關於 印式英語線上看中文字幕 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#樺兒真心推薦的英語兒童套書

如果妳正在思考怎麼讓孩子接觸更多英文，並希望書不要太快被撕毀的話，我會非常推薦你們《Cabbage ＆ Tyler冒險系列》英語兒童套書！

我在恩寶騰騰2歲多時就有在社區請老師帶他們一起英文繪本共讀！
(我是班媽，英文、音樂、畫畫、體操，我都請老師來社區開課)
我很開心兄弟倆從不排斥英文，而且自然而然把英文融入在生活中
甚至時常告訴我「#我從未教過他們的英文單字」
而且還能清楚的知道哪個英文對應到哪個中文唷
雖然有時後是錯的，但這都沒關係

#因為這已經是很好的學習開始~

CabbageAndTyler 的發起人是已經在台灣居住近30年的英國爺爺Anthony Soames，這些故事在一開始是為了孫子而寫，現在爺爺帶領一群來自英國、美國、加拿大、法國和台灣熱愛兒童的專家所組成，想跟全世界的大家一起分享，並邀請大家一起募資，跟隨著Cabbage、Tyler以遊戲學習的生活方式，接觸到不同的故事角色，從中認識他們這個年齡適合接觸到的單字詞彙，進而感受到一個五彩繽紛且生動有趣的世界。

我很喜歡他們的發想，把無尾熊當故事主角，故事裡面有家庭、愛、友情以及差異性，甚至重視環境保護的議題~ (我一直想到澳洲森林大火無尾熊事件)
我們一打開書就發現怎麼有一隻無尾熊沒有雙腳呢？於是一個早上5本書就讀完了，而且畫風非常非常可愛，色彩鮮明，我們都會忍不住一直觀察每隻無尾熊，然後亂幫他們設定角色(明明人家都有固定角色了XD)。

#適合2~5歲的孩童
🎺2~3歲的小朋友可以學習新的單字詞彙、動物、數字及顏色
🎺4~5歲的小朋友，可以學習探索、自我認同、
學習如何與同齡小朋友互動並建立信心。

每本書裡面都有專屬的QR Code，手機掃描就可連結到SoundCloud語音，
讓孩子邊聽邊學英文喔！🎵
另外，Youtube有影片甚至有中文字幕唷，繪本裡的人物都活生生變卡通囉~
#我個人是建議共讀英文繪本時不要急著幫小孩翻譯先讓他們自己解讀因為他們現在是文盲正在看圖說故事的階段讓孩子講中文給爸媽聽吧 ^ ^
(SoundCloud為線上音樂串流平台)

我看見他們團隊的用心與細心，
套裝書盒可以手提，紙合是有厚度的，
台灣原創、印刷、出版
材質來自FSC®認證
圓角設計不傷手，
頁面都有防潑水設計
蓋比泰勒英文套書共10本
貼紙有170張 皆可重複利用
著色本有24頁可撕式設計超貼心
隨書還附贈8色無毒蠟筆(但比較細太用力會斷掉唷，不過我想大家的筆都很多…)

《Cabbage & Tyler 冒險系列》預計於募資結束後開始量產，並於2021年9月依據訂單順序進行出貨唷~

連結在這：Cabbage ＆ Tyler冒險系列》英語兒童套書
https://www.zeczec.com/projects/cabbageandtyler

好啦，Cabbage ＆ Tyler冒險系列英語兒童套書的禮盒套組開箱介紹就到這囉，
有興趣的爸爸媽媽可以動動手指去了解一下@cabbageandtyler
我相信你們會跟我們一樣都很喜歡他們的畫風與巧思唷！

以下為《Cabbage ＆ Tyler》相關網站及社群平台：
官方網站：https://www.cabbageandtyler.com/
FB：https://www.facebook.com/cabbageandtyler
IG：https://www.instagram.com/cabbageandtyler/
YT：https://www.youtube.com/channel/UCo5HZB7WxYcK_IqdfDSmbAw


#CabbageAndTyler #koala #earlylearning #Kids #Kidsbook #Illustration
#Artforchildren #Design #tyler #蓋比泰勒 #無尾熊 #親子共讀#學齡前#快樂學習#兒童 #插畫 #繪本#童書 #童書推薦 #手繪 #嘖嘖 #嘖嘖募資

<網路資源review>

網路時代如何利用電腦讓自己的學習之路事半功倍？雖然網路資源看似很好用，但是真正好用的實在不多，以下討論幾種還算堪用的資源，給大家參考。

首先是許多網路資源雖然標榜有很多種語言，但大多都是同一套模式直接套在各種不同語言上面。如翻牌式的學習，第一課第一個畫面看到一個男士和你打招呼，點一下，就用那個語言講”早安!”，然後下一個畫面是一個月亮，點一下就念”晚安!”。這種學法前幾課還好，但事實在很難想像整個語言學習歷程都用這種記憶卡模式學習。事實上等到課程到自我介紹時就會出現問題了，有的語言牽涉變格變位，但翻成英文都一樣，也沒有見到解說(或是很少)為什麼同樣是”你”，原文會不一樣。這對不詳細了解就無法產生信心的同學會產生無可彌補的失落。另外一種是把語言學習當作遊戲來玩，有很多關卡的那種軟體，通過連連看或是配對成功就可以獲得金幣之類的獎賞。我個人是覺得效果也有限，對本來就對語言有興趣的人來說，例句和例句之間跳出連連看、拼圖之類的東西實在很礙眼。

