關於 動物權與傳統文化的大辯論 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 釋字803號解釋原住民狩獵保育動物規範部分違憲 - 公視新聞網

憲法法庭主要討論兩大議題：「原住民族狩獵文化權是否受為憲法保障」， ... 現行《原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法》 ...

#12. Thoughts of Animal Rights 動物權思潮中文版講義

「辯論」是西方自由的傳統基石，「動物權」的提出使得西方對「權利」的觀念產生新的省 ... 其次，全世界不同之文化對神性(god-hood)的訴求(claim)又有不同。

#13. 王光祿等聲請解釋案憲法法庭明辯論 - Yahoo奇摩新聞

司法院大法官為審理會台字第一二八六○號王光祿（布農族人）等聲請解釋案. ... 言詞辯論，爭點包含原住民族之狩獵文化權、原住民族之狩獵權與野生動物 ...

#14. 自然和動物有自己的道德價值嗎？一文細數西方哲學多種環境 ...

以傳統的人類中心倫理學角度處理生態危機是正確的嗎？人類真的只須尊重其. ... 哈伯馬斯：主張溝通理性的「大辯論者」，公共領域的消亡與重生 ...

#15. 2018 TIDF 鬪犬Canine - 認識電影

豬狗鬥是印尼西爪哇萬隆地區的一項傳統。然而這項傳統，卻引發傳統文化與動物保育孰輕孰重的辯論。主角小楠上學時，是個戴著頭巾信仰伊斯蘭教的小女生，回到家後她脫掉 ...

#16. 釋字第803 號 - 全國法規資料庫

野生動物保育法第21 條之1 第1 項規定：「台灣原住民族基於其傳統文化、祭儀，而有 ... 其理由略以：（一）原住民族狩獵文化權受憲法所保障，係複合式基本權利，其性質 ...

#17. 原住民狩獵權爭議學者籲大法官直接確定 - Rti 中央廣播電臺

... 的傳統文化與生活習慣；也有學者批評原住民狩獵與動物保護的對立， ... 大法官召開言詞辯論庭；該協會並主張，什麼是「原住民族文化」應由原住 ...

#18. OB短評》#294 凝塑時代之人的極品好書懶人包

青檸色時代林薇晨著，九歌文化，300元推薦原因： 文 樂. ... 把鵝肝這種既刁鑽又罪惡的美味提舉出來，掀起一場動物權與傳統文化的大辯論。

#19. 王光祿釋憲案的行前準備：大法官的考題｜廖伯威

在這之前，憲法以及先前的大法官解釋並未提及文化權的概念。 ... 規定，台灣原住民族基於傳統文化、祭儀而獵捕、宰殺、利用野生動物，不受野動法相關 ...

#20. 動物公民：動物權利的政治哲學- 威爾．金利卡 - Readmoo

標籤：動物權政治哲學野生動物權利公民權 ... 三、自然的他者性; 四、大辯論：總結; 五、動物基本權的不容侵犯性與普世性; 六、結論.

#21. 原住民打獵釋憲案法庭激辯王光祿：內政部誤解原民文化 - 苦勞網

拔路兒則表示，在部落傳統中，打獵前先提出要獵捕的物種和數量，是違反傳統規範的，可能觸犯禁忌，對狩獵權侵犯很大，應該是出於重大目的才可要求提出事先 ...

#22. 原民狩獵釋憲過後——司法面前、山海之間，原住民族是守護者 ...

首圖｜大法官言詞辯論當天，Talum參與司法院外的狼煙聲援行動。 ... －《原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理辦法》第4條第3項、 ...

#23. 要維護傳統文化西班牙判加泰隆尼亞鬥牛禁令違憲 - 地球圖輯隊

近日西班牙憲法法庭駁回了加泰隆尼亞自治區的鬥牛禁令，讓人覺得這是對動物權的漠視，也有人認為這不過是另一場政治角力。

#24. 讓獵人們說話：請大法官召開言詞辯論庭 - 台灣人權促進會

我國原基法第19條也明文規定原住民得基於傳統文化、祭儀或自用之目的， ... 野生動物之非營利行為，即是落實上開憲法增修條文對原住民族狩獵文化權的 ...

