「as long as 只要」的高級版 =「provided that」(口語、書面語都常用)
Your English will improve provided that you work on it.
口語書面語 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過76萬的網紅memehongkong，也在其Youtube影片中提到，謎米新聞：news.memehk.com 謎米香港： www.memehk.com Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom...
「口語書面語」的推薦目錄：
- 關於口語書面語 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於口語書面語 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
- 關於口語書面語 在 蝸牛媽媽育兒心事 Facebook 的最讚貼文
- 關於口語書面語 在 memehongkong Youtube 的最讚貼文
- 關於口語書面語 在 廣東話不學就會？---廣東話書面語- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於口語書面語 在 天獅- 認真將口語對白改成書面語很有難度... 對話都變得不自然 的評價
- 關於口語書面語 在 口語書面語轉換的推薦，YOUTUBE、PTT、DCARD和網路上 ... 的評價
- 關於口語書面語 在 口語書面語轉換的推薦，YOUTUBE、PTT、DCARD和網路上 ... 的評價
- 關於口語書面語 在 口語書面語轉換的推薦，YOUTUBE、PTT、DCARD和網路上 ... 的評價
口語書面語 在 おしゃれキリ教室 Facebook 的最讚貼文
香港人台灣人不知道的漢字？
這次我們以食物為例 #挑戰日本語中的難讀漢字 好嗎？
有些日語學習者以為N1便是終點是大錯特錯的，説白一點N1才是新的開端。
很多很多漢字般日本民眾都不懂得，除了不停自學、不停努力吸收是沒有方法懂得所有漢字的。
學習日語時你遇到的漢字博大精深，如同我們學了幾十年廣東話也不會打開字典全部都懂。
延伸閱讀：#日語漢字的「#音讀」「#訓讀」
https://www.kiri-san.com/post/136
🛫Kiri出沒注意🛬
https://www.instagram.com/kirita/
https://www.kiri-san.com
《Kiri的東瀛文化觀察手帳》《日本一人旅》
支持本網營運：
Payme Link：https://payme.hsbc/kirisan
Paypal Link：https://paypal.me/wongkiri
口語書面語 在 蝸牛媽媽育兒心事 Facebook 的最讚貼文
餐桌上的家庭對話
我家的餐桌是最容易發生家庭對話的地方，天南地北、東拉西扯，信仰、學習、工作、夢想，什麼也會討論。
話說，今日吃飯時，
爸爸問：「非常」跟「非常之」有什麼分別？我記得小時候問過老師，卻忘記了他怎樣答⋯⋯
大哥說：「非常之」比「非常」更強烈。
媽媽說：前者是書面語，後者只能算口語。
爸爸又問：如果我想用書面語表達比「非常」更強烈的意思，怎麼樣？
大哥說：超級非常😂
媽媽說：這還是口語啊！
爸爸說：用「極」字？
媽媽說：可以「極了」來取代「非常」，但放在形容詞後面。
大哥問：為何總是分口語、書面語？
媽媽點頭說：對，如果我手寫我心，何不用口語直接一點？
爸爸說：平時用口語也不要緊，反正一般的電郵和傳媒報道有時都會口語入文，未至於火星文就好了。但公函或對上的信件就不行了。
媽媽笑言：可惜現在很多年輕人沒有太多尊卑的觀念，對長輩也不見得尊重，他們可能真心不認為要學習書面語，和維持文字規範的重要性。我教中文多年，常遇上學生問我—為何要學文言文？為何要學標點符號？為何要學成語？
大哥認真說：標點符號是幫助我們分開語句，表達清楚一點⋯（後刪例子）
媽媽感到驚喜：竟然一個小二學生都明白句讀的需要，但我教的小五生仍未不明白，還要跟我爭論。比如感歎號何以叫「感歎」號？為何不能叫「棟點號」？「一棟加一點」，象形又具體⋯⋯
大哥認真回應：感歎號在表達強烈感情時用嘛！當然叫「感歎號」啦！
媽媽很滿意：想不到連小二生也明白的，可惜小五生會繼續跟我爭論，比如為何破折號又不以其功能來命名呀？
大哥問：什麼叫破折號？
媽媽說：你只是小二，未需要學破折號！
大哥執著追問：我想學啊！中學的我都可以先學。
媽媽刮目相看：好呀！其實你應該見過！
媽媽隨後取了一本《勇敢小火車》，然後給他展示破折號的例子。
大哥憑故事內文已猜到破折號的用途和目的了。
一餐飯，口水多過茶，不是時事論壇，便是學術研討會，很忙碌呀！（我指我們的嘴巴）
註：早兩日才研經論壇，昨日是動物論壇⋯⋯主題不定期更新😂😂😂
口語書面語 在 memehongkong Youtube 的最讚貼文
謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom
口語書面語 在 天獅- 認真將口語對白改成書面語很有難度... 對話都變得不自然 的美食出口停車場
《血夜》本來係口語但一時興起先改書面語老實講口語其實係好地道有好多mood係書面語表達唔到但無奈口語唔係好多人接受到我認為「小說」唔係用書面語定口語嚟區分大家 ... ... <看更多>
口語書面語 在 廣東話不學就會？---廣東話書面語- 語言板 - Dcard 的美食出口停車場
所以“嘅”發音是ㄍㄟ“的” 發音也是ㄍㄟ蛤蛤蛤搞的我好亂啊啊啊最後香港人才問我說“你知道廣東話有書面語跟口語的差別嗎？” 那你們知道這兩種的差別嗎？ ... <看更多>