我心目中的好的網路課程資源，就初級而言，最好是像大家說英語那種有老師錄音講解的課程，也有資料可以印出來。翻牌式學習無妨，但是要同時有一些文法解說，而且整句的發音和個別單字的發音要分開錄，個別念的時候要更慢更清楚這樣，而不是就把整句切開配上去而已。翻譯也要分成字面上翻譯和通順的翻譯。雖然沒有任何一種課程能夠符合所有的期望，但在看過許多網路推薦的資源後，推薦幾種堪用的：
很不幸的是，這些資源或多或少都要付費。或許有不用付費就可以取得的方法，我不知道就是了。

Pod 101
Pod 101系列提供數十種語言，和其他語言網站喜歡的翻牌式學習不一樣的是，Pod 101屬於有老師講解的課程，每則短短的十分鐘不到，以會話開始，帶大家念單字後講解文法，算是實體課程的線上版。其他的網路功能和其他的軟體或資源差不多，像是單字卡，按下去會發音之類的東西。個人覺得有真人對話講解比起自己在那邊按單字翻卡有趣許多，也比較不會無聊。我在去匈牙利前就是用Pod 101 Hungarian慢慢學的，學了兩三個禮拜，之後在匈牙利旅遊就沒講過英語了，效果還不錯。缺點是每個語言獨立付費。不過它有試用期，所以如果你e-mail帳號多的話，就可以試用很久(?)。

Mango languages
Mango有點偏向一張卡一張卡翻過去的軟體。這個軟體號稱有六七十種語言，不過每個語言的規模差異很大，像是不丹的宗卡語就幾課讓大家聞香一下而已。不過他提供幾種阿拉伯不同的方言，令人激賞，也有整整四個Units個冰島語，都快哭出來了(當然冰島語還是推薦Icelandic Online)。而且它部份語言的錄音是上面講的分開錄音，按單字會念的比較慢，比較清楚，整體錄音也品質相當好，還沒聽到和我沒耳緣的聲音。課程的進行方式是每章一段會話，然後慢慢翻字卡讓你記得詞的意思。每一個字卡前會有英文跟你說"Now try this!"，"Isn't it easy~~"之類的鼓勵話語，總之有點像Pimsleur那樣。中間會有一點文法的筆記解說，而且還整段真人念給你聽。不過仍建議有一點文法知識再用這套，不然很容易迷路。另外要注意的就是，它是以原文呈現，所以要自己先學會字母。好處是訂一次全部語言都可以用，適合在通勤時戴著耳機滑手機玩。

影片系列

FluentU
這是一套視頻資源，標榜的是收錄很多標上字幕的影片，特色是滑鼠移到字幕，影片就會暫停，而且點字幕就會跳出字義。可惜的是像是動詞再點就沒有變位了，不然就更好了。它提供幾種大的語言，但是每一種語言所收錄的影片差異很大，像是西語可以到近兩千段視頻，但俄語則不到百段，不過好處是可以一次付費使用全部語言的資源。

Yabla
和FluentU類似的視頻資源，不同語言要分開付費。以我看的義大利語來說，視頻數目遠超過FluentU義大利語所收錄的。而且它每一句如果按loop的話可以重複聽，聽到滿意為止。點字幕一樣會有解說，而且比FluentU的解釋多，也提供一些短語用法等等，還連到Wiki的字典，算是比較全面的字典。

字幕天下
若是韓文的話，可以搜尋某位對岸人士製作的雙字幕韓劇。事實上語言學習者最需要的就是雙字幕，聽到不懂的單字時也好查。可是不知道為什麼韓劇常常只有中文字幕，早期還中文配音。不過這也是要付費的。

Lang-8
這是一套真人作文修改的網站，如果只需要一個語言是免費的。主要的概念是大家把文章po上去，各國網友互相改這樣。如果你常常上這個網站幫人家改文章的話，下次你po的文章能見度就會比較高。我的經驗是，瑞典語的文章大概一天內會有網友幫忙改到，冰島語的話則要等個半年，等到我都忘了，顯然也和網友的數量有關。

FSI Language
這是美國政府早期訓練國防部人員的教材，年代久遠。由於肩負維持世界和平的功能，有很多意想不到的小語種。資料採用抽換詞面，一直練例句的方式：我要一杯咖啡、我要一杯茶、我要一杯牛奶、我要一杯....適合有點自閉傾向的朋友使用。錄音一樣年代久遠，會有唱盤的沙沙聲。最重要的是它是完全免費的!

至於其他幾種網路資源，覺得不投緣就不review了。

第十一回N4語彙練習，同樣精選30個常用N4語彙，
讓您自然記憶正確的發音，也能夠從例句學習使用的方式！
一起來聽聽看吧！

7:55此處英語翻譯誤植，應為"It's not crowded at this time of the day."

