在這防疫的時刻,我們一起加油~
大家也要加強防疫,平安健康,謝謝你們成為了我心
靈上的Home。
因為很喜歡NCT 這首歌曲,便將韓文的部分改做成
新的中文歌詞,Cause I'm not alone ,因你而建構的
萬家燈火,再也不讓孤單分隔你我,和這世界 ,It
all starts from home.
#NCT #NCTU #FromHome
NCT U - From Home (traditional Chinese lyrics rewriting Ver.)
[Cover by 火星 ]
原唱:NCT U
翻唱:林理惠
作曲:JUNNY
作詞:JUNNY(韓文詞) 王語昕(中文詞)小林夏海(日文詞)
cover編曲:Dylan
繁中歌詞改寫:林理惠
錄音:林理惠
混音:Shih yang,林理惠
From Home
I remember like it yesterday
為了我們未知的世界
不經意流轉的韶光依舊
停滯在最不想失去的夢 now i know
觸動的眼神總是會透露 想念的刺痛
追著夜Cause of us I'm feeling strong again
曾是細心保護著 已然不可忽視的耀眼
When we shine bright
I'm alive in the CT 我不後悔
在這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火
再也不讓孤單分隔你我
和這世界
It all starts from home
彩虹是和你再见的誓言
飘過初雪到仲夏的夜
直到和你眼神交會
擁抱讓我遺落寂寞 ooh
随时能和你連结 为你回应你離我多遙遠
見つけたよ ココロ安らぐ
My home, my own (My own)
映照着自己 感受到笑意都一往如初
Once again (Ooh)
僕ら強くなれる
活成彼此的陽光
我的存在自然而耀眼
When we shine bright
I'm alive in the CT 我不後悔
這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火
再也不讓孤單分隔你我
和這世界
It all starts from home
一切無論你離我多遙遠
迷路的惶恐不再重演
Now It's all gone and I
Found a reason to be myself
Know that you are not alone anymore
When we shine bright
I'm alive in the CT
我不後悔
在這一路上經歷的風和雪
都能成為花路間的繽紛鮮豔
Cause I'm not alone
因你而建構的萬家燈火 再也不讓孤單分隔你我
和這世界 It all starts from home
La-La-La, La-La-La, La-La-La From home (From home)
La-La-La, La-La-La, from home Yeah-yeah-yeah
La-La-La (La-La-La)
La-La-La (La-La-La)
La-La-La From home
And we start from here our home
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過20萬的網紅許靖韻「小背心」Angela Hui,也在其Youtube影片中提到,#許靖韻 #AngelaHui #小背心 #銀河修理員 #東京人壽 Pianist | Carmen Ip Guitarist | TKhong鄧鎵康 =============== Lyrics 歌詞 《 #銀河修理員 #Dearjane 》 除了會痛一切都美好 除了挫折面前仍有路 除了...
「初雪歌詞」的推薦目錄:
- 關於初雪歌詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於初雪歌詞 在 我愛陳明珠.My Child is a Cat Facebook 的精選貼文
- 關於初雪歌詞 在 KKBOX Facebook 的最佳貼文
- 關於初雪歌詞 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的最讚貼文
- 關於初雪歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
- 關於初雪歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
- 關於初雪歌詞 在 [情報] 鬼怪OST8 翻譯: 鄭俊日- 初雪- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於初雪歌詞 在 [中字歌詞] EXO - 初雪첫눈( The First Snow ) (Korean Ver.) (認 ... 的評價
- 關於初雪歌詞 在 麓七初雪告白『趁著冬天牽著你一起去看白雪皚皚』【中文動態 ... 的評價
- 關於初雪歌詞 在 真的超喜歡這對的,話說初雪要考試了所以這段時間都不會發文 ... 的評價
初雪歌詞 在 我愛陳明珠.My Child is a Cat Facebook 的精選貼文
【博客來Okapi一起看圖文:《100天後會死的鱷魚》】
//阿綠的生活乏善可陳,要不是他快要死了,大家未必有耐性看他瑣碎的日常。可是,死亡是神奇的濾鏡,能使尋常事物變得閃閃動人;它是萬能的調味料,能將平淡日子變成期間限定的好滋味。於是,當阿綠賴在家耍廢,我為他安度無憂的一天而欣慰;他吃著鄉下寄來的橘子,在電話裡跟爸媽說不回去過年了,我為他今後也回不去而黯然。
阿綠對自己的死期渾然不察,讀者卻用告別的心情,翻他人生僅餘的頁碼,以哀悼的目光觀看他的種種行徑,並默默評估他每個抉擇的可能性與意義。//
這是一本四格漫畫,畫風幽默簡樸,跟一般的搞笑四格漫畫沒兩樣。然而主題卻是從死亡看生命。
於是奇妙地,它的輕盈或沉重,可能因讀者個人對別離的體會而異。
我覺得鱷魚阿綠的生命輕得像花瓣,同時又貴重如寶石💎
很值得珍重捧著,也可以輕柔放下。
(注意,看這本書有可能導致想念日本)
.
