台灣人亂用日文有一個很好的例子、也跟我非常有關係、那就是經常會稱汽車駕駛員為" ... 個字、但那是在台灣、簡單的說那已經不算是日文了、如果在日本稱呼司機為"運將" ... ... <看更多>

日前在南投市，發生強盜案件，一名男子搭計程車，結果持刀搶走司機五千塊現金，警方事後循線追查，發現嫌犯跑到桃園，要抓人時，他還衝進稻田裡， ... ... <看更多>

「運將」就是「司機」，是日本人留下來的「菜市日語」之一（不文雅、非「敬語」），光復後台灣社會還沿用了好久，後來就逐漸消失了。 運轉手日文在ptt上的文章推薦目錄. [ ... ... <看更多>

「運將」就是「司機」，是日本人留下來的「菜市日語」之一（不文雅、非「敬語」），光復後台灣社會還沿用了好久，後來就逐漸消失了。 運轉手日文在ptt上的文章推薦目錄. [ ... ... <看更多>

运将 是台语用词，即为"司机"，又常指计程车(出租车)司机。 已赞过已踩过<. 你 ... 運 ... ... <看更多>