.
【学校編-講話含糊不清的日文怎麼講呢?ボソボソ喋るって中国語で何なんだろう?】
.
⑥ボソボソ喋る/嘴巴含滷蛋
.
中国語の「嘴巴含滷蛋」は、直訳すると「口に卵を含んでいる」という意味で、喋り方がはっきりしていないことを形容しています。例えば中国語で、ある人の喋り方がもごもごボソボソしていて聞き取りにくいとき、『你講話不要嘴巴含滷蛋好不好!好好講清楚!』(口に卵入れないでちゃんと話して!)ということができます。(笑)
「嘴巴含滷蛋」の他に、「口齒不清」(舌足らず)も同じ意味として使われます。
.
例:『他講話好口齒不清,害我一句都聽不懂』(彼は舌足らずで、私は彼の言葉が1つも聞き取れない)
在日文中,「ボソボソ喋る」的意思是指小聲又不太清楚的講話方式,還有另一種說法是「コソコソ」,但跟ボソボソ不同的地方是コソコソ是刻意為了不要讓人家聽到,而小聲地說話。
例如:
例文:授業中、先生に聞かれないように私たちはコソコソ話した。
(上課的時候,為了不要被老師聽見,我們小小聲地講話)
嘴巴含滷蛋/ボソボソ喋る
M:我真的覺得假髮老師講話很難懂欸!
(あのカツラの先生の話し方、本当に聞き取りづらいと思う!)
Y:你也覺得嗎?
(めぐもそう思った?)
M:對啊!他講話都像含滷蛋一樣,@#$%^&*的感覺嗎?
(あの人の喋り方はボソボソ、こんな感じ@#$%^&*じゃない?)
Y:哈哈哈,學得很像
(あはは、真似するのがうまいね)
.
#日本語 #learnjapanese #studyjapanese #日文 #日本 #台灣 #日本語教室 #日文教室 #日本語勉強 #日本語難しい #japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング #japan #中国語勉強中 #中文 #learnchinese #studychinese #日本人 #台灣人 #Japaneselesson #Japanesevocablary #Japanesephrase #嘴巴含滷蛋 #ボソボソ喋る #口齒不清 #コソコソ話す
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過129萬的網紅Aqua Ch. 湊あくあ,也在其Youtube影片中提到,サムネイル: 笹井さじせんせえ!@saji_s ▷◁-------------------------▷◁ ⚓あくたんとの約束⚓ 1.配信前の待機所のコメントで会話しない!(初見さんや会話してない人が入りにくい空気が出来るから!) 2.コメントで話題に出ていない他の人の名前を出さない!(他の...
コソコソ話す 在 Aqua Ch. 湊あくあ Youtube 的最佳貼文
サムネイル:
笹井さじせんせえ!@saji_s
▷◁-------------------------▷◁
⚓あくたんとの約束⚓
1.配信前の待機所のコメントで会話しない!(初見さんや会話してない人が入りにくい空気が出来るから!)
2.コメントで話題に出ていない他の人の名前を出さない!(他の人の迷惑になるから!)
3.コメント欄で喧嘩しない!変なのはスルー&ブロック!(仲良くしよっ!)
4.伝書鳩は他の人にも迷惑になるのでやらない!(伝書鳩とは…話題に上げてないのに「○○ちゃんが~してたよ~」みたいな、配信のチャット欄などで報告、伝える行為!)
5.配信と無関係の内容のコメントをしない!
あまりにも酷い場合は、NGリストにぶち込みます(´;ω;`)
ルールを守って楽しい生放送にしようね!
[Chat Rules]
Aqua Crew, please remember these basic rules and have fun!
1. No excess chit-chat with other viewers before the stream.
2. Don't bring up other streamers unless I mention them first.
3. Also, don't bother other streamers with, "Hey, guess what Aqua's doing!"
4. Please get along with each other! If anyone tries to start something, ignore them.
5. Keep comments relevant to the stream!
People who can't follow the rules will unfortunately face the Aqua Ban Hammer (´;ω;`)
▷◁-------------------------▷◁
⚓バーチャルメイド、湊あくあ(Minato Aqua)です。
おかげさまでチャンネル登録者数が400000人を突破しました!!!
いつも見てくださる皆様ホントにありがとうございます!
これからも頑張るので応援よろしくおねがいします!
ζ*(・ヮ・)*ζっ https://twitter.com/minatoaqua
▷◁-------------------------▷◁
⚓湊あくあ メンバーシップ⚓
あくあクルー隊員募集中です!
【特典】 ⚓名前の横にメンバーバッチの追加
⚓専用絵文字の使用可能!(随時追加中)
【登録方法】 ⚓YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます!
登録はこちら➡ https://bit.ly/2SqExRc
▷◁-------------------------▷◁
⚓湊あくあ オリジナルグッズ・ボイス情報⚓
一生懸命ボイスとかデザインとか考えてみました!いろんな私を知ってくれると嬉しいなぁ…!