.
P.S. 寫這篇文的時候,一直想起兩首歌詞,我要講出來以免它們永遠在我腦海盤旋!
旋律嘛也就是K歌,可見創作人往往能用最平易通俗的媒介(像四格漫畫),直指核心的重要的情感。
.
🇯🇵🗼🌸《東京人壽》
明年保了壽命 誰說一定 有伴侶與東京
明年即使有熱血 初櫻初雪 又如何約定
趁一切都正好 撮合無盡的偶然來盡興
隨意浪費著美景 才是對它 不敬
.
有風呂 跟暖酒
你就無謂 等雪溶才盡興
完美在這夜擦肩 難道你可 補領
還說下次做更好 誰料這刻 是尾聲
——黃偉文
.
🎠🎡🎢《遊樂場》
最繽紛的花園遊樂過 但求動心
就算是世間末日 撫心自問 都想秒秒驚心
最寬廣的公園遊樂過 為何認真
若我尚佔一席位 都想入座
觀賞這個驚險人生
——林夕
初雪歌詞 在 KKBOX Facebook 的最佳貼文
PENTAGON 線上演唱會直擊!📷
13日下午,PENTAGON 透過首場線上演唱會「WE L:VE」和全球粉絲同樂。除了透過〈Gorilla〉、〈Daisy〉等熱門曲回顧過去,也帶來專輯收錄曲〈Paradise〉、〈You Like)〉的初舞台,製造一次又一次的驚喜。
成員們以小分隊的方式,進行特別舞台。Hui 和信源共同發表未公開的新歌〈WTH〉展現兩人的搖滾魂。饒舌擔當禹奭和 Yuto 帶來自信滿點的嘻哈舞台,Yeo One、Kino 則聯手帶來精彩的〈MOVE〉Cover,散發動感的舞台魅力。歌唱擔當洪碩和閆桉重現《鬼怪》OST〈如初雪般走向你〉,當天正逢首爾下起初雪,也讓演出更加符合歌曲的意境。
正在服兵役的珍虎也上線同步欣賞演出,並親自留言和粉絲做最即時的互動。即將入伍服役的 Hui 則在演唱會後段感性表示「每次演出時都能感受到 Universe 們的愛,也經歷了很多事情、起了很大的變化,但大家總是在原地陪伴我們克服一切,真的非常感謝」、「我現在也要暫時和各位道別,未來將用更帥氣和更健康的面貌回來,請大家耐心等待。」
演唱會在首度公開的新歌〈煙火〉劃下句點,歌曲飽含出道至今對粉絲的感謝,透過粉絲手寫的歌詞字幕,展現雙向的愛意,留下令人難忘的畫面。
KKBOX 🔍 PENTAGON
https://kkbox.fm/Vp0UeY
初雪歌詞 在 許靖韻「小背心」Angela Hui Youtube 的最讚貼文
#許靖韻 #AngelaHui #小背心 #銀河修理員 #東京人壽
Pianist | Carmen Ip
Guitarist | TKhong鄧鎵康
===============
Lyrics 歌詞
《 #銀河修理員 #Dearjane 》
除了會痛一切都美好
除了挫折面前仍有路
除了厭世總有某些 修補可以做
殘破世界令人學成 悲觀中找鼓舞
來紓減身邊恐怖
能照料你日子都不算糟
儘量去彌補 難逃那煩惱
修修補補亂世中 一起蒼老
沿途在 修理著熄了的曙光
祝你在亂流下平安
真愛是任何形狀
對付百孔千瘡
誰能望穿我
這種堅壯非堅壯
形勢壞透只好對抗
由我硬撑著 使你心安
《 #東京人壽 #容祖兒 》
花了它
手邊經已沒儲蓄吧
勒停吧
仙境可以逝似煙霞
我又怕
下次換了年號 路邊不再有花
省了它
擔心經濟 下秒更差
講好一起看奧運
都怕有突發 壞事件 擱誤著韶華
快樂 會不會重來
這刻你再忍一下 怎會毫無代價
明年保了壽命 誰說一定 有伴侶與東京
明年即使有熱血 初櫻初雪 又如何約定
趁一切 都正好
撮合無盡 的偶然來盡興
隨意浪費著美景 才是對它不敬
明年保了壽命 無法肯定 有力氣有憧憬
明年的簽證未過 溫馨小店 或遊人過剩
有風呂 跟暖酒
你就無謂 等雪溶才盡興
完美在這夜擦肩 難道你可補領
還說下次做更好 誰料這刻是尾聲
初雪歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱:$T. Lo
作曲:unknown instrumentalz (free for profits beat)
作詞:$T. Lo
Hook
You know it's gonna snow
與妳憶起 那場初雪
看雪紛飛 旅途優美
You know it's gonna snow
尋不到 消失的印足
