【#日本語-砍掉重練 - #N3 句型 00080】
かのようです。或 ようだ。
かのような+名詞
かのように+形容詞or動詞
表實際上雖不是這樣,但簡直就像是這樣。中文翻成「簡直、宛如、彷彿就像…」說話者重點放在「實際上不是…」
例:
あたりは一面霧に包まれ、まるで別世界にいるかのようだ。
/周圍被霧籠罩,彷彿來到另一個世界。
4月なのにまるで冬に戻ったかのような寒い日が続いている。
/已經4月了卻宛如回到冬天般的持續寒冷。
お前の部屋はまるで泥棒が入ったかのように散らかっている。
/你的房間簡直就像遭小偷一樣的亂。
父はあらかじめ知っていたかのように平然としていた。
/老爸彷彿就像老早就知道一樣的淡定。
彼女はペットの猫をあたかも実の子であるかのように可愛がっている。
/她簡直把她養的貓當做是自己的親生骨肉一樣地疼愛。
參考資料:
「TRY!日本語能力試験N3 文法から伸ばす日本語」アスク
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅日本語の森,也在其Youtube影片中提到,文法:まるで~かのようだ 意味:本当に~している 接続:まるで+普通形+かのようだ 例文: 1.憧(あこが)れの芸能人に会えて、まるで空を飛んでいるかのような 気持ちになった。 2.ストレスの多い会社で働いて いるときは、まるで地獄(じごく)にいるかのようだった。 3.映画館で映画を見て...
「まるで のようだ 文法」的推薦目錄:
- 關於まるで のようだ 文法 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的精選貼文
- 關於まるで のようだ 文法 在 日本語の森 Youtube 的最佳解答
- 關於まるで のようだ 文法 在 《文法專欄06》 1.まるで〜ようだ 用法:比喻,彷彿就像~... 的評價
- 關於まるで のようだ 文法 在 [JLPT N3] [まるで N のようだ] Intermediate Japanese ... 的評價
- 關於まるで のようだ 文法 在 【N3文法】~かのようだ- YouTube 的評價
- 關於まるで のようだ 文法 在 【N2】かのようだ(かのように/かのようなN) /033 的評價
- 關於まるで のようだ 文法 在 【JLPT N3】文法・例文:まるで〜ようだ(比喩) 的評價
まるで のようだ 文法 在 日本語の森 Youtube 的最佳解答
文法:まるで~かのようだ
意味:本当に~している
接続:まるで+普通形+かのようだ
例文:
1.憧(あこが)れの芸能人に会えて、まるで空を飛んでいるかのような
気持ちになった。
2.ストレスの多い会社で働いて
いるときは、まるで地獄(じごく)にいるかのようだった。
3.映画館で映画を見ていると、
まるで自分が主人公になったかのように思えた。
4.大きい画面できれいなグラフィックでゲームするときは、
まるでゲームの世界にいるかのような気分になる。
5.大勢の観客の前でスピーチをするときは、
まるで雲の上を歩いているかのように緊張(きんちょう)する。
6.現実の世界ではなく、まるでネット上での自分が本当だと言って
いるかのように書き込みをする人がいる。
7.ホラー映画を見た後の数十分は、まるでまだ映画の中にいるかのようにちょっとしたことで驚く(おどろく)。
8.3年以上海外生活していると、帰国してからも、まるでその国に
いるかのような感覚になる。
9.別れたばかりだと、彼女の使っていた香水の香りをかぐと、まるでそこに彼女がいるかのような感覚になり、悲しくなる。
10.海外に行っても、日本のデパートに入ると、まるで日本に戻ってきたようで、うれしくなる。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日本語の森へようこそ !!!
日本語の森は、日本人が日本語で日本語を教えるチャンネルです。
かんたん&たのしく日本語が勉強できる動画をたくさん配信しています。
日本語って楽しいよ!!!いっしょに勉強しましょう!!!
facebook: https://www.facebook.com/Nihongonomori
instagram: https://www.instagram.com/nihongonomo...
◼︎ベトナム語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/user/moridung
http://dungmori.com
◼︎韓国語で日本語を勉強しよう!
https://www.youtube.com/channel/UC_wa ...
http://yuhadayo.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
使わせていただきました 🙏
効果音素材:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
おすすめだよ👍
アプリ「日本語人」
世界中の日本語を勉強している人が集まる場所です。
勉強した日本語を使ってみたり、友達を作ったりしよう!
iPhone:
https://itunes.apple.com/vn/app/%E6 %9...
Android(Samsung Galaxy)
https://play.google.com/store/apps/de ...
お問い合わせ ✉️
nihongonomori@gmail.com
(質問/動画出演/広告/提案/提携等々・・・)
simayuki1978@gmail.com
(日本語の森で日本語を教えたい方)
会社情報 🏢
日本本社:
〒190-0011 東京都, 立川市高松町3-23-6ユニオン202号
📞0425101982
nihongonomori@gmail.com
ベトナム支社:
〒100000
So 3 VNT tower 19 Nguyễn Trãi Thanh Xuân Hanoi
📞096 985 6116
dungmori@gmail.com
韓国支社:
お待ちください・・・。
まるで のようだ 文法 在 [JLPT N3] [まるで N のようだ] Intermediate Japanese ... 的美食出口停車場
プロの日本語教師による日本語解説動画です。「 まるで N のようだ 」の使い方を学習しましょう。※各国語の字幕も見てくださいね。#JLPT N3 #Japanese ... ... <看更多>
まるで のようだ 文法 在 【N3文法】~かのようだ- YouTube 的美食出口停車場
出口日語線上教學https://sites.google.com/view/deguchijapanese/online-course【N1 文法 ... ... <看更多>
まるで のようだ 文法 在 《文法專欄06》 1.まるで〜ようだ 用法:比喻,彷彿就像~... 的美食出口停車場
このケーキは食感がふわふわで、まるで雲を食べているようだ。 這個蛋糕口感軟綿綿的,彷彿在吃雲一樣。 あの人は、まるで歌手のように歌が上手です。 ... <看更多>