⚓『オリジナルNEKO Tシャツ』 https://hololive.booth.pm/items/1909785
⚓『【数量限定】2020年卓上カレンダー』 https://booth.pm/ja/items/1745433
⚓『2019年オリジナル誕生日記念ボイス』 https://hololive.booth.pm/items/1705164
⚓『登録者10万人記念オリジナル個人ボイス』 https://hololive.booth.pm/items/1449313
⚓『はじめてのオリジナル個人ボイス』 https://hololive.booth.pm/items/1161272
【⇩海外の購入ページはこちら】
https://www.geekjack.net/minato_aqua
▷◁-------------------------▷◁
⚓Twitter https://twitter.com/minatoaqua
⚓チャンネル登録 https://www.youtube.com/channel/UC1op...
▷◁-------------------------▷◁
⚓ファン関連
【生放送関連のツイート】 #湊あくあ生放送
【湊あくあ関連のツイート】 #湊あくあ
【ファンアート】 #あくあーと
【マーク】⚓
【ファンの呼び名】あくあクルー
【プレゼント宛先】規則➡ https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003 東京都板橋区加賀1丁目6番1号 ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分 湊あくあ宛
▷◁-------------------------▷◁
コソコソ話す 在 Aqua Ch. 湊あくあ Youtube 的最佳貼文
ド深夜ぱーりないっ!!!!!
▷◁-------------------------▷◁
⚓あくたんとの約束⚓
1.配信前の待機所のコメントで会話しない!(初見さんや会話してない人が入りにくい空気が出来るから!)
2.コメントで話題に出ていない他の人の名前を出さない!(他の人の迷惑になるから!)
3.コメント欄で喧嘩しない!変なのはスルー&ブロック!(仲良くしよっ!)
4.伝書鳩は他の人にも迷惑になるのでやらない!(伝書鳩とは…話題に上げてないのに「○○ちゃんが~してたよ~」みたいな、配信のチャット欄などで報告、伝える行為!)
5.配信と無関係の内容のコメントをしない!
あまりにも酷い場合は、NGリストにぶち込みます(´;ω;`)
ルールを守って楽しい生放送にしようね!
[Chat Rules]
Aqua Crew, please remember these basic rules and have fun!
1. No excess chit-chat with other viewers before the stream.
2. Don't bring up other streamers unless I mention them first.
3. Also, don't bother other streamers with, "Hey, guess what Aqua's doing!"
4. Please get along with each other! If anyone tries to start something, ignore them.
5. Keep comments relevant to the stream!
People who can't follow the rules will unfortunately face the Aqua Ban Hammer (´;ω;`)
▷◁-------------------------▷◁
⚓バーチャルメイド、湊あくあ(Minato Aqua)です。
おかげさまでチャンネル登録者数が400000人を突破しました!!!
いつも見てくださる皆様ホントにありがとうございます!
これからも頑張るので応援よろしくおねがいします!
ζ*(・ヮ・)*ζっ https://twitter.com/minatoaqua
▷◁-------------------------▷◁
⚓湊あくあ メンバーシップ⚓
あくあクルー隊員募集中です!
【特典】 ⚓名前の横にメンバーバッチの追加
⚓専用絵文字の使用可能!(随時追加中)
【登録方法】 ⚓YoutubeGamingの「メンバーになる」から登録できます!
登録はこちら➡ https://bit.ly/2SqExRc
▷◁-------------------------▷◁
⚓湊あくあ オリジナルグッズ・ボイス情報⚓
一生懸命ボイスとかデザインとか考えてみました!いろんな私を知ってくれると嬉しいなぁ…!
⚓『オリジナルNEKO Tシャツ』 https://hololive.booth.pm/items/1909785
⚓『【数量限定】2020年卓上カレンダー』 https://booth.pm/ja/items/1745433
⚓『2019年オリジナル誕生日記念ボイス』 https://hololive.booth.pm/items/1705164
⚓『登録者10万人記念オリジナル個人ボイス』 https://hololive.booth.pm/items/1449313
⚓『はじめてのオリジナル個人ボイス』 https://hololive.booth.pm/items/1161272
【⇩海外の購入ページはこちら】
https://www.geekjack.net/minato_aqua
▷◁-------------------------▷◁
⚓Twitter https://twitter.com/minatoaqua
⚓チャンネル登録 https://www.youtube.com/channel/UC1op...