捉緊妳 將那淒美景色謹記
Verse 1
當我踏上一路向北嘅列車嗰刻已 無比興奮
過多幾個時分終可沉醉雪白世界 同妳輕吻
係城市大嘅小孩從未見 過白茫茫嘅天堂
同妳走遍 想見 證小鎮凝結嘅轉變
太過快 踏入雪國界 風花雪月 願同尋痛快
霜雪佈滿大地 多喜愛這新衣裳
豔陽太過妒忌 轉眼已到夕陽
wo wooh
雪國埋藏 哪些真相
與妳沉醉於這景相
雪國埋藏 哪些真相
oh 只想跟妳 銘記這景相
Hook
Verse 2
看雪花翩翩起舞 身心舒暢
趴上雪海歡唱
那結他的聲音 伴奏出心跳
加速因妳的微笑
白雪中的枝椏 對葉片的牽掛
四季交替 轉季 光陰飛逝 不必怕
初雪下我與妳諾下約定
將真摯的心意結霜誓證
Hook
Hook+Pre Hook
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ YouTube | https://www.youtube.com/channel/UCZlkfyCVwV0JvccgwkCK9dQ/
➸ Instagram | hugolo002
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
(歡迎投稿音樂/攝影作品)
❖Original Photo by Ting Tian
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
初雪歌詞 在 EHPMusicChannel Youtube 的最讚貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱:麥小兜
作詞:楊宇
作曲:歐陽朵
編曲:劉楊
製作人:單色凌
錄音:喃喃
混音:李琰祥
和聲:馮楚迪
製作公司:Hikoon Music
監制:單色凌
OP:嗨庫文化
三更夜 雲滿天 趕來了一場雪
像一群白色的蝴蝶
腳步輕 捧手接 化於掌心熾烈
隨風婀娜舞姿翩翩
白如棉 落髮間 豆蔻年華指如纖
一雙眼 秋波漣 泛紅了容顏
有佳人 居心田 也如風白衣少年
赴一場 萬里也嬋娟
今宵不見當年月 爐火照亮琵琶結
深閨靜聽一場雪 下滿了我的世界
你的笑容熱如血 隨著晚風潛入夜
喚來了簌簌的白雪
鐘聲遠 日出冉 北風迎來臘月
盼著你 盼一場初雪
小鹿撞 貼花黃 踏雪把你迎接
你與倦馬歸家安歇
白如棉 落髮間 豆蔻年華指如纖
一雙眼 秋波漣 泛紅了容顏
有佳人 居心田 也如風白衣少年
赴一場 萬里也嬋娟
今宵不見當年月 爐火照亮琵琶結
深閨靜聽一場雪 下滿了我的世界
你的笑容熱如血 隨著晚風潛入夜
喚來了簌簌的白雪
今宵不見當年月 爐火照亮琵琶結
深閨靜聽一場雪 下滿了我的世界
你的笑容熱如血 隨著晚風潛入夜
喚來了簌簌的白雪
喚來了簌簌的白雪
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://weibo.com/u/5842329236
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | http://t.cn/AiOcvpo3
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=zqJCqk
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
(歡迎投稿音樂/攝影作品)
❖Original Photo by kevin laminto
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
初雪歌詞 在 [中字歌詞] EXO - 初雪첫눈( The First Snow ) (Korean Ver.) (認 ... 的美食出口停車場
留言後即可轉載但請勿重發於Youtube ][ 翻譯: Sun.T & Sa. / 製作: SHINtw39@youtube ] p.s可以的話也希望註明轉去哪裡哦:)-------因為和sunsun 還 ... ... <看更多>
