就是日本時代的嘉義農林學校, 台語唸成Ka-gī Lông-lîm, 簡稱Ka Lông (嘉農), 台語音嘉農被日本人唸成かのう,再取英文近似音變成Kanō , 最後變成KANO. ... <看更多>

【KANO】完整電影情報請見→ http://www.truemovie.com/2014moviedata/KANO.htm. ... <看更多>

今天研究了一下KANO的中文片名， 發現準演執照上的中文片名也是寫KANO， 印象中電影送審是規定一定要有中、英片名的， 就連當年台灣第一部用英文命名 ... ... <看更多>

中文 翻譯出來了！1931年的『KANO』總決賽報導！ ... 近日上映的熱血電影「KANO」掀起熱潮，大家去電影院看了嗎？ 我們找到了1931年當時的「嘉農」甲子園總決賽報紙新聞 ... ... <看更多>

有沒有人覺得KANO的日翻中翻得挺差的中文翻譯少翻了很多東西會不會是中文的劇本先出來然後再請人翻成日文為尊重中文編劇劇的原創劇本所以中文的字句就沒再去動它了? ... <看更多>

因為老外出差來台灣，假日要殺時間(女)， 已經逛到不能再逛啦，我也覺得很累阿這種不瞭解台灣棒球文化，只能看英文字幕，可以帶去看KANO嗎(公器私用因為我還想刷~) ... ... <看更多>