#25. 魯凱族的狩獵知識與文化 - 野生動物保育研究所

在環. 境正義的理念中，不但人有人權（human. Page 4. 台灣原住民研究論叢. 70. 年代. 主要概念. 說明 rights），大自然本身也有權利（rights of nature），因此，強調大家 ...

#26. 「噬食動物」——二十一世紀「食肉的道德」： - 玄奘大學

辯論 、法規及社運。 ... 紀現代化社會，我們在傳統文化、道德實踐、人類未來的複雜卻極為重 ... 討論動物福利及動物權議題，對動保的推廣和促成法令制定，貢獻良.

#27. 血與文化權利：《原住民身分法》憲法法庭言詞辯論側記 - 鳴人堂

無論是大法官還是最高法院，都明白地以傳統文化權利作為其立論基礎，如此一來，一個人可不可以說，我不拿槍、不打獵，就不覺得自己是個完整的人，取決於他 ...

#28. 動物福利- 维基百科，自由的百科全书

動物 福利（英語：animal welfare），或譯動物福祉，是指非人類動物的（生活）福祉。動物福利的正式標準因環境而異，但主要由動物福利團體、立法者和學者進行辯論。

#29. 動物保護的兩大依憑 動保良知與動保論述

文化 薰陶之外，法律層面的「矯治」必不可少。證諸筆者過往從事動保 ... 人類動保法律上的一大突破，是將「動物權」概念溶入憲法之中。 ... 並持續進行交叉辯論的？

#30. 動物權與女性主義理論

動物權 理論的文化女性主義(cultural feminism),比目前現有的理論,更能 ... 指出,幾世紀以來關於女人是否具有靈魂的辯論,類似於有關動物道德地位. 的討論。

#31. 原住民狩獵案釋憲結果林務局：符合期待，積極修訂狩獵辦法

司法院大法官今(7)日針對原住民狩獵所涉槍砲彈藥刀械管制條例和野生動物保育法 ... 至於「原住民族基於傳統文化及祭儀需要獵捕宰殺利用野生動物管理 ...

#32. 獵人王光祿釋憲案3/9開庭辯論| 中華日報

司法院表示，大法官定將在憲法法庭進行言詞辯論，該案爭點題綱分別包括原住民（族）（狩獵）文化權部分；原住民（族）（狩獵）文化權與環境生態保護，尤其與野生動物 ...

#33. 法國議員提案禁止鬥牛運動引起國內正反激烈辯論 - 民視新聞網

不過隨著保育觀念的推進，這項活動已經引起相當多的爭議，法國議員提案，要禁止國內的鬥牛運動，引起正反兩方激烈的辯論，保存傳統文化與保護動物權利 ...

#34. 王光祿案》狩獵權釋憲大法官：動物若會說話會選擇一槍斃命嗎

布農族男子王光祿持「非自製獵槍」射殺保育類動物，被判刑3年6月； ... 因此在談論傳統文化與殺生，應討論族群監測或禁止商業性的狩獵，這才是維繫 ...

#35. 批判種族理論視域下的本土狩獵政策分析 - 臺灣民主季刊

為防止判決再次出現南轅北轍的狀況，最高法院特別為此召開辯論 ... 於傳統文化、祭儀或自用而獵捕野生動物的非營利行為乃是其基本權利的一.

#36. 保存傳統或廢除動物殘忍？鬥牛存廢在法國掀辯論 - 蔬福生活

「蔬福生活」平台網站的宗旨是希望將環保與蔬食的理念，發揚推廣到大中華地區。 而我們首要追求的就是蔬食、健康、養生、綠色友善的地球環境，並且期待 ...

#37. 王光祿案釋憲言詞辯論】生態保育、槍枝管制與原住民族狩獵文化

「自製」獵槍並非傳統文化的一部分. 此案大致上可以分為兩大爭點，其一是野生動物保育法對於原住民族狩獵一般野生動物及保育類野生動物的管制問題，其 ...

#38. 那麼講堂｜狩獵第二課，狩獵權與動物權孰重？ - 方格子

我們知道法律是一個牽一髮動全身的體系，要高舉動物權並限制原住民族實踐傳統文化的生存權利，絕不是一個似是而非的口號就能作數，也不能拿宗教情懷來替代 ...

