#婚不昏
自從阿布哥回美國後幾乎沒再碰過中文,想當然爾他的中文程度大概跟小阿布差不多了,雖然在台大交換學生學過中文2年,但我們幾乎都是以英文溝通為主,連我都快忘了他其實學過中文🤣
有一天他跟我分享他跟朋友無意間發掘了一家好吃的中式餐廳,是一個可愛親切的中國大媽開的餐廳,口味道地讓吃貨阿布哥慰勞惆悵已久的亞州胃,吃飽喝足了之後跟朋友打屁聊天之餘,突然想愛現一下,展現自己沈寂已久的中文能力,就把中國大媽叫過去小聊一下,但中國大媽是位喑啞人士,只能用紙筆溝通,阿布哥說什麼她就用寫的回答他,剛開始簡單的問候語都還可以通,但當大媽在紙上寫了一個問題後,阿布哥停頓了一下,開始想破頭又不想出糗...
大媽寫了:「已婚?」,但阿布哥不知道「婚」是什麼意思,然後就開始發揮想像力,把婚猜成「女」「昏」,然後自己把「已婚」解讀成:一個女生已經昏過去?...(我聽到當下噴笑兩分鐘,怎麼這麼有創意又生動的解說),然後阿布哥露出靦腆的笑容回答:「我不清楚,我不希望女生昏...」哈哈哈這個回答把中國大媽搞糊塗了,然後大媽笑回:「我了解,我支持你們」然後硬把阿布哥的手跟朋友的手牽在一起,朋友見狀一頭霧水問阿布哥說大媽說了什麼,阿布哥瞎扯說:「老闆娘很開心我們喜歡她的料理,希望我們常來光顧她會招待我們...」然後叫朋友一起陪笑跟大媽說謝謝🤣
事後我跟阿布哥解釋已婚真正的意思,阿布哥恍然大悟發現自己被誤會是同性戀,尷尬地笑說以後不敢再去那家餐廳吃飯了😂,但我也讚賞阿布哥的說文解字的創意,因為結婚後真的很常讓我覺得心中的小女子已經昏過去好幾回了😂尤其我們遠距離這麼久,很多時候生活中的柴米油鹽醬醋茶都是吵架的素材,每次吵嘴都讓我昏了好幾次,所以我跟阿布哥說:「其實你說的沒有錯,已婚真的會讓女生昏過去,而且是氣昏過去...」
但沒有婚姻是不吵架的,尤其是遠距離更多莫名其妙的摩擦,很多時候真的氣到快昏過去,有時候氣頭上也會想過要離婚,但想想我們一路上遠距離的辛苦,一直以來比別人更少時間相處,每次視訊都是磨合期,吵架不會比別人少,但我們說好吵架不要吵隔天,當下把話說開,把自己的想法好好說出來一起討論,在婚姻裡沒有是非對錯,只有互相尊重讓步,我們一年相處的時間加起來沒有一個月,我從來沒有抱怨過,因為我覺得沒有誰犧牲的比較多,只是彼此為了現實生活一起努力著,今年是個轉捩點,因為我決定放棄綠卡終結遠距離,很多人說好可惜好浪費時間金錢,很多人不解為何我的簽證之路這麼坎坷,但我也不想把精神放在解釋和怪罪美簽的任何卡關,因為這是我們自己的婚姻,婚不昏由我們自己掌控,很感謝所有關心我們的朋友們,希望未來的日子一切順利,也祝福大家幸福美滿💕
(附上當初玲兒在美國自助婚紗拍到很想開門走人的照片🤪)
「交換學生 浪費時間」的推薦目錄:
- 關於交換學生 浪費時間 在 米國郎愛台灣 Facebook 的最讚貼文
- 關於交換學生 浪費時間 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
- 關於交換學生 浪費時間 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的最讚貼文
- 關於交換學生 浪費時間 在 [猶豫] 該去交換學生還是去工作? - 看板CareerPlan 的評價
- 關於交換學生 浪費時間 在 交換學生一年與半年的差異- 留學板 - Dcard 的評價
- 關於交換學生 浪費時間 在 [學長姊交換心得系列]... - NTU Study Abroad 臺大海外教育計畫 的評價
- 關於交換學生 浪費時間 在 日本_埼玉大學_赴外交換分享會_202210 - YouTube 的評價
交換學生 浪費時間 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的精選貼文
《文茜的世界財經周報》人工智能系列報導記者:李祈臻、陸念勤舊金山採訪報導
