前輩的話 從我開始翻譯小說後，我都會請朋友幫我校稿。 這位朋友不會日文，他平時都看歐美小說，從來不看日本小說，所以很會抓我譯文中會出現日文特有的「翻譯腔」。 很久以前在寫部落格時就提過這件事，結果有一...

一世恩師永世情 我的哈佛法學院指導教授孔傑榮（Jerome A. Cohen）於7月1日歡度九十歲...

一世恩師永世情 我的哈佛法學院指導教授孔傑榮（Jerome A. Cohen）於7月1日歡度九十歲...

旅行必備快閃2天團開始囉！！！ 【WONDER旺德】AI雙向語言翻譯機 【ADAM OMNIA】全球...

《日本遊客特別好呃？》 是咁的，早前在時裝節認識了旁邊攤位的翻譯員美香。美香和我年紀差不多，是...

這真的好荒唐。 　　 雖然已經刪文了，但凡走過必留下痕跡。作為一個主張進步與弱勢站在一起的政黨...

行情越來越差。 剛才小獅傳了一段話給我，叫我幫她譯成日文！ 最討厭當線上翻譯機，沒想到竟然讓小獅破了...

快閃團只到明天31號晚上23:59準時關團喔！！！ 【WONDER旺德】AI雙向語言翻譯機 【ADA...

日文的翻譯稿費比英文低（此篇只討論文字書的稿費）？ 以前我也這麼以為，現在才知道，那時候會這麼想，是...

這真的好荒唐。 　　 雖然已經刪文了，但凡走過必留下痕跡。作為一個主張進步與弱勢站在一起的政黨...