與三葉相愛起來?柏拉圖曾經在《會飲篇》寫過,人來到了這個世界,原本就是球狀,有四手四腳,兩副面孔。後來受到了宙斯的懲罰,就被截開了一半,變成了現在的模樣。所以尋找在世上那未知處身於何時何地的另一半,就是我們人生在世的意義。在《你的名字》中,瀧與三葉都只是以一半的形態去出現,一覺醒來,女的可能變成了男,男的也可以變成了女。瀧會幫三葉去打女子籃球,三葉也會硬著頭皮去幫瀧到西餐廳裡打工。然後,兩個本來是陌生的人,就因體驗著對方的生活而了解對方,因而相識。然後再透過手機訊息、筆記本或寫在身上的筆跡去相交,然後在不知不覺間相愛,二人都希望見到對方真正的一面。運用靈魂交換的戲碼,讓二人不管在生理上或心理上甚至生活上都能全然理解對方,真正的理解促成了最純粹的愛,有什麼會比愛上對方的靈魂更美好?我們都在體驗對方的生活,世界從此就不是獨立孤零,而是由兩個宇宙所組合而成,三葉可以體味打工之苦,瀧也可以嘗試編繩的感覺,一條命仔感受兩個截然不同的人生,對方之於自己不是以一種負累去看待,而是無窮的樂趣,拓寬彼此的世界,將被截開的人生重新拼湊完整,愛情的意義大抵就是這樣。
—
彗星與月亮:
—
算是一些題外之話,中國人素來就是特別重視中秋節,因為這是團圓的象徵。「但願人長久,千里共嬋娟」的意思就是不管我們與所思念的人相隔千里萬里,但我們都在同一幅天空大畫布底下,看著同一個又圓又大的月亮,感覺就是在一起。而電影中的月就是彗星,天文奇觀就造成了系守町的悲劇。當我們以為住在城市的瀧與住在鄉下的三葉在生命中永無交集的地方的時候,其實他們早已在不知情的情況下經歷過曾經可能是最後的最後一夜,一紅一藍的彗星撞向地面,瀧也變成了一個半月,象徵了失去世上的另一半的時候之殘缺(在吃高山拉麵的時候,他就穿著一件半月T-SHIRT)。
—
愛情的基礎:
—
愛情的本質是甚麼?情感從來都是一種難以全用理性去名狀的東西,我們都總難解釋為何自己能對情人做這樣多而不求回報。瀧與三葉在黃昏相會,都忙不及留下自己的名字,然後遺忘。然後,二人都忘記了對方,甚至連名字也記不著。但他們都有一個強烈的感覺—他們一直都在尋找一個人,一個未知存在與否的人。「做人總要信」,很多時候,面對愛情,信任可能是最好甚至是唯一的選擇,因為我們在現實裡總不可能與情人交換靈魂,總不可能知道對方所有的一舉一動,愛情的基礎就是信任。因為信任為我們帶來希望,雖然我們未必知道為何要信,但即管去信,堅持地相信。倘若三葉與瀧不肯去相信自己原始及無從解釋的感覺,可能就是引來遺忘,然後失落了世上遺失的另一半。
—
台日韓港作品對讀:
—
作為一個睇戲多過食飯的小伙子,坦白來說《你的名字》的故事其實不是這麼的特別,甚至令我覺得有對不同愛情作品有濃厚的致敬意味,或是令我邊看這套電影,邊想著其他作品,謹將一些閃念記錄如下,看看大家是否有同樣的感覺。
—
首先,最先令我想起的一定是全智賢的《觸不到的戀人》(後荷里活翻拍為《情留戀屋》),李政宰與全智賢發展了一段「信是有情」的姻緣,為「時越愛」,情感穿梭了空間與時間;《你的名字》則以短訊傳情,兩位主角同樣具有時差,而兩套作品在最後都能在同一時間點內相遇,續譜戀曲。而令我最感到相似的地方則是列車的場景,在《觸》中因時差問題,全智賢無法認出李政宰;而在《你的名字》中,瀧也不知道三葉的存在,這幕頗有致敬的意味。而巧合的是,兩作都是未來人知悉對方會遇到意外,試圖改變過去,成就將來,而當將來被改變的時候,也有遇到「遺忘」的危機,而原來遺忘與否並不重要,只要是對的人,就會有對的感應,未來還是可以開創的。
—
另外,三葉幫助瀧約會奧寺前輩的情節也令我想起了台灣的《我的少女時代》,明明愛情已在二人間逐漸滋長,但還是上演了對方幫助自己求偶的戲碼。就如宋芸樺幫助王大陸約會DEWI,在大雨中濛糊自己的淚水,成就對方,亦有葡萄成熟時的感覺。