【介紹台灣出生的人工智慧尖兵:文宗麟 他學的是“電腦視覺”教電腦如何“看”東西 舉凡判讀場景.重建3D模型.辨識物件.閃避障礙物都要利用到機器學習.幾何和應用數學演算 電腦視覺已實際進入生活應用範疇 從iPhone X臉部辨識到亞馬遜無人店技術 《文茜的世界周報》在舊金山訪問台灣前往MIT Media Lab深造 目前在Google上班的文宗麟 】
電腦視覺(Computer Vision),電腦科學領域中的一門研究,顧名思義就是教電腦如何"看"東西,舉凡判讀場景、重建3D模型、辨識物件、閃避障礙物等等,絕大部分都要利用到機器學習、幾何和應用數學來演算。例如掃描條碼、或是iPhoneX的臉部辨識、還是很多手機都使用的指紋辨識,就是電腦視覺的一種。
在秋意濃厚的舊金山,文茜世界周報拜訪了Google的軟體工程師文宗麟,他在Google的工作,就是電腦視覺,更細一點來說,是幫電腦建構神經網路系統,"教"機器深度學習,辨識並回答圖像上的資訊。
「電腦他其實並不太會.......就是我剛剛講到的說,其實他不是真的有智慧,雖然大家都說人工智慧,可是我覺得他其實比較像是說,他利用了大量的data和大量的運算資源去分析出一些pattern,就是狗好像長這樣,貓好像長這樣,拉布拉多好像長這樣子,但是你要他(電腦)去做比方說推理,這件事情就比較難。」
「假設我想問的是,這裡有一張圖,這裡有一張橘色的桌子,請問在橘色的桌子旁邊有幾個人,類似這種問題電腦就比較難回答,因為他牽扯到推理。」
「現在有很多人講所謂的,AI末世論,就說在不久的將來,機器就會統治人類,因為他有比人類更強的智慧,我覺得短期內,長期來講也許這一天真的會到來也說不定,但是短期內的話我覺得,目前的機器學習他跟人腦的運作還有本質上的不同,他比較像是說有一堆大量的data,然後去分析他的pattern,就連,我覺得就連兩三歲的小孩都可以很輕易的在比方說推理部分,打敗電腦。」
文宗麟的求學過程,乍看之下就像人生勝利組。台大資管系畢業,直接進入台大資工所,碩士班期間到日本東京大學當交換學生,還在那裡認識了人生的另一半。拿到資工所碩士之後,又申請到多倫多大學的電腦科學博士班,讀了一年後,一場MIT Media Lab的面談,文宗麟找到了一直想要的自由和多元研究環境,讓他毅然決定降轉到Media Lab就讀。「(Media Lab)它一開始設立的想法就是說,他不是一個傳統的學術學程,它其實做了很多跟電腦科學有關係的事情,可是那你會想說,為什麼不在電腦科學系所做就好了,我覺得這個原因就是,他們一開始的想法就是說,我想要建立一個跨領域,甚至是一個anti-disciplined的一個環境,就是說,這個世界上不應該有各種領域,有電腦科學,有建築,有醫藥,有生物什麼東西,這些東西,就是說人類的知識就是知識,研究就是研究,就是應該要有一個綜合性的觀點,就是說以project為導向來做各式各樣的事情。」
從此,文宗麟從電腦圖學(Computer graphics)、影像處理,走入了電腦視覺的領域。面對不懂專有名詞的記者,他很耐心的試圖用"人類語言"解釋他的專業。
「我們(當時)有想說來搞一個computer vision版本的Scratch(教小朋友編碼的軟體),基本的想法就是說,一樣把computer vision的各種Module(模組),然後做成一個一個的block(區塊),拼在一起就可以得到一個program(程式),這樣講可能比較抽象。」
「舉個可以用的例子好了,比方說在Media Lab我們有個foodcam的東西,比如說大家可以把食物放在某一個角落,然後有個網路鏡頭照下去,然後,大家就會知道有食物可以吃,然後我就要過去吃,可是你知道人不可能一直盯著那個camera嘛,不管你有多餓,都不可能浪費時間一直在盯著那個camera嘛,所以換句話說你可以,想辦法設計一個program,用我們的架構去設計一個program,就是說foodcam把它拉進來,然後你做一個event detection,比如說有人走過去,那更好的是,有人走過去,手上又剛好拿了一個pizza,然後你就send一個email給我,或是發一個message給我,跟我說,有人把pizza放到foodcam,趕快去拿,類似這樣的程式。」
