當年修人際關係的時候，需要社會服務的時數。
除了要去婦女館折折信件，還要穿著背心，拿著募款箱，到街上到處喊著
「順手捐發票，救救老殘窮。」
某天我跟同學一起去募發票的時候，突然被幾個老阿伯趕走。
那些老阿伯是同行的，他也是在一些商家門口喊著「順手捐發票」至於是不是救老殘窮，我就不知道了。
其實我也不是討厭他們啦，說不定他們也是需要被幫助的一份子，比起漂亮的愛心筆妹妹，說不定我也會選擇捐給他們。加上我只是來混學分的，沒必要跟他們起爭議，也沒必要跟他們在大聲什麼。
但是有時候我覺得那些伯伯真的比我們更需要修這門「人際關係」。要是他們好聲好氣的跟我們說，這都還好，但是那天他們是用吼的。
「你們去別的地方啦！幹嘛搶我們生意！」
「媽的你們好手好腳不去賺錢，跟我們搶什麼發票。」
我同學高雄人，我北部客家人，他們大概五六人有說國語，有說台語，有說客家話。我們兩個攜手合作。該罵王八蛋的時候罵王八蛋，該罵XX娘的時候XX娘，該罵吊嘎妹的時候吊嘎妹。罵到後來我們索性不募發票了，跑去麥當勞吃蛋捲冰淇淋吹冷氣，反正發票募不到就算了。
但是誰知道，當我們穿著背心，把募款箱放在麥當勞桌上的時候，經過的人都會拿起發票，默默地放進我們的捐款箱。
我一直覺得店員會來把我們趕走，但是我們在那邊兩個多小時也沒人來趕我們。
就這樣，在最後的時候，我們募得發票，是最多的。
大家都在討論是大太陽下的紅綠燈口好募，或是人擠人的火車站好募，我跟我同學都不敢說我們是在麥當勞吹著冷氣吃著冰淇淋發票就來了。
從此之後，人際關係沒有學到，反而學到了這個社會，努力跟成果不一定成正比⋯⋯
冰淇淋台語 在 Re: [請教] 以下幾個詞的台語念法- 看板TW-language 的美食出口停車場
※ 引述《zamil (zamil)》之銘言：
: 我最近在想，台語雖然算普及，而且跟中國古音相似度高，訓鈷容易...
: 但有些詞卻都沒有隨著時代進步而有動態的變化
: 這樣一來不就變成dead language?
: 像是這些我就想不出來怎麼說，有沒有強者知道的?
: 1. 長頸鹿
麒麟鹿 ki5 lin5 lok8
: 2. 蝙蝠
好幾種說法 第一種的比較常聽到
密婆 bit8 po5 夜婆 ia7 po5 日婆 lit8 po5
: 3. 網際網路
就直接翻 bang7 tse3 bang7 loo7
: 4. 光學滑鼠(耕骨氣?)
鳥鼠仔 niau2 tshi2 a2
: 5. 螢幕
螢幕 ing5 boo7
: 6. 漢堡
美國刈包 bi2 kok kuah pau
: 7. 薯條
應該可以說"炸馬鈴薯" tsinn3 ma2 lin5 tsi5
可是我查到的說是"蕃薯簽" XD
: 8. 冰淇淋
芋仔冰 oo7 a2 ping
芋冰 oo7 ping
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.172.133
... <看更多>