皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞,
中文也有差不多的說法,
因此在翻譯上,
就直接選擇了中文習慣的用法去翻譯,
大家可以比較一下差異囉!
像這樣台日都有說法的句子更容易記憶,
記得趕快筆記起來啦😁
本週的《四重奏》的最後一幕太精彩了吧😂
跟上週差好多,
這情緒起伏有點hold不住啊🤣
已經在倒數了,
卻還有新的伏筆出現,
看得心癢癢呀!!
這句台詞也是本片前幾名的經典台詞,
也非常適合用來認識助詞的差別,
然後要跟著雀ちゃん一起唸唸看,
記得練到舌頭不打結、氣也不喘才算過關唷😄
1️⃣ 一人でいる孤独より、二人でいる孤独の方がずっと寂しい。
ひとりでいるこどくより、ふたりでいるこどくのほうがずっとさびしい。
hi to ri de i ru ko do ku yo ri, fu ta ri de i ru ko do ku no ho u ga zu tto sa bi shi i.
兩個人的寂寞比一個人的孤單更寂寞。
2️⃣ 私の好きな人には、好きな人がいて、
その好きな人も、私は好きな人で、うまくいくといいなあって。
わたしのすきなひとには、すきなひとがいて、そのすきなひとも、わたしはすきなひとで、うまくいくといいなあって。
wa ta shi no su ki na hi to ni wa, su ki na hi to ga i te, so no su ki na hi to mo, wa ta shi wa su ki na hi to de, u ma ku i ku to i i na a tte.
我喜歡的人有喜歡的人了,他喜歡的那個人,也是我喜歡的人,要是他們能夠順利進展就好了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/wxZY4I
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅僕の妻がブスすぎる,也在其Youtube影片中提到,僕の妻がブスすぎると申します♡ ファミリーで動画投稿しています。 夫婦でドッキリをしてみたり、時には家族でほのぼのしたり… ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いします! https://www.youtube.com/channel/UCm11YrzFvl6rGLPOTNohQJQ メンバー限...
「りこちゃさま 離婚」的推薦目錄:
- 關於りこちゃさま 離婚 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於りこちゃさま 離婚 在 Yayoi Oguma Facebook 的精選貼文
- 關於りこちゃさま 離婚 在 Yayoi Oguma Facebook 的最佳貼文
- 關於りこちゃさま 離婚 在 僕の妻がブスすぎる Youtube 的最佳貼文
- 關於りこちゃさま 離婚 在 僕の妻がブスすぎる Youtube 的最佳解答
- 關於りこちゃさま 離婚 在 僕の妻がブスすぎる Youtube 的最佳貼文
- 關於りこちゃさま 離婚 在 りこちゃさまちゃんねるが離婚! 離婚の理由は喧嘩? 5人の息子 ... 的評價
- 關於りこちゃさま 離婚 在 【5児ママ】よく聞かれる離婚の理由について言いたいこと 的評價
- 關於りこちゃさま 離婚 在 【5児シンママ】離婚の理由公開せんかった理由っ ... - YouTube 的評價
- 關於りこちゃさま 離婚 在 5人の子を持つ夫婦YouTuberが離婚を報告 ... - ユーチュラ 的評價
- 關於りこちゃさま 離婚 在 5人の子を持つ夫婦YouTuberが離婚を報告 ... - モデルプレス 的評價
- 關於りこちゃさま 離婚 在 りこちゃさま【YouTuber】 (@rikochasamaa) • Instagram ... 的評價
- 關於りこちゃさま 離婚 在 りこちゃさまちゃんねる YouTube Channel Analytics Report 的評價
りこちゃさま 離婚 在 Yayoi Oguma Facebook 的精選貼文
いつもライブご視聴ありがとうございます!
4月30日はクラブハウスで感動的な活動をされている本気で繋がるルーム運営をされているRising Startの水江卓也さんをお迎えしました。武田双雲さんが卓也さんのために初めてプロデュースしたいと言わせた彼の情熱、パッションがあなたの必ず次元上昇させてくれます。両親ともちゃんと繋がれなかった自分が苦悩した10代の頃に自分に伝えてあげたかった本気で繋がるの素晴らしさ感じていただけるライブになったかと自負しております!ぜひ、動画活用ください。
↓
https://youtu.be/AEZ06IPuDy0
5月1日は専業主婦・子育て・母・ママ・妻をしてきている女性陣を元気にし、最終的に男性も含めた家庭が幸せになるエンパワメントをトピックとします。子供と夫の幸せだけを考えてきた10年後に突然襲った離婚。そこから自力で立ち上がりなんと1万人企業をたった30分のプレゼンで「ななさんにお願いしたい」と言わせたそのプレゼン力をどうやって身に付けたのかについてもしっかり伺っていきますので、どうぞお楽しみに!ライブサミットでもクラハでも大切なのはプレゼン力、超大切です!
あなたが宇宙に応援される人生が勝手に歩めるようになる宇宙サミットin 地球は登録されましたか?完全無料ですので、すぐ安心してお申し込みください。
���でにお申し込みの方は大切なお友達や家族にお伝えください!