#39. 原住民族狩獵文化的核心價值就是永續利用、生態平衡，因此

原民會主委夷將Icyang表示：「本案是原住民族權利進入憲法法庭的第一案；為捍衛原住民族權利之憲法地位，所以親自出庭陳述意見。」 言詞辯論開始後， ...

#40. 【書摘】大辯論– 思想坦克｜Voicettank

如同這段所表達的意思，對柏克來說，政治平等的問題（或者說，是誰有權統治的問題）比社會或經濟平等更重要。如果一個社會在統治問題上採用平均主義，那將 ...

#41. 動物與社會 - 臺大課程網

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印. 課程概述. 本課程欲打破傳統學術裡自然╱文化對立，科學╱人文分工的想法，探討人類社會和動物的複雜互動關係。

#42. 原民傳統牴觸法規王光祿持槍狩獵釋憲案言詞辯論終結[影]

聲請人委任律師表示，環境生態沒有因原住民族狩獵而失去平衡，狩獵文化權與環境生態保護及野生動物保育，應為相輔相成共榮共存。狩獵是傳統文化，但 ...

#43. 原民狩獵釋憲案辯論王光祿：打獵遭判刑深感無奈-- 上報/ 焦點

針對獵捕保育類動物遭判刑，布農族獵人王光祿表示，狩獵是傳統文化習俗。 ... 內政部及警政署說明，他們並非限制原住民狩獵文化權，但須事前管制及 ...

#44. 王光祿獵槍釋憲大法官確保原民狩獵文化權 - 鏡週刊

農委會代表表示，認同原住民狩獵文化權應受《憲法》保障，正修訂《野生動物保護法》將原住民因供傳統文化、祭祀用或非為買賣而打獵一般或保育類野生動物者 ...

#45. 當文化成為非法，靈魂何以為繼？從憲法法庭辯論「原住民狩獵 ...

原住民王光祿獵捕保育類野生動物、遭判刑3年6個月 · 試著瞭解原住民的文化與困境、用身體感受「與土地一起生活」 · 原住民傳統的狩獵，是「永續利用，與自然 ...

#46. 生命的權益: 解放非人動物| 誠品線上

黛維斯作者前言房曼琪動物權議題動物權──批判倫理學關於動物實驗以及生命價值的探索彼有何辜， ... 他們有自己的方言（dialect）與文化活動（cultural practice）。

#47. 王光祿等釋憲案開庭原民團體盼國家維護狩獵文化

涉及原民狩獵文化相關的「王光祿等釋憲案」終於進入言詞辯論階段，3月9 ... 是供家人食用，無法進一步解釋與傳統文化及祭儀相關，因此宰殺保育類動物 ...

#48. 臺灣原住民族法學

持有獵槍、獵捕保育類野生動物與原住民慣習間的衝突及解套：. 評宜蘭地方法院104年度原訴字 ... 中，例如土地權利、政治權利、積極優惠措施、傳統領域與管轄、文化資.

#49. 抗議22日野保法修法對「狩獵行為」的過度擴張

二、尊重原住民族文化傳統，但反對「狩獵行為」的過度擴張. 司法院大法官針對原住民族獵捕宰殺利用保育類野生動物，相關司法判決是否違憲的之釋憲聲請案 ...

#50. 大法官釋字第803號：原住民狩獵案

立法者對原住民基於傳統文化下非營利性自用而獵捕、宰殺或利用野生動物之行為予以 ... 其理由略以：（一）原住民族狩獵文化權受憲法所保障，係複合式基本權利，其性質 ...

#51. 永續發展與動物的生命權

的動物權的觀點，納入永續發展的理念與行動綱領。 貳、永續發展:理念、背景與淵源 ... 經是美國的傳統文化，但現在愈來愈多的美國人反對打獵，尤其.

#52. 原住民狩獵文化爭議大法官將針對王光祿案開庭辯論 - ETtoday

(法律,人權,大法官,憲法法庭,言詞辯論,王光祿,獵槍,司法院,狩獵, ... 2、原住民（族）（狩獵）文化權與環境生態保護，尤其與野生動物保育之平衡：

#53. 狩獵文化與動物保護：原住民狩獵爭議的一個倫理省思/ 柯志明 ...