您想更明白影片中的語彙如何使用嗎？
想進一步練習日文聽力嗎？
「N4 初中級單字 日文版講解」同步於學習平台熱賣中！

✔日文講解，中文字幕
✔生動說明，加深印象

課程由此去➜➜➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf/serial/139

Study Cube線上教學平台➜➜➜https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf

旭文日本語學院官網➜➜➜https://www.shuwoon.com.tw/

#N4 #JLPT N4 #Listening #聽力 #發音

0:00 Start
0:18住所
0:33週末
0:51修理
1:11出席
1:29出張
1:44出発
2:02趣味
2:16準備
2:29紹介
2:43小学生
3:01正月
3:18小学校
3:34招待
3:53醤油
4:10ジョギング
4:28ショッピング
4:49知らせる
5:06調べる
5:25新幹線
5:40神社
5:52申請
6:08スイッチ
6:25水道
6:47数学
7:03スーツ
7:19スープ
7:35過ぎる
7:52空く
8:08スケート
8:23すごい
8:41 End

❤預約報名上課❤
https://178gogogo.wixsite.com/janet-english
---------
字幕 雙語
Hi my name is Janet Lee and here's my short video to hopefully give you guys a better idea of my teaching experience as well as my teaching approach.
各位朋友你們好，我叫JANET 希望可以透過這部2分多鐘的介紹短片，讓您了解我的英語教學經驗及我的教學方法。

My teaching journey first began in high school when I was helping my own grandparents pass their US citizenship test.
我的首次教學經驗是我在美國讀高中的時候開始，當時為了幫助我的祖父母通過美國公民考試。

For this I downloaded materials online, I was creating lesson plans and also was doing a lot of recordings explaining everything in both English and Chinese.
為協助他們更容易通過公民考式，我在網路上搜集整理了資料，並且創建了一套適合他們學習的課程規劃。並且耐心的用英語及中文解釋一切。

From here, they ended up spreading a lot of the curriculum I was making for them to their own friends and so naturally I began leading a class.
自此爾後我的祖父母也將這套適合華人學習的英語教程分享傳遞給他們的朋友，所以我自然而然的開始帶領他們學習英語。

This lasted for two years and this is where I really truly fell in love with teaching.
這教學經歷持續了有兩年之久，這也是我愛上教學的原因所在。

Another large classroom experience when I had was for my uncle's university, Sichuan Normal University.
另外一個大型的英語教程專案是我叔叔曾就讀的四中師範大學。

Here they had a yearly community service event where they had one student from each discipline go to a very large high school in a much less privileged area.
在這裏，他們每年都會舉辦社區服務，讓每個學科的一名學生去比較資源匱乏的社區進行公益教學服務。

I taught English and also again I really truly felt like I was making a real impact. It was a life-changing experience for me.
而我負責的教程就是英語，這次的經歷讓我印象深刻，我感覺得我發揮正向的影響力同時也改變了我的生命經歷。

Other than that, most of my teaching and tutoring has just been for my classmates as well as my two younger siblings and their friends as well.
除此之外，我大部份是協助我的同學以及弟弟和他們的同學做教學輔導。

This I genuinely just enjoyed doing because I liked helping others.
我非常的喜歡教學，因為我喜歡幫助別人學習成長。

Since I began my finance job, which is my most recent job experience, I really haven't had the free time to do this anymore or things I used to enjoy, but I quit two months ago.
自從我開始從事財務工程相關工程(這是最近年來的工作經歷)以來，我就比較沒有空閒時間去做這件事或者我過去喜歡的事情，近二個月就就辭去了那份財務工程的工作。


Now I have been learning again through online classes and learning digital design from mentors, as well as teaching again at Sunday school to first graders.
現在我透過線上課程與導師再次學習有關數位設計的課程，並在假日學校向一年級的學弟學妹做教學。

This will last up until I move back to Taipei in September where I'll be helping my dad with his own small business, continue learning on my own time and hopefully also be able to tutor.
這將持續到我九月搬回台北，我會協助幫忙我父親的小型企業，並持續學習並希望能夠成為一名英語教學者。

As for my teaching approach I really believe in a flipped classroom experience.
關於我的教學方法，我真的通相信翻轉課堂體驗。

This would be where the student is also teaching the teacher as well.
這也是學生在教老師。中文叫「教學相長」

I love this because I think I love interacting with people and I love seeing students interact with each other.
我喜歡這種互動教學方式，同時我也喜歡與人交流，也喜歡看到學生間互相討論交流。
This would be through group work, presentations and games. Basically it's not just one person talking and the other person listening.
這會將透過團體活動，像簡報發表又像遊戲般的方式，基本上像傳統的英語教學方式一個人獨白演講。

This would apply the same way even with one-on-one tutoring I would make sure the student is speaking back to me, so that I know they're also learning and have feedback as well.
即便是一對一的英語教學我會會採用相同的方式，讓課程更生動，讓學生能回饋交談英語，這樣更有助於英語學習並從中得到樂趣及反饋。




#英語會話教學 #英文家教



❤預約報名上課❤
https://forms.gle/PNeq91EUKAESe76K9