「學外語」「放膽講」💪🏼
小朋友學外語比我們成人速度快很多，主要是他們的吸收及記憶力比我們成人強，學發音亦快而準。
其次是小朋友沒有成人那麼多顧忌，常常擔心被人取笑，怕「無面子」，學語言-大忌！
請大家先拋開這包袱🙏🏼🙏🏼
我想用過來人的經驗跟大家分享，剛移居意大利時，當時27歲，未到埗已經在港安排學意大利文事宜，意大利文法真的比英文複雜困難多，深知必定先要打破第一大關「語言障礙」才能融入社會，其他問題全是其次.....
我選擇了米蘭的一所學校三個月的intensive course， 犧牲跟丈夫在拿坡里一起三個月的時間，來換取我自強不息及盡快獨立的決心，因為明知跟他在一起只會說英文，剛巧那時他的父母在米蘭居住，每天下課後，可以繼續跟他們用意大利文溝通，因為老爺跟奶奶的英文都不靈光，所以在「被迫」的情況下，我的意大利文一定會進步！加上奶奶非常有耐性教我做功課，並特別買了意大利文法書跟我解釋，因為一般意大利人，不懂如何入手教外國人說意大利文，就正如我們不是人人懂教中文一樣，需要接受專業培訓。
任何語言，最理想當然是到當地學習，先從聽入手，慢慢才能表達自己，尤其是口音問題，記得17歲初到美國德州Dallas做交換生，救命！什麼也聽不懂....因為那時我只聽香港土生土長的老師說英語....大概三個月吧...開始放膽講，那時還沾上南部口音及學了當地的slang。英語系國家，如英國、美國、加拿大及澳紐等地，每個國家的口音不同，不同地區，口音又不同，有時真的很難明白，但我覺得最重要是溝通，不要擔心太多，努力去表達自己便是。（其實不只英語系國家，每個國家亦如是）像米蘭人跟拿坡里人的意大利文，一聽就聽到南北口音的分別。
最記得一個米蘭教意大利文的老師跟我說，由於日本人非常嚴謹，什麼也想做到最好，所以大部分日本學生也有同一個共同問題，就是往往想很久才説出一句意大利文，因為他們想在腦裏先組織好文法正確的句子，但這樣做法，反而大大影響溝通，因為對方會覺得很沈悶🙄或已經睡著😴....，我的中文、英文及意文全部流利但不完美，意大利文的「R」音亦不是常常發得準，but so what !! 但最少我跟人家溝通，大致沒問題，有時說話的時候，明知文法錯了，亦不會說回頭話，下次小心點便是。講錯又不會世界末日！不錯又怎知要改！
對於一些思想狹窄，只懂取笑別人而不為人家著想的人，亦不必太上心，口是生在別人身上，不要降低自己Level跟他們一樣。
兒子現在可說流利意大利文、廣東話、英文及一點德文，（廣東話及英文是因為我，不是學校）從小很他說廣東話，兩年暑假帶他到美加玩，看多些相關語言的書及卡通片，每晚或隔晚教一個中文字，久而久之，變成興趣。我不期望他的中文程度會有多高，但最少他從不抗拒，明白自己的一半根在香港。
奶奶的英文 在 多益Toeic/托福Toefl/雅思Ielts - 【FUN俚語】「祖母」的英文 ... 的美食出口停車場
【FUN俚語】「祖母」的英文也有很多說法?! 「奶奶」的英文是”grandmother”, “grandma”或是”nanny” 除了這些用法之外，也可以說“meemaw”， 是平常口語中很常出現的詞， ... ... <看更多>