遠古以來，動物向來是人類文化的重要成員，故維護傳統文化與愛護動物本不 ... 之間的對立尤為尖銳，雙方在法律、文化、保育甚至動物權利上爭執不休。

#54. 我們走到狩獵文化釋憲的這一天，然後呢？ - 法律扶助基金會

就在上個月，司法院針對此案及潘志強案、黃光華案，舉行言詞辯論庭，庭前也首次公開徵詢各方「法庭之友」意見書。 這次大法官針對「原住民族狩獵權利」釋 ...

#55. 中國#MeToo大辯論：並非劉瑜導致撕裂，裂痕一直就在那裏

一文中早已指出，中國許多「自由派」知識分子將「人權」理解為「民主政治前提下的『均質的』政治權利」，「並沒有把人權視為針對個人克服各種社會壓迫與 ...

#56. 國家野生動物保育體制、社經變遷與原住民狩獵

例如，2004 年12 月15 至24 日，林務局於丹大地區試辦「丹大地區原住. 民基於傳統文化、祭儀需要試辦狩獵計畫」，試辦期間獵獲水鹿、長鬃山. 羊、山羌、飛鼠等動物，此計畫 ...

#57. 第二章、國際關係中建構主義理論探討

洛克文化建立的規範是要防止相互毀滅，康德. 文化則是連國家相互攻擊都要防止；洛克文化是建立在相互承認對. 方有國家主權，且有生存與自由的權利，而康德文化不僅承認國家.

#58. 原民狩獵釋憲》大法官解釋僅部分違憲，原民、野保專家遺憾

因本案牽涉原民狩獵權、動物保護、野生保育等多項議題，引發全國關注。 ... 解釋文指出，原住民基於傳統飲食與生活文化所為獵捕、宰殺或利用野生動物 ...

#59. 中古佛教護生思想容受與動物觀轉變

的，也是文化上的：透過對動物的書寫，人類建構了想像中的自然與秩 ... 思想討論儒家傳統的仁恕精神如何與佛教的戒殺交涉會通，形成以居士為主. 的究竟慈悲之論。

#60. 一件好事愛動物 - 好好愛牠

泰國對於馴服與圈養大象傳統其來有自，早年泰國有廣大的原始森林，大象在農林開墾時期協助運送木材上扮演重要角色，當時的泰國圈養很多大象來工作，大象也曾是泰國農林 ...

#61. 無限度狩獵，還是卑微請求？ - 想想論壇

四月七日，立法委員孔文吉在立院辦理一場「維護原住民族狩獵及獵槍使用權利！《野生動物保育法》及《槍砲彈藥刀械管制條例》修正研討公聽會」， ...

#62. 最後的獵人 - 台灣光華雜誌

過去幾年，台灣生態保育被提高至動物福利層次來討論、辯論，台灣人以野生動物進補 ... 原住民的反應，絕不僅是禁獵後少了山產可吃、可售能解釋的，「傳統的狩獵文化 ...

#63. 記憶的相簿 - 人。動物。時代誌

回顧歷史，自己的幼年正值二次大戰之後，傳統文化轉形到消費經濟的前過渡 ... 作者是在牛津唸哲學時，一個意外的際遇，觸發了他對動物權的倫理思考。

#64. 東吳大學法學院法律學系碩士班碩士論文

入動物權與動物福利，並就宗教、文化等思潮論述，如何影響各國動物保護制 ... 動物的觀念卻似乎並未在文化中流傳，在傳統飲食文化中將許多動物入藥或當.

#65. TSPCA｜野生動物浩劫！將開放原住民全面狩獵特權！

全台各大動物保護組織、關心動物的協會【完整聯合聲明】 ... 針對不斷鬆綁的各項原住民族狩獵規範，在一片恢復原住民族傳統文化等轉型正義的「政治正確」呼聲中，動保 ...

#66. 動物是否應該有和人類一樣的權利？ - GetIt01

也就是說，即使不素食，盡量減少肉類消費也是善舉。 8、肉食是人類的文化傳統. 具有歷史傳統的行為並不能在道德上證明它的合理性。類似的奴隸 ...

#67. 动物是否应该有和人类一样的权利？ - 知乎

具有历史传统的行为并不能在道德上证明它的合理性。类似的奴隶制、性别歧视、酷刑、甚至同类相食，这些都曾是人类千百年来的文化传统，但很显然我们不能仅仅因此而认为 ...

