CODA= child of deaf adults
=聾人家庭中的正常聽力孩子
推薦 ~ Apple TV 《CODA 心之旋律 / 樂動心旋律》 ~
#當大家插緊NETFLIX水行俠部護女煞星有幾垃圾不彷睇吓AppleTV今個月的獨家電影係乜水平 SwearDay #電影冰箱
預告及傳送門: Apple TV apple.co/Coda_
◾故事:
少女 Ruby 是家中唯一擁有正常聽力的成員,17 歲的她照顧家人,為家人手語翻繹,同時要協助父親與哥哥出海捕魚工作,在學校又因為CODA的身份而被死小孩取笑, 萬幸是家人在條件不算寬餘下還是樂觀相處,Ruby和家人的爭執也只算是開小玩笑的程度。
但在中學畢業前一年,Ruby誤打誤撞下加入合唱團而更意外發現其歌唱天份,在心儀男生及老師的鼓勵下更希望入讀音樂學校進修,這令原本打算畢業後全職協助家人的Ruby難以取捨。
而一場學校音樂會Ruby勇敢唱出內心的旋律,為Ruby與她的聾人家人找到當中的答案...
◾短評 ( 劇透) RT🍅96% 正評認證 / IMDb 8.1
Apple TV年初以2500 萬美元購入改編自法國電影的《CODA 心之旋律 / 樂動心旋律》獨家上架 ,如果單看劇名《CODA》可能會以為劇情比較嚴肅,而看故事簡介則會認為是陳腔濫調毫無驚喜的溫情故事。而事實上........
《CODA》是一套有主題的溫情喜劇再配上聾人與正常人的矛盾及音樂元素...雖然故事的確無驚喜,但演員演出由投入而揮灑自如的女兒Ruby Rossi(Emilia Jones) 到聾人家庭父母的一對活寶Frank and Jackie (Troy Kotsur , Marlee Matlin)造就出來的溫暖的喜劇效果,配上數段極有心思的場面設計讓人笑中有淚。(對!眼框一濕s by 9叔)
◾Emilia Jones 出演的17歲少女Ruby Rossi演來揮灑自如由忟憎的少女,到面對心儀男生到發現自己音樂天份的懷疑和憧景,勇敢跳出/ 唱出去的感情表達 也是比合格高出非常多的水平,當然不用說好長期練習手語等的付出。
◾劇中飾演聾人家庭的夫婦Troy Kotsur、Marlee Matlin 及哥哥Daniel Durant 都是聾人及聾人劇場 Deaf West Theatre 的演員https://www.deafwest.org/ 有豐富的影視演出經驗,而非單純消費聾人身份的政治正確賣弄選擇。
Troy Kotsur演出的Frank 是我心目中的MVP ,與女兒相處及電影中的搞笑役都讓人驚喜。
◾兩個最讓人感動的場景 ……..下文真係劇透
.
.
.
聾人夫婦一家觀看女兒Ruby歌唱演出自是未能知道女兒表現,當兩人感到煩悶猶疑之時,電影特意在女兒歌曲高潮時靜音,讓觀眾感受聾人世界,並以無聲的觀眾反應的感動,再接上雷動掌聲讓人瞬間之解聾人與健聽兩個世界的分別,又將兩個世界連上。.......
當一家晚上回到住處,Ruby為父親清唱,父親將手放在Ruby頸邊去感受聲音的震動,聽眾一邊耳聽淒美的歌聲同時了解到父親的動容,如此則和前一場有異曲同功之妙,反而尾場Ruby入學試一邊唱歌一邊以手語讓遠處的一家明白歌中的意思反而有空泛的感覺,難以超越前兩場的表現。
PS 圖中是美式手語,其他地區並非一定通用。
健聽 少女 演員 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最讚貼文
CODA 健聽女孩 (Sian Heder, 2021)
Country : USA
Score : 8/10
超級無敵喜歡,must-see! must-see! must-see! 2021 Sundance Film Festival,獲得評審團大獎、評審特別獎、最佳導演與觀眾票選獎等四個獎項。片名《CODA》意即「聾人的小孩 Child of Deaf Adults」作為特定族群的代名詞,其更沈重的意義,是甜蜜的負擔,也是一輩子卸不下命定的枷鎖!身為家中唯一正常人,打從出生那一刻起便肩負「翻譯員」的責任,讓人們似乎都忘了「CODA」也是獨立個體,有自我意識也擁有追求完整人生的權利,總在為他人發聲的他們,一路在等著拿回自身話語權的一天!「我們是演員,不是聽障演員。」擔綱演出Ruby爸媽和哥哥的 3 位演員,在現實中都是失聰人士,他們特別與觀眾分享,「人們所認為的聽障是一種缺陷和阻礙,其實卻是最佳助力,我們有更細膩的觀察力、能說的語言和表演方式都比常人多了一種!」身為聽障家庭唯一聰耳的Ruby,注定從小成為靠捕魚維生家人的翻譯員,其彼此的感情相當緊密,但在學校卻因特殊家庭背景受到同學嘲笑,在家還要忍耐無法控制音量的家人製造的噪音聲響,造成她長期以來的自信心缺乏,彷彿被命運給開了個大玩笑,雖然出身聾啞家庭,平時最大的興趣卻是「唱歌」!因爲心儀的男生,而陰錯陽差參加了學校合唱團,而被老師發掘歌唱天賦,推薦鼓勵她爭取,從來不敢夢想的伯克利音樂學院獎學金;然而當她興沖沖的與家人分享這個消息,換來的卻是家人的不解、困惑、與被背叛感。講的是追逐夢想的八股主題,卻因爲特別的聼障背景,棒到不行的主題音樂,讓人驚艷的18歲女主(Emilia Jones),據説之前花了九個月學手語,上聲樂課,學會操作拖網漁船,她細膩刻劃了一位青少女的成長,藉由Ruby的善良體貼,憑著與家人之間無可取代的情感,小小年紀責任一肩挑,在家庭、夢想與愛情中尋找自我,渴望自由也想要歸屬,其實人生中並不存在所謂的平衡,只有取與捨,失與得,逃避與承擔!家,可以是心中膩死人的甜蜜,也可能是甩不掉的羈絆。是一部讓你在心中默默祈禱永遠別 The End,笑到流淚,暖到爆炸的難得好片!
健聽 少女 演員 在 赶海少女一家都是聋哑人,学渣的她最终考上音乐学院《健听 ... 的美食出口停車場
健听 女孩CODA (2021)导演: 夏安·海德编剧: 夏安·海德/ 维多利亚·贝多斯/ 斯坦尼斯拉斯·卡雷·德·马尔博格/ 艾里克·拉缇戈/ 托马斯·彼得葛恩主演: 艾米 ... ... <看更多>
健聽 少女 演員 在 娛壹- 出爐奧斯卡最佳電影《心之旋律》 健聽少女激勵人心(影評 的美食出口停車場
CODA其實就是聾人子女(Child of Deaf Adults)的縮寫。本片女主角Ruby(Emilia Jones飾)在片中的父母,兄長都是聾啞漁民,只有她是健聽,因此她常要為家人翻譯,成為家人 ... ... <看更多>