雖然這個有趣的Foodcam不是他做的,但拿食物打比方解釋電腦視覺的應用,果然讓人一下就懂。文宗麟說,他是因為熱愛視覺藝術,也喜歡電影、繪畫,大學時才會選擇電腦圖學這樣的學門,但不管是後來研究影像處理,還是現在的機械視覺,真正深究之後才發現,這些研究方向都是技術遠大於美學。所以現在的他,在大家都習慣用手機拍照的時代,出門還帶個大相機,用攝影的嗜好來彌補對美學的熱情。宗麟說,他喜歡攝影,正如同他的學長們有熱愛音樂而投入音樂科技的一樣,擁有廣泛興趣似乎是 MIT Media Lab 成員的共同點。
「在我Media Lab畢業的時候,我的advisor,他送給我一本書,這本書是一本關於魔術的書,我想說,咦奇怪,為什麼要送我一本魔術的書,然後他後來跟我解釋說,我希望我們的,從我們媒體實驗室出來的人,那你以後做的作品,不管是研究,不管是產品,希望他可以像魔術一樣,可以讓你的user不知道你到底怎麼做的,但是就是magically awesome。」
不過從Media Lab 畢業後,他沒有自己去創造魔法,而是選擇加入成熟的公司,是因為對機器學習和人工智慧特別有興趣,而從事這兩個領域,海量的數據和強大的基礎架構,在大公司充足的資源下比較容易實現。選擇落腳矽谷是因為,在這個充滿天才的聚落,人才磁吸所形成的網絡效應可以磨練自己的競爭力。
「我覺得矽谷的大公司有一個很好的地方是,工程師都有還蠻強的發言權,就是說它並不是一個非常top down的環境,就是說,engineer可以propose說,我覺得這個東西好像很有趣,只要你能夠說服別人說,這的確是一個很有趣也蠻impactful的事情的話,其實你就可以去做,我覺得這種bottom up的文化是蠻好的。」
文宗麟說,其實很多在矽谷工作的台灣人,都想回自己國家擺脫當"外勞"的現狀。而且以人口比例來說,台灣產出的人才不在少數,但是卻未能創造一個讓人才想"回台灣"或"來台灣"的環境和條件。而且台灣科技產業一些不成文的要求,例如進入研發部門一定要碩士以上,讓進入研究所只為拿文憑而非專為特定研究,這是台灣和美國在"學習"背後的熱情上最大的不同。
待過很多地方的文宗麟,從台灣、日本、美國東西兩岸,甚至在法國巴黎工作過一陣子,這些城市的學術和工作環境都已經高度全球化,感受不到任何難以適應之處,唯獨生活和情感上,台灣還是唯一的選擇。
更多內容,請看影片連結:https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
交換學生 浪費時間 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的最讚貼文
🚂畢爾包小旅行
📝記事1 - INTRO
每年都想去北部。
西班牙這麼大,雖然還有好些個地區和省份沒去過,但總讓我想一再重訪的,除了酒鄉拉里奧哈外,就是巴斯克地區。
-
巴斯克背山面海。山景跟馬德里大大不同,是一片翠綠,終年煙嵐多雨霧;海景跟加泰隆尼亞或安達魯西亞更大大不同,是驚濤拍岸,只適合衝浪。或許有人會說,西北部的加利西亞和亞斯圖里亞斯的地貌也是如此,但是,巴斯克與眾不同之處在於:
一、語言。巴斯克人說著歐洲最古老獨特的語言,語言學家至今未解此語言的起源。
二、美食。巴斯克是美食愛好者的天堂!全西班牙擁有9家米其林三星餐廳,巴斯克就佔了4家,將近一半。除了高檔餐廳外,庶民美食小吃Pintxos,把當地新鮮海產山珍拿來千變萬化,精緻到能登米其林殿堂、受米其林推薦;到處可見的Pintxos Bar,吃也吃不完、泡也泡不夠。人說:巴斯克人是把美食當作信仰!