—
悲劇發生,未來的人試圖扭轉過去,拯救愛人,則令我想起了《我的機械人女友》,《你的名字》是彗星襲地球,而《我》則是大地震,同是自然中不可抗逆的災害,我在這看到了郭在容導演的一些影子。
—
編繩在《你的名字》中就是一個強力的連結,將兩個主角的距離拉近,當二人在橋上擦身而過的時候,紅線好像發揮了作用,提醒被無形命運扯牽著的二人。這除了令我想起了月老牽紅線外,也令我想起了一句經典的電影對白:「命運,就是在你和所愛的人之間牽一座橋。」日本之大,人口之多,瀧與三葉又豈能容易遇上?縱使遇上,又怎能察覺對方的存在?就算能察覺到,對方亦只是一個完全陌生的人,又怎能輕易打開話匣子,知道對方是彼此在人生中一直尋找的人?在《我的野蠻女友》中,命運是靠遷就最愛的人而遇到,牽牛與全智賢許下未竟的約定,命運終讓他們能再次靠攏;而在《你的名字》中,命運就是依賴兩位主角未敢遺忘而成,可以說是宿命,亦可以說是靠人力使然,愛情就是需要這樣的天時地利人和,所以我們都沒有不珍惜的借口。
—
最後,有關「遺忘」,亦令我想起了《我和疆屍有個約會》中的況天涯,馬小玲與況天佑因救世而改變了歷史,令自己心愛的女兒消失,二人在改變了歷史的一剎就忘掉了女兒的存在,只感覺到失去了一些重要的東西;這就如當瀧交還了紅繩給三葉,二人開始就遺忘對方,只有一種強烈的在尋找一個人的感覺。在《我和殭屍》中,天佑與小玲能夠完婚,天涯將會重新出現在他們的生命當中;而在《你的名字》中,二人縱使接近完全遺忘,但終相逢恨晚,一見如故,這就證明了兩個有緣人不論經歷了何種接近毀滅性的分離,只要有緣,終能遇見,曰:「世間所有的相遇,都是久別重逢」。
—
小結:
—
也許我就是一個這樣奇怪的人,觀影期間的確思緒紛飛,港日台韓素材都湧入於思潮當中,不斷互相對照,揣摩,再體味,可能還來不及真正認真欣賞眼前的作品。而睇戲愈多,思緒亦會愈混亂,忽爾就會有突如其來的觸電位,其他人相信是難以明白的,但亦請容許我愈來愈怪,因為觀影之樂,大抵如此!
—
#新海誠 #你的名字
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅ABN,也在其Youtube影片中提到,影片中有原文觀點( https://bit.ly/2NEK1GA )和個人觀點,而第六點翻譯時誤解原作意思了,原作是說Brett Brown和Steve Kerr都曾出自Popovich「體系」,並非指在他麾下執教過。 [BGM] Detective Conan - theme song...
原作意思 在 ABN Youtube 的精選貼文
影片中有原文觀點( https://bit.ly/2NEK1GA )和個人觀點,而第六點翻譯時誤解原作意思了,原作是說Brett Brown和Steve Kerr都曾出自Popovich「體系」,並非指在他麾下執教過。
[BGM]
Detective Conan - theme song
原作意思 在 La paloma 名曲《鴿子》原作到底唱了什麼? 請聽胡里奥和娜娜 ... 的美食出口停車場
世界名曲《鴿子》的傳統版本是作者寫的歌詞也是大多數歌星演唱的版本,和胡里奧的版本大不相同。傳統版本過去有幾種譯文,但多數和西語原文的含義有較 ... ... <看更多>
原作意思 在 原作杏仁茶- 這個中指受傷有點意思哈哈 - Facebook 的美食出口停車場
原作 杏仁茶, profile picture · 原作杏仁茶. 這個中指受傷有點意思哈哈. Mobile uploads · Oct 4, 2015 · Facebook for Android ·. View Full Size. 林稚秤likes this. ... <看更多>