#68. 台灣動物保護成績斐然

聲張訴求外，也上電視辯論，並和其它保育團體在網 ... 批評的「食補」文化。九 ... 動物。政策旨在照顧原. 住民狩獵的傳統和祭典. 需要，避免盜獵猖獗。

#69. 【新聞稿】讓獵人們說話-請大法官召開言詞辯論庭 - 永社

我國原基法第19條也明文規定原住民得基於傳統文化、祭儀或自用之目的， ... 野生動物之非營利行為，即是落實上開憲法增修條文對原住民族狩獵文化權的 ...

#70. 美國總統特朗普被科技巨頭封禁引發爭議的三個重要問題 - BBC

BBC中文為您梳理這場辯論中提出的三個重大問題。 私企有權審查限制言論嗎？ 美國幾大巨頭社交網絡平台和科技公司對特朗普的 ...

#71. Lecture 5. 自然法與自然權利

干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權、與追求幸福的權利。 ... 在法學中也有自然法的傳統，自然法理論與「實證法理論」之間有相當激烈的辯論。

#72. 動物是否該從菜單上撤下-辯論會

她曾擔任多個資深編輯職位，涉及教育、藝術、文學、娛樂、文化、社會 ... 出於對地理、歷史和生物多樣性的興趣，他遍訪世界各地傳統的動物生產系統。

#73. 動物史學 - 成大歷史

分布於世界各處的文化與民族，皆已在物質、象徵和精神層面上，將非人動物納入 ... 這類作品除了應用檔案研究這個史學的傳統技藝外，也吸納了主流史學外的思.

#74. 我們人類：人類追尋自我價值及定位的歷史 - 博客來

引言「人類地位」大辯論第一章動物邊緣——人類怎麼定義自己？ 第二章成形為人——從外形來定義人第三章從野蠻到文明——用文化來定義人第四章演化難題——從化石尋找新人類？

#75. 香港本土意識的前世今生(羅永生) - Criticism

香港殖民歷史的真貌，因此也並沒有得以全面的呈現，引起辯論，使人們可以做出公允的 ... 這種「識時務」的「實用主義」，已經成為香港政治文化傳統的一部份，也是日後 ...

#76. 動物保護教育 同伴動物.pdf - 國教署

的風潮，飼養同伴動物被視為一種文化流行的表現，80 年代很多小. 型品種犬進口到臺灣，牠們的可愛外 ... 的權利與保障，不論是野生動物、瀕危物種、保育動物、經濟動物.

#77. 權益系列﹕動物權益≠動物福利 - 明報

翁若愚說，動物權益或動物福利乃現代西方思想，18世紀才出現，而香港禁吃狗的法律沿自殖民地宗主英國。這並非說西方社會「不吃狗」較文明進步，「文化傳統 ...

#78. 行政院全球資訊網

112-02-18 財團法人威權統治時期國家不法行為被害者權利回復基金會揭牌陳揆：政府 ... 112-02-16 視察大型連鎖賣場及傳統通路雞蛋供應情形鄭副院長：積極調節產銷供應 ...

#79. 【原民狩獵議題】生態永續與動物福利之辯動團、原團針鋒相對

司法院於上月9日召開言詞辯論庭聽取各方意見，釋憲結果預計於5月7日下午4 ... 聲明指出，希望原住民狩獵文化權利和野生動物保育、環境永續不要被簡化 ...

#80. 【來稿】盧梭論社會契約 - 哲學新媒體

由盧梭的言論，不難理解他最終為何被法國及瑞士驅逐出境，歐洲傳統體制 ... 人民展現對自由與參與政治的熱情，顯見盧梭思想成為當代文化的一部分。

#81. 我們有理由對狗特別好，對雞豬牛特別差嗎？ - 泛科學

多數人愛貓狗重於經濟動物，而奮力捍衛貓狗的權利，作者提出三個論點，討論狗的權利 ... 我相信不難從悠長的演化史或者文化心理的研究中找到存在這種心理差異的原因。

#82. 美國歷史簡介

人權利對抗群體權利、自由資本 ... 他們的文化傳承是以口語為主，不過有些部族發展出 ... 所有的殖民地終究發展出一種以英國律法先例與傳統為基礎的參. 與性管理制度。

#83. 2021年國際自然保護聯盟（IUCN） 世界自然保護大會報告 ...