↓
http://white-primrose.sakura.ne.jp/temp/live/?fbclid=IwAR1NypTftcA8Ie-zww854jbo08R4X1x2sMj0bg1To_Qw7stw8H5Dm7zZXDk
小熊弥生の朝ライブはFB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も5750人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ
りこちゃさま 離婚 在 Yayoi Oguma Facebook 的最佳貼文
いつもライブご視聴ありがとうございます!
4月30日はクラブハウスで感動的な活動をされている本気で繋がるルーム運営をされているRising Startの水江卓也さんをお迎えしました。武田双雲さんが卓也さんのために初めてプロデュースしたいと言わせた彼の情熱、パッションがあなたの必ず次元上昇させてくれます。両親ともちゃんと繋がれなかった自分が苦悩した10代の頃に自分に伝えてあげたかった本気で繋がるの素晴らしさ感じていただけるライブになったかと自負しております!ぜひ、動画活用ください。
↓
https://youtu.be/AEZ06IPuDy0
5月1日は専業主婦・子育て・母・ママ・妻をしてきている女性陣を元気にし、最終的に男性も含めた家庭が幸せになるエンパワメントをトピックとします。子供と夫の幸せだけを考えてきた10年後に突然襲った離婚。そこから自力で立ち上がりなんと1万人企業をたった30分のプレゼンで「ななさんにお願いしたい」と言わせたそのプレゼン力をどうやって身に付けたのかについてもしっかり伺っていきますので、どうぞお楽しみに!ライブサミットでもクラハでも大切なのはプレゼン力、超大切です!
あなたが宇宙に応援される人生が勝手に歩めるようになる宇宙サミットin 地球は登録されましたか?完全無料ですので、すぐ安心してお申し込みください。
���でにお申し込みの方は大切なお友達や家族にお伝えください!
↓
http://white-primrose.sakura.ne.jp/temp/live/?fbclid=IwAR1NypTftcA8Ie-zww854jbo08R4X1x2sMj0bg1To_Qw7stw8H5Dm7zZXDk
小熊弥生の朝ライブはFB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も5750人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
↓
https://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ
りこちゃさま 離婚 在 僕の妻がブスすぎる Youtube 的最佳貼文
僕の妻がブスすぎると申します♡
ファミリーで動画投稿しています。
夫婦でドッキリをしてみたり、時には家族でほのぼのしたり…
ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCm11YrzFvl6rGLPOTNohQJQ
メンバー限定のYouTubeライブ配信★こちらからメンバーになれます↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCm11YrzFvl6rGLPOTNohQJQ/join
ボウズのInstagram→→
https://www.instagram.com/rikochasamachannel/
ブスのInstagram→→
https://www.instagram.com/rikochasamaa/
Tik Tok「僕の妻がブスすぎる」
https://www.tiktok.com/@MS4wLjABAAAASmQ6TomBIRYxbbc1OEfPzrTxqYFQidDjYhXXHrsHkS5hUWWU19rHkw_pjMuVm_6_?lang=ja
りこちゃさまファミリー(サブチャンネル)→→
https://www.youtube.com/channel/UCtDNftYd9c3K0ZLjqza67zg
エンディングに出ていただいているカジサックさん→→
https://www.youtube.com/watch?v=6cRKiH7P320
エンディング撮影風景&子ども達に声かけてくださっている様子→→
https://www.youtube.com/watch?v=TTp4wVmdKDs
★チャンネル人気動画
パパにサプライズで妊娠報告してみた【2019ver】Pregnancy surprise
https://www.youtube.com/watch?v=gJwVkjDdQPQ
【出産動画】切らない・裂けない出産♡【ドキュメンタリー】②
https://www.youtube.com/watch?v=U3qF8ZANepI
【4人目妊娠中】仕事の日のルーティーン♡【1日密着】
https://www.youtube.com/watch?v=oXgRF4Rv1Gc
■プレゼント、お手紙などの宛先はこちら
(※生物、冷蔵便は受け取りができません)
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町20-1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii cube りこちゃさまちゃんねる」宛
■お仕事のご依頼等
https://kiii.co.jp/contact/
■Kiii HP
https://kiii.co.jp/cube/
■Kiii YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/KiiiJAPAN
#りこちゃさま #僕の妻がブスすぎる #りこちゃさまちゃんねる
#暴露 #修羅場 #墓場 #既婚者の墓場 #カミングアウト #不倫 #浮気 #借金 #離婚 #風俗 #整形
りこちゃさま 離婚 在 僕の妻がブスすぎる Youtube 的最佳解答
ゆうちゃんねるで上がっている動画はこちら
→https://youtu.be/50XK7q_d5Qo7
りこちゃさまちゃんねると申します♡
ファミリーで動画投稿しています。
夫婦でドッキリをしてみたり、時には家族でほのぼのしたり…
ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCm11YrzFvl6rGLPOTNohQJQ
りこちゃさまパパのInstagram→→
https://www.instagram.com/yujipapa0706/
りこちゃさまのInstagram→→
https://www.instagram.com/rikochasamaa/
Tik Tok「僕の妻がブスすぎる」
https://www.tiktok.com/@MS4wLjABAAAASmQ6TomBIRYxbbc1OEfPzrTxqYFQidDjYhXXHrsHkS5hUWWU19rHkw_pjMuVm_6_?lang=ja
りこちゃさまファミリー(サブチャンネル)→→
https://www.youtube.com/channel/UCtDNftYd9c3K0ZLjqza67zg
エンディングに出ていただいているカジサックさん→→
https://www.youtube.com/watch?v=6cRKiH7P320
エンディング撮影風景&子ども達に声かけてくださっている様子→→
https://www.youtube.com/watch?v=TTp4wVmdKDs
★チャンネル人気動画
パパにサプライズで妊娠報告してみた【2019ver】Pregnancy surprise
https://www.youtube.com/watch?v=gJwVkjDdQPQ
【出産動画】切らない・裂けない出産♡【ドキュメンタリー】②
https://www.youtube.com/watch?v=U3qF8ZANepI
【4人目妊娠中】仕事の日のルーティーン♡【1日密着】
https://www.youtube.com/watch?v=oXgRF4Rv1Gc
■プレゼント、お手紙などの宛先はこちら
(※生物、冷蔵便は受け取りができません)
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町20-1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii cube りこちゃさまちゃんねる」宛
■お仕事のご依頼等
https://kiii.co.jp/contact/
■Kiii HP
https://kiii.co.jp/cube/
■Kiii YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/KiiiJAPAN
#りこちゃさま #僕の妻がブスすぎる #りこちゃさまちゃんねる
#修羅場 #離婚 #家庭 #夫婦 #生活 #ドッキリ #検証 #プレゼント #浪費癖
りこちゃさま 離婚 在 僕の妻がブスすぎる Youtube 的最佳貼文
りこちゃさまちゃんねると申します♡
ファミリーで動画投稿しています。
夫婦でドッキリをしてみたり、時には家族でほのぼのしたり…
ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCm11YrzFvl6rGLPOTNohQJQ
りこちゃさまパパのInstagram→→
https://www.instagram.com/rikochasamapapa/
りこちゃさまのInstagram→→
https://www.instagram.com/rikochasamaa/
Tik Tok「僕の妻がブスすぎる」
https://www.tiktok.com/@MS4wLjABAAAASmQ6TomBIRYxbbc1OEfPzrTxqYFQidDjYhXXHrsHkS5hUWWU19rHkw_pjMuVm_6_?lang=ja
りこちゃさまファミリー(サブチャンネル)→→
https://www.youtube.com/channel/UCtDNftYd9c3K0ZLjqza67zg
エンディングに出ていただいているカジサックさん→→
https://www.youtube.com/watch?v=6cRKiH7P320
エンディング撮影風景&子ども達に声かけてくださっている様子→→
https://www.youtube.com/watch?v=TTp4wVmdKDs
★チャンネル人気動画
パパにサプライズで妊娠報告してみた【2019ver】Pregnancy surprise
https://www.youtube.com/watch?v=gJwVkjDdQPQ
【出産動画】切らない・裂けない出産♡【ドキュメンタリー】②
https://www.youtube.com/watch?v=U3qF8ZANepI
【4人目妊娠中】仕事の日のルーティーン♡【1日密着】
https://www.youtube.com/watch?v=oXgRF4Rv1Gc
■プレゼント、お手紙などの宛先はこちら
(※生物、冷蔵便は受け取りができません)
〒150-0031
東京都渋谷区桜丘町20-1
渋谷インフォスタワー17階
「株式会社Kiii cube りこちゃさまちゃんねる」宛
■お仕事のご依頼等
cube@kiii.co.jp
■Kiii HP
https://kiii.co.jp/cube/
■Kiii YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/KiiiJAPAN
#りこちゃさま #僕の妻がブスすぎる #りこちゃさまちゃんねる
りこちゃさま 離婚 在 【5児ママ】よく聞かれる離婚の理由について言いたいこと 的美食出口停車場
りこちゃさま ちゃんねると申します♡5児ママしながら動画投稿しています。ぜひぜひチャンネル登録よろしくお願いし ... ... <看更多>
りこちゃさま 離婚 在 【5児シンママ】離婚の理由公開せんかった理由っ ... - YouTube 的美食出口停車場
りこちゃさま ちゃんねると申します♡5児ママしながら動画投稿しています。 ... 【5児シンママ】離婚の理由公開せんかった理由ってなんやったんやろ? ... <看更多>
りこちゃさま 離婚 在 りこちゃさまちゃんねるが離婚! 離婚の理由は喧嘩? 5人の息子 ... 的美食出口停車場
10歳差夫婦りこちゃさまちゃんねるが10月20日、YouTubeで離婚を報告しました!離婚の理由は喧嘩ではありません。二人は2017年に結婚し、現在は5人の ... ... <看更多>