三、人情。巴斯克人對家庭、朋友、生活的態度皆熱情洋溢、直接不做作,一旦把你當做朋友,一輩子就是家人,他們會對你掏心掏肺,把最好的都給你。
-
馬德里是我在西班牙的第一個家,而雖然每個月都要走一趟加泰隆尼亞探望卡媽,我也真心喜歡加泰隆尼亞的總總,可是我總無法把那兒當成第二個家;對我來說,巴斯克才是永遠的第二個家,甚至在我愛馬德里之前,巴斯克就已經是我的家了。
也許是因為加泰隆尼亞的山景有種田園畫的棕色調,跟我外婆家池上的翠綠不一樣;也許是加泰蘭人雖然也熱情開朗但是有所保留,要交到像家人一般的朋友不容易;也許是
生活方式,加泰蘭人喜歡週末與家人在家團聚用餐,而巴斯克人週末全家大小風雨無阻出門上小酒館一家家連同爺爺奶奶吃吃喝喝的奔放風格,更適合我的個性;最重要的是,每次去加泰隆尼亞,都有無形的壓力,非得跟從好動坐不住的卡媽安排指揮,早早起床開車出門去某處走走,不然就是一事無成、浪費時間,但是很多時候我只想坐在海邊放空一整天啊!
但是去巴斯克拜訪老友沒有任何壓力,導致我在此之前去了四次都沒踏進古根漢美術館(糗)。老友一家都是有計劃、有組織,但是絕對為你連身訂造隨遇而安的行程:上山喝杯啤酒、上酒館吃吃喝喝、去海邊參加趴體,但總也不忘下午要睡個午覺、早上可以睡個飽再相約。對他們來說,你的需求最重要,不是「我是為你好才安排的」,而是「你喜歡嗎?要去嗎?要來嗎?」;但是,他們安排的行程,絕對不會讓你無聊失望,絕對帶你上山下海。
那是一種巴斯克人的驕傲和真心,要把巴斯克最好的、最美的都給你;而不像加泰蘭人要你知道,加泰隆尼亞才是最好的。態度不同,感受自然大不同。
(以上純屬個人經驗和感想,加泰粉絲切勿激動。)
-
剛過的這個週末,帶著阿卡去了巴斯克地區裡比斯開省的首府畢爾包,也是我的老友們居住的城市,來趟三天兩夜小旅行。
起因是老友兄弟倆欸篤與切米送了我們畢爾包市內米其林一星餐廳晚餐一頓作為結婚禮物,剛好此時古根漢美術館在展英國最知名的現代畫家David Hockney的最新肖像畫系列作品!趁著展覽尚未結束,我訂了火車票、與老友敲了通告,一路往北,「人情、美食、藝術、建築」,意在這趟小旅行裡,一網打盡。
-
上次來是2016年冬天,那時還回顧了前三次的拜訪:
- 2005夏天結束交換學生後,到畢爾包拜訪欸篤,在他家白吃白住。他和哥哥切米帶我去奔牛節、去San Sebastián吃Pintxos。短短幾天拜訪,道別時他們超熱情的媽媽竟然哭了,從此我每年都會寄一張春節卡片給媽媽。
- 2009秋初到畢爾包參加另一位好友維若妮卡的婚禮,再度到欸篤家白吃白住。跟全家人一起在雨中出門到城裡各酒館吃Pintxos、回家繼續熱鬧吃午餐,從此愛上巴斯克人的生活方式。
- 2013夏天來馬德里探望喔哞並認識阿卡前,週末從倫敦飛到畢爾包三度造訪,還是白吃白住。跟欸篤切米兩兄弟一起去巴斯克海邊小鎮參加千人趴體,人生第一遭小鎮趴體給了巴斯克。
-
第五次來到這個城市,感動還是那麼滿、那麼深、那麼多。
因此,本週我會一一寫下並介紹這趟小旅行的見聞,包括吃到的美食、參觀的展覽,最後以我自己的感遇作結,為這趟旅行留下完整的記錄,也希望有更多朋友對這個地區產生興趣、前往造訪。
📍照片為畢爾包的ICON:建築大師Frank Gehry設計的「古根漢美術館」與Jeff Koons設計的活雕塑「Puppy」。這座美術館整個活化了這座曾經以污染出名的工業城市,帶來了源源不絕的旅客、帶動了各種產業的活絡與更多的都會更新計劃。如今,沿著流經市區的大河散步,一路觀賞美術館建築的各個角度,再過橋走到古城區吃吃喝喝,是來畢爾包的遊人Must Do!
