關於臺語翻譯的評價,
【筆仗教我的十件事】 回應一下早上很多書友問的問題:皇民化運動改姓名時,姓是可以自己挑的嗎? 大致上是可以自己挑沒錯,不過漢民族對姓氏相當重視,大概亂改怕祖先怪罪,有些人挑的日本姓會刻意和自己原本...
Search
【筆仗教我的十件事】 回應一下早上很多書友問的問題:皇民化運動改姓名時,姓是可以自己挑的嗎? 大致上是可以自己挑沒錯,不過漢民族對姓氏相當重視,大概亂改怕祖先怪罪,有些人挑的日本姓會刻意和自己原本...
1904的臺南駐軍日記,幾十年後出現在東京舊書攤,百年後輾轉翻譯成臺語在臺灣出版,1904臺南的天...
ㄐㄧㄣ 那 ㄌㄧ剪新頭髮(臺語) ㄑㄧㄚ悶ㄐㄧ勒…(臺語) 雞ㄎㄨㄢ桃ㄇㄡ ㄏㄜ 跨 柏?😁😁(臺語...
📍《嫁妝一牛車》導演悄悄話 💗❤️ || 戲劇,是貼近庶民的藝術 || 相隔一年的《嫁妝一牛車...
5月20號的今天,阮有滿滿的感謝想說- 「這條歌唱予你聽 你就會瞭解阮的心聲 這條歌唱予你聽 阮的...
📍《嫁妝一牛車》臺語改編講予你聽💗❤️ 從事臺語翻譯這幾年,大多採用「意譯」,比如莎士比亞的名句「...
【母親節獻禮|手繪卡片抽獎】 將將將將!! 這次是手繪母親節專屬明信片唷!(影片是縮時攝影繪畫...