地、領土、水域、沿海及自然資源擁有自主管理、策略擬定等權利；另 ... 洋傳統的毛利文化Rahui 制度，由當地委員會協同當地權威、社會和協會來主.

#84. 菩提道上女兒多 - 台灣光華雜誌

在佛教以男性比丘為主的傳統中，女性的出家路一向是荊棘遍佈、困難重重。 ... 致力於慈善事業的證嚴法師，佛教第一位興建大學的曉雲法師，走上街頭、爭取動物權的昭慧 ...

#85. 世界如何（沒有）改變？- 側記2004年美國總統大選

今天不是來看諾貝爾獎得主，而是有一場關於選舉的經濟政策大辯論， ... 曾經造訪過台灣的彼得‧辛格教授其實是為了一場「動物權」的學術會議來到此地。

#86. 現代奴隸- 國際熱線 - 台視

兩百多年前，美洲大陸有黑奴，兩百年之後，一群白人淪為奴隸，過著悲慘的生活。他們是前蘇聯共和國的年輕女性，因為國家失業嚴重，被迫出國謀生。

#87. 動物權的概念與我國動物保護法的文化意義- 元照出版, 月旦知識庫

李茂生 · "我國動物保護法令並非基於動物保護文化環境而生,而係因立法推動者之努力所創造出之法文化。因其基本上違背了法律系統之邏輯,又未獲得政府提供資源以協助,一個過於 ...

#88. 探討動物權益何在 - 星島教育

資料七研究神學與動物權的浸大宗教及哲學系講師陳家富指，西方動物權只是自六十年代開始被注視，發展時間也非常短，而在中國傳統思想方面就稍有提及動物權 ...

#89. 美國一餐廳禁10歲以下兒童就餐引發網上激烈辯論

大多數評論都讚揚Nettie's對不守規矩的孩子採取的立場，或者至少支持該餐廳有權按照自己的選擇經營業務。 然而，其他的評論者則對兒童無法享受這家意大利 ...

#90. 觀點投書：星雲法師舍利子平議 - 風傳媒

此乃動物也有權利修行，有修行才會有舍利子，絕大多數平庸動物不會燒出舍利子，這是事實。 ... 玆謹依實證科學、邏輯辯論及宗教常識寫作本文。

#91. 辩论当今是男权社会还是女权社会- 喜马拉雅手机版

无可厚非是男人压力大。比如一个家庭生活质量好坏，大多数说明是男人如何如何。比如女人心不高，即使长相一般，也是不愁嫁的。而男人必须有养家糊口的能力，否则娶媳妇， ...

#92. 亲妈重要还是养母重要- 抖音

李双林文化于20221128发布在抖音，已经收获了288.8万个喜欢，来抖音，记录美好生活！ ... 生恩大还是养恩大辩论养育之恩大于天是什么意思生父母没有养父母恩大断指可报 ...

#93. 2022中國(洞頭)漁民畫文創設計大賽 - 點子秀

大賽旨在傳承中華民族地方歷史文脈，實現中華傳統文化的創造性轉化、創新性發展， ... 體現各類洞頭文化：洞頭海洋故事、海上花園、海洋動物、非遺文化遺產、地方民俗 ...

#94. 名家风采——柯和根的中国人物画创作_百科TA说 - 百度百科

20世纪是中国画发展最为迅猛并同时引发多种对中国画发展现状思考的大辩论。 ... 当然，作为传统的仿古、摹古、按部就班、全盘吸收传统文化的风气仍是整个中国审美文化 ...

#95. 【書摘】龍緣之《尋找動物烏托邦》／傳統文化和動物權利，孰 ...

紀錄片《血色港灣》（The Cove，二○○九年）曾引發國際社會對日本鯨豚捕獵的關注，也激發日本右翼人士以維護「傳統文化」為名，強調持續捕獵鯨豚 ...

#96. Untitled - 板橋社區大學

這是當代社會學的大辯論，關於這個問題，我沒有特定的答案，但我的重點則 ... 在文化、經濟的階級位置上，和性別與性慾道德上，家庭女教師.