交換學生 浪費時間 在 交換學生一年與半年的差異- 留學板 - Dcard 的美食出口停車場
今年的九月即將要到德國柏林去交換學生一年,但是由於生活費的昂貴問題,家裡開始衡量一 ... 家裡持著我會去浪費錢浪費時間的角度去想我未來交換的生活。 ... <看更多>
交換學生 浪費時間 在 [學長姊交換心得系列]... - NTU Study Abroad 臺大海外教育計畫 的美食出口停車場
有人覺得交換是在浪費時間,但是俗話說日子是人活出來的,交換的生活要怎麼過取決於 ... 完整心得查詢可以到國際處網站>臺大學生>交換學生計畫心得>歷屆學生名單及心得 ... <看更多>
交換學生 浪費時間 在 [猶豫] 該去交換學生還是去工作? - 看板CareerPlan 的美食出口停車場
大家好~
小妹目前是碩二快要畢業的學生
最近遇到人生三難的情況(論文,交換學生,工作)
自己的個性又是很猶豫不決,想懇請各位大大給我建議
(文章可能會有點長,但真心懇求意見了...跪 Orz)
==================前情提要================
我就讀研二,本來打算碩二寫完論文,碩三上學期(今年九月)去美國交換
陰錯陽差之下,我因為來不及考托福
最後申請了不需要托福成績的韓國
由於擔心畢業後沒有競爭力
我最近參加了某公司的招考,沒想到接連通過了筆試和面試,獲得錄取
(本來只是真的想去練筆,因為從小到大除了參加升學考試外,完全沒考過其他考試,
所以很擔心)
公司希望我最晚7/1前能報到上班 (原本說6/1,但經我詢問後可以延到7/1)
再加上我現在論文還剩後面兩章,至少還需要一兩個月完成
所以陷入了三難的情況..........
===========================================
這陣子問了身旁的師長和朋友
可能是因為個人狀況不同,所以建議我的方向也不同
1. 首先是工作的部分,
因為我這樣真的滿幸運的,該公司在業界又是新人起薪不錯的一家
這樣也銜接得很好(但是可能工作初期我需要邊忙口試邊上班)
但是此份工作其實並非我的第一志願
我想從事新聞採訪,但我應徵上的是編輯。兩者工作內容差有點多
我指導教授很鼓勵我去,他說先踏進去那個圈子,再想辦法跳
我也很害怕交換學生回來後,自己是否還能有這樣的好運找到工作
或者是我就該順勢把握這個老天賜給我的機會?
2. 再來是交換學生的部分,
今天我也收到錄取通知
老實說當初會想去交換的原因是因為純粹覺得念完碩士,寫完論文想放空一下
順便充電,調整心態,進入職場。
並不是為了在履歷上加分或對我未來人生有多大幫助的功利目的等等。
很多已經在工作的朋友也鼓勵我趁年輕多出國看看,
以後工作不是想幹嘛就能幹嘛,更何況我也沒有打算念博士或再念一個碩士
但也有人認為去韓國學不到什麼,
或者是剛剛爬文,有大大說,老闆會覺得你出去交換半年就是去玩的,這樣是不是不好?
(雖然我的確是想放空啦XD)
還有就是經費問題
其實我這樣出去,家裡可能會很辛苦,若真的要去,剛剛有查到青輔會有一個貸款專案
去交換學生值得我放棄工作機會,貸款出去嗎?
=======================================
雖然說寫完論文+出去交換是我一直以來打算好的計畫
但是不小心錄取的工作機會+覺得讓父母這麼辛苦很不孝,
讓我很猶豫,是不是該早點出去賺錢
其實,
我也會覺得放棄這樣的出國機會很可惜,
因為當初我其實想去國外念研究所,也因為家裡經濟環境而在國內念
想說日後申請負擔較小的交換學生。
但是我又害怕因此不去會被該公司封殺,或是新聞採訪工作很難考之類的
(因為這次去面試我著實震撼教育,社會果然是很競爭的,
好多高手啊,自己相形之下很弱T__T)
在理想與現實之間,真的好難決定
如果你們是我,你會怎麼做呢?
希望大家能給我一些意見
我會誠心傾聽,虛心接受
謝謝!
感激不盡^+++^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.186.38
... <看更多>