should : 一般人很容易直接翻譯成：“ 應該”， 但英文一字多義，要看上下文“ context "， 才可知其正確意義。 在（英式英文）假設語氣， 主詞第一人稱： I 和We (我， ... ... <看更多>

... <看更多>

推Atima: 翻譯的日文應該要重新檢定 01/09 20:37. 推peter080808: 日文原名更少女漫吧. ... 推g27834618: 我剛看一下英文翻譯那更扯 01/09 21:07. ... <看更多>

3 F →Qaaaa: 應該不是但因為國際化太深所以教材開發的 192.38.90.165 01/10 21:05 ... 10 F 推guhong: 再五年語言隔閡會被AI翻譯打破 180.217.248.82 01/10 21:09. ... <看更多>