「宅男」英文怎麼說？Nerd？Geek？Otaku？一次搞懂！ 26,575 views26K views. Aug ... ... <看更多>

「宅」的英文怎麼說? geek、nerd 日文直譯:otaku. ... <看更多>

推monkeywife:otaku已經是美國人可以接受的詞彙了 09/05 11:01. 推priv:這個問題有很多面向，otaku 在美國應該是專指動漫宅，但日本 09/05 11:38. ... <看更多>

時常被拿來形容腦子有問題的「腦殘」，也就是英文的idiot、brain dead、stupid，而天王周杰倫 ... 但可以翻成geek、nerd，日文直接音譯的otaku更是直接。 ... <看更多>