這AV女優背上刺著「生活帶來您時檸檬做檸檬水」！？ WHY!?? 原來When Life Gives You Lemons, Make Lemonade! ... 美AV女優秀中文刺青「做檸檬水」 遭諷Google翻譯. ... <看更多>

英文原意應該是想表達when life gives you lemons, make lemonade 就是類似勉勵自己 ... 這個身材這樣看下去感覺重點都不是在背上刺青屁屁太搶眼 . ... <看更多>

推ok771105: 刺青真的不要亂刺 114.24.252.20 09/09 14:43 ... 推tu81123: Life gives you lemon ,make lemonade 39.11.100.249 09/09 18:50. ... <看更多>

網「Dcard問卦」超荒唐中文刺青神人眼尖秒回：是檸檬水女優evelyn 不少外國人相當 ... 原來是諺語啊~~~ when life gives you lemons make lemonade 真正的意思是：人生 ... ... <看更多>

「When life gives you lemons, make lemonade」 的字面意思是「當生活給了你酸溜溜的檸檬時，就把它做成酸甜的檸檬汁吧」，它是一個英語諺語， . ... <看更多>

「When life gives you lemons, make lemonade」 的字面意思是「當生活給了你酸溜溜的檸檬時，就把它做成酸甜的檸檬汁吧」，它是一個英語諺語， . ... <看更多>

美國AV女優蕾莉（Riley Reid），背上就有著檸檬水刺青，而全句則是「生活帶來您時 ... 它實際上是英文諺語「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」（當生命給你 ... ... <看更多>

網「Dcard問卦」超荒唐中文刺青神人眼尖秒回：是檸檬水女優evelyn 不少外國人相當 ... 係想講「When Life Gives You Lemons， Make Lemonade」，意思係「當生命給你又 ... <看更多>

... Life Gives You Lemons, Make Lemonade 04/08 11:31. 6樓 → onlysophisca: 當生命給你又酸又苦的檸檬時 04/08 11:32. 7樓 推CavendishJr: 說到中文刺青就想到貝克 ... ... <看更多>

5樓 → onlysophisca: When Life Gives You Lemons, Make Lemonade 04/08 11:31. 6樓 → onlysophisca: 當生命給你又酸又苦的檸檬時 04/08 11:32. ... <看更多>

美國AV女優雷利（Riley Reid）曾因背後一段中文刺青「生活帶來您時檸檬做檸檬 ... 了解該文引用自諺語「 When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」，結果可能刺青 ... ... <看更多>

推PerFrancis: 就是這排刺青讓我出戲到不再看他的作223.137.235.194 09/09 16:12 ... 推tu81123: Life gives you lemon ,make lemonade 39.11.100.249 ... ... <看更多>

9 F 推ming0803: 那刺青太強 07/11 04:49. 10 F 推bazi4200: when life gives you lemons make lemonade。應該是Goog 07/11 07:57. ... <看更多>

【北海岸】生活帶來您時檸檬做檸檬水（When Life Gives You Lemons, Make Lemonade）｜金山｜萬里｜三芝｜淡水｜基隆外木山｜北部經典路線【EP17】. ... <看更多>