▷◁-------------------------▷◁
⚓ファン関連
【生放送関連のツイート】 #湊あくあ生放送
【湊あくあ関連のツイート】 #湊あくあ
【ファンアート】 #あくあーと
【マーク】⚓
【ファンの呼び名】あくあクルー
【プレゼント宛先】規則➡ https://www.hololive.tv/contact
〒173-0003 東京都板橋区加賀1丁目6番1号 ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分 湊あくあ宛
▷◁-------------------------▷◁
コソコソ話す 在 リキちゃんねるゲーム部屋 Youtube 的精選貼文
ご当地コインパスワード一覧
■中部 ひつま武士
・ヒ6チ6ノ1キ6
・ヌ2ル7フ8フ6
・レ3メ2マ4タ5
・サ5オ7ホ7イ7
・ク6ス6ヤ8ノ3
・ナ3ス4ヤ8ミ4
・ア8タ2ノ8ソ7
・ラ4エ7ウ7ニ7
・オ4ヨ7キ6セ1
・モ9ハ8コ8セ5
・ミ3ソ8ム7カ4
・ア2ヌ1ヤ6ト8
【進化パスワード】
・ナ8ク8ナ4マ9
■近畿 たこやっ鬼
・ネ1ト2イ2チ1
・コ4ヒ2ヌ7フ4
・ミ2タ7ヨ6ウ7
・ル8ソ7ル6ム6
・カ7ウ5レ2カ3
・ニ8メ8ウ7ハ7
・ケ3エ7コ5ソ5
・ロ7イ3チ7ヒ3
・ウ6ア4ホ6ソ2
・サ7ル5ト2メ3
・ル9ヤ3ノ1キ3
・ラ8カ7ウ2ケ3
【進化パスワード】
・ク3ヌ9ヨ2イ3
■中国 砂ン丘入道
・ア3コ1カ6ヨ6
・ヌ7モ7マ6ハ1
・ヒ7ケ6ナ1ニ3
・イ6ハ6ト2ミ5
・ラ3キ8ヤ7キ6
・フ3オ2ナ3ラ4
・レ6ス2ユ2ヨ9
・ク4オ9ロ5ホ3
・ラ3イ1ソ5ソ5
・ハ5キ9イ5イ6
・イ5メ8ニ5モ5
・エ5ヒ2イ6ノ8
・ソ1レ3レ4チ4
・ク2ヨ4ネ3ヨ5
【進化パスワード】
・ヌ2ル7ト1セ9
■四国 すもうどん
・ホ4キ9ニ2オ4
・オ2ル3マ1コ6
・カ4サ7セ3コ2
・マ3ト5ハ5タ4
・ウ6ト5ハ8ア4
・レ3チ8レ7セ2
・ネ5キ5ニ9ユ2
・ケ3チ5チ8ユ3
【進化パスワード】
・サ1ウ7ユ5ナ4
■九州 あっそう山
・ネ9ナ3ヌ3ナ6
・チ1ノ5ネ7ヒ4
・ア1エ3ネ9ウ1
・コ8ラ2ヤ3ハ3
・ヤ1ホ6ム3ソ7
・ケ7ア4ヤ5ソ5
・ウ7コ4ク4キ7
・ユ8ヘ2タ8モ1
・ホ4エ3ケ6ニ4
・ラ3コ6オ2ロ9
・ラ8ヒ3ハ3エ5
・マ7チ7モ8コ1
・ロ5ム6ソ1ヤ3
・モ3チ3マ6レ5
・ヌ2フ4オ2ヨ4
【進化パスワード】
・ニ3ネ1ケ8ク7
■沖縄 ウキウキビ
・イ4ユ6ヨ2コ5
・コ2カ7ノ3サ7
・ヘ7ヒ8ヒ8ヘ7
・モ6イ4ウ8オ1
・ク3ヌ4コ2カ4
・ミ6ヘ4ユ6マ2
・ア5ニ5エ3メ5
・キ4ト3ナ5モ8
・キ4ウ2チ3ヨ5
・カ5ロ3ヒ4ム3
・ウ5ヨ6カ5ミ6
・タ9ノ7タ5ホ6
・ソ5ヌ2ノ7ユ8
・ノ3ユ2ト2ト7
・ナ3ヘ9モ7ノ7
【進化パスワード】
・ネ9ウ2タ6タ4
前回のお話はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=McKpmZOcODw
次回のお話はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=gEU9QpUHdGc
妖怪ウォッチ2 本家 再生リストはこちらです☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLK3J8ClGwjPkL5UUo6ScFLry-9tFIn-D-
■妖怪ウォッチ2 本家 (同梱特典:ジバニャンメダル コマニャチ&限定カードダス「キュウビ」と限定トレーディングカード「ジバニャン」同梱)&Amazon.co.jp デジタルミュージックストアで使用できるクーポン付
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00LN3R1HI/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00LN3R1HI&linkCode=as2&tag=rikichannel-22
■妖怪ウォッチ2 元祖 (同梱特典:ジバニャンメダル ニャイーン&限定カードダス「オロチ」と限定トレーディングカード「コマさん」 同梱) &Amazon.co.jp デジタルミュージックストアで使用できるクーポン付
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00LN3R1GY/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B00LN3R1GY&linkCode=as2&tag=rikichannel-22
チャンネル登録&コメントお待ちしておりま~す♪ヽ(*´∀`)ノ
【本家】リキちゃんねるはこちら!
https://www.youtube.com/user/rikichannel2014
ツイッター https://twitter.com/rikichan2014
猫のリキちゃんブログ http://yaplog.jp/rikichan2014/
Amazonアソシエイトストア
http://astore.amazon.co.jp/rikichannel-22
※商品リンクはAmazonアソシエイトリンクを使用しております。
コソコソ話す 在 コソコソ話 - YouTube 的美食出口停車場
Provided to YouTube by King Recordsコソコソ話 · Hiroaki TsutsumiTVアニメ「先輩がうざい後輩の話」オリジナルサウンドトラック℗ King Record Co. ... <看更多>