【旅行奇聞篇】#幫忙轉po我要飛上青天ShareIfYouLike
#德國·梅爾斯堡 Meersburg, Bodensee, Germany
A: 號外! 有飛碟!! Breaking news!! It's UFO spotted!!
B: 呃...不是，是齊柏林飛船。Umm, no, it's not. It's zeppelin.
A: 可是齊柏林飛船不是在興登堡號是事件後就被禁了嗎? (1937年時興登堡號在美國紐澤西州失火墜毀，也就是著名的「興登堡空難」，在那之後包括齊柏林飛船在內的整個飛船運輸產業急速沒落，不久之後就被新興的民航機給取代了。) Didn't the government ban zeppelin after the incident of Graf Zeppelin in 1937?
B: 其實是在1997年重新製造了齊柏林NT飛船的原型機，使用的是氦氣而非易燃的氫氣。In 1997 the original zeppelin was rebuilt but using helium instead of hydrogen.
A: 有人說常看到的齊柏林飛船都是熱氣球做的。Some say the zeppelins we see nowadays are actually hot air balloon.
B: 沒錯但是出口最大宗真的的飛船是到日本去 Right, but the real ones are exported to Japan.
A: 拿來打廣告用似乎成本很高。It's quite costly to use zeppelin to advertise.
