美國總統公開中國國家主席習近平私人信件的英文譯本，施政透明化，比起林鄭堅持要與來訪的美國參議員告魯斯秘密會談而遭拒絕，香港女特首顯然不明白國際文化潮流。 此信函英譯，在英文用法與文法方面，有中西文化...

【 小英的哥大演講 】 前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia University in the City of New York 的演講感動了許多人，我也一直...

【 小英的哥大演講 】 前兩天蔡英文 Tsai Ing-wen 總統在哥倫比亞大學Columbia...

"The fundamental question is, are we going to foll...

毋忘五大訴求　公民抗命有理 —10‧20九龍遊行陳情書 （案件編號：DCCC 535/2020） ...

一翻譯，意思就失落了。讀許多世界文學的英文譯本，許多譯者在前言都會解釋：例如，普希金的詩，在俄文中...

【10/23 (一) 學得更快、更好 】改變一生英語學習講座 (主題：文法、搭配詞) If n...

「報復性消費」英文怎麼說？ 　 Revenge spending? 　 聽說大家在疫情期間都超悶，只...

前幾天有學生跟我說，她在看美劇時聽到 when the chips are down 這樣的用法，不...

!!!used to/ be used to/ get used to 的分別!!! 1. S...