司法通譯人員民刑事訴訟案件的注意事項1...

司法通譯人員民刑事訴訟案件的注意事項3...

司法通譯人員民刑事訴訟案件的注意事項2...

司法通譯人員民刑事訴訟案件的注意事項(緒論)...

司法通譯人員民刑事訴訟案件的注意事項4...

...

我個人的成就，是大家一起的努力成果，僅以這段影片，獻給為推動這個理想而努力的伙伴，台灣司法通譯協會的會員們~ Taiwan Judicial Interpreter Association,,Go G...

會員用最標準的美語說法宣讀被詢問人三項權利示範，可是我不免在後面補充了一下，注意你的傳譯對象程度不高，他可能會不能理解你在說什麼！司法通譯不是在顯示你的語言程度有多高，重點是在你表達的法律要件的傳遞能...

這種語言的通譯人在台灣仍然算少數，能找到幾個會講流利中文的人，更是少之又少，這個會員算是其中的少數人了，請大家聽一下柬埔塞語吧，我也是第一次聽到~~...

當會員上過所有的基礎課程之後，實務演練就變的非常的重要了，這是台東的會員們今天上的課程，他們基礎倫理課程部份都已經上過了，所以我們以昨天有一個會員去地檢署通譯的實例來讓會員演練一下整個通譯的過程...