初雪歌詞 在 麓七初雪告白『趁著冬天牽著你一起去看白雪皚皚』【中文動態 ... 的美食出口停車場
麓七 初雪 告白『趁著冬天牽著你一起去看白雪皚皚』【中文動態 歌詞Lyrics 】 ... <看更多>
初雪歌詞 在 [情報] 鬼怪OST8 翻譯: 鄭俊日- 初雪- 看板KoreaDrama 的美食出口停車場
鬼怪 OST8 翻譯: 鄭俊日 - 初雪
這首歌的歌詞講的是鬼怪在愛情上的卑微,因為自己是永生不滅,
但她卻不是,不管多麼喜歡,他們都不可能一起走到最後,
因為註定不能一起走到終點,於是更加畏懼去開啟一段感情,
近千年的歲月,送走了無數的如同家人和朋友般的柳氏一族的家僕,
趨近冰封的心,因為她而融化,找回曾經有過的溫度,
為了結束永生尋找新娘,卻也因為她變得想繼續活下去,
歌詞寫的真的很美、也很文藝,所以花了多一點的時間翻譯!
以下就上歌詞囉,真心覺得這首寫的完全符合鬼怪對藝術的高造詣 XDD
好讀中韓對照網誌版:https://goo.gl/83Odo5
鄭俊日 - 初雪 (鬼怪 OST8)
請你感受我的心 一次就好
一整天都像這樣的冰涼
比寒冬更高冷的天際
我就站在那片天空下
連眼淚都像是被凍住般
輕聲地呼喚我 一次就好
記不清說過多少次 我的名字
倒轉了永遠 一整天 不
只要能看著你一分鐘就好
那樣的話 我就能堅持下去
等待的盡頭 希望你就站在那個地方
對我來說 如同畫一般的你和回憶
期待許久 如同禮物般的一天
跨越漫長的時間後 與你相遇
在我心裡 如同初雪般的你
對我來說 總是覺得很遙遠
與你在共度的時光 那一天
對我來說 為何會如此心痛
我就站在你的身邊
能看著對方 笑著的一天
因為無法那麼做 才落淚吧
若這是場夢 就能將我的心意傳達給你 (該有多卑微,所以只敢在夢裡傳達自己的心意)
對我來說 如同畫一般的你和回憶
期待許久 如同禮物般的一天
跨越漫長的時間後 與你相遇
在我心裡 如同初雪般的你
不僅一起落淚 也常常一起歡笑的我們
倒轉了美麗又燦爛地 閃耀著的時光
對我來說 如同那天般的與你的回憶
令我悸動 那些與你共度的美好時光
此刻 我能往你的唇瓣問候嗎 (這邊原文歌詞寫的很文藝 → 白話文:我可以吻你嗎)
你的眼底 還有你的氣息
將這樣的你擁入懷中
安靜地聆聽著 一次就好
低聲哭泣著的 我的心
綠色是副歌
官方音源 https://youtu.be/CArrDsjdhbs
鬼怪 OST1 翻譯:燦烈、Punch - Stay With Me https://goo.gl/FBwYuL
鬼怪 OST2 翻譯: 10cm - 只被我看見 https://goo.gl/ZSzWTK
鬼怪 OST3 翻譯: Lasse Lindh - Hush https://goo.gl/XI7dt8
鬼怪 OST4 翻譯: Crush - Beautiful https://goo.gl/bHohZw
鬼怪 OST5 翻譯: Eddy Kim - 說了你漂亮 https://goo.gl/w9EBzp
鬼怪 OST6 翻譯: Sam Kim - Who Are You https://goo.gl/x0KWyv
鬼怪 OST7 翻譯: 韶宥 - I Miss You https://goo.gl/uWytOL
Various Artists - 鬼怪的內褲 (韓國童謠) https://goo.gl/omBwIz
tvN 金土連續劇〈孤單又燦爛的神-鬼怪〉劇中場景 6 選 https://goo.gl/tUZGhv
歌詞來源:Naver Music
歌詞翻譯:watase124
Facebook 專頁:https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻譯請勿轉載,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1483245888.A.027.html
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 01/18/2017 00:17:16
... <看更多>