《占士邦原型是《查理與朱古力工廠》作家》
英國作家羅爾德達爾（Roald Dahl）寫過不少黑色幽默的成人小說，不過最著名還是他的童書如《查理與朱古力工廠》、《吹夢巨人》與《狐狸爸爸萬歲》等。很多人都沒有留意他做作家前是做甚麼的，其實他的生平，也有如小說般曲折離奇。
二次世界大戰期間，達爾加入英國皇家空軍，成為戰鬥機機師。一九四零年，他駕駛舊款戰機橫過埃及沙漠時迷失方向，燃油耗盡，急降撞石。達爾頭骨與鼻骨破裂，更短暫失明，掙扎逃離焚燒的戰機殘骸後失去知覺。他幸運地獲救，送到埃及一間醫院，視力恢復前受到一名女護士悉心照料，軟語安慰，情不自禁地愛上她。
當達爾康復，重獲視力，見到那名女護士面貌，幻想破滅，立即便不愛對方了。
瀕死與失明體驗，似乎激活了達爾的想像力。後來一名作家採訪達爾，想在報章刊登他求生的經歷，作為盟軍宣傳。達爾寫下手稿交給對方，對方大讚他文筆好，可以直接見街。這是達爾成為作家的契機。
一九四一年，達爾首次正式作戰，駕駛新款戰機，在希臘上空單挑六架納粹戰機，擊落其中一架，隔日又添一架。四日後，包括他在內的十二名英國機師，面對約一百五十架納粹戰機，混戰中成功擊落其中二十二架，己方則折損五架。達爾撤退到埃及，再擊落兩架敵機，被封為皇牌機師。
然而，達爾之前墜機留下的後遺症，逼使他退下火線，改任空軍教官。他因為風流倜儻，能言擅道，被英軍特務頭子威廉史提芬遜（William Stephenson）招攬。一九四二年，達爾以外交官身份，被派到美國進行特務活動，出入上流社會圈子，勾引名媛貴婦上床，秘密收集情報，對抗納粹滲透。
達爾其中一個同事，是伊恩費林明（Ian Fleming），也就是日後占士邦小說的作者。兩人都很會玩女、賭錢、喝酒與吹水，惺惺相惜，更有傳是襟兄弟，都曾以國家之名，搞過美國石油業繼承人Millicent Rogers。據稱女方對達爾沉船，非常著迷，但達爾只當女方是任務目標，全無感情。
占士邦原型，揉合了費林明在特務圈子所認識的種種人物，達爾是其中一個。史提芬遜在加拿大安大略湖畔成立特務中心「X營」，其中有專門研發高科技暗殺武器的部門，也影響費林明創作出「Q部門」。
戰後，達爾與費林明都成為作家，經常互相交流。達爾曾將費林明提出的橋段，寫成急凍羊髀殺人事件短篇小說《Lamb to the Slaughter》。費林明的占士邦小說《You Only Live Twice》，則被達爾改編成電影《鐵金剛勇破火箭嶺》。
費林明很崇拜達爾，跟他說過：「我寫的不算甚麼，只是低俗東西，你的卻是文學。」
文：謝天下
you only live twice 在 [好雷] 007 雷霆谷You Only Live Twice (1967) - 看板movie 的美食出口停車場
複習 007到了史恩康納萊仍青春有勁的第五部《雷霆谷》，這算是我小時候最有印象的三部之一，另外兩部則是《海底城》與《太空城》，現在查查才知三部都是 Lewis Gilbert導演的，看來過去在製片眼中他就是這類「上天下海準科幻諜報」不作他想的專家？真的三片都令我看得樂不可支地。這些電影都有伊恩佛萊明原著小說而且才出版沒多久，只是電影都很大膽地僅僅挪用小說中的大致旅程、卻把小說描摹的龐德心路歷程給淡化了，倒是試圖緊貼冷戰時代美蘇雙強的最新科技發展、在現況之上超前一步做出令人驚呼的未來感！
以《雷霆谷》來說，原著小說 "You Only Live Twice"接在《女王密使》後，談龐德愛妻 Tracy被 Blofeld殺死後他來日本出任務尋私仇的故事，也許那「只活兩次」的主題就在說與 Tracy的舊生已死、在日本得到新生？當然《雷霆谷》電影拍在《女王密使》之前，龐德才沒這麼多沈重的私人愛恨，本片只是片頭讓龐德在香港「假死」一次以便潛入日本出任務、結果任務越出越深終要從身到心「做個日本人」、不過當然輕鬆電影風流龐德的重點還是「娶個日本女人」啦 XD 然後終於欺近貓奴 Blofeld身邊時，換來他狠話 "You only live twice"、第二次要死在我手上。
https://wrongreel.com/wp-content/uploads/2015/11/CSK_10275_0090.jpg
但本片故事背景對國際政治應景而寫實，雖然情節與視覺表現天馬行空：開場就是 1965-66最應景的美國太空總署「雙子星計畫」Project Gemini，委託航太廠商 McDonnell製造兩人小飛船上太空繞行地球、作為進行更多太空計畫之前的太空測試，而這個史實計畫在《雷霆谷》片中就遇到恐怖的更高科技產品了：有一艘比它還大的大飛船在同一軌道上以更高速度出現了、而且還會像隻太空鯊魚般張大嘴巴吃掉小飛船！本片 Lewis Gilbert的藝術巧思就展現在此：他用模型製造很多巨大場景、用緩慢的攝影與壓迫的配樂看著龐然大物緩慢接近、你知道要躲卻又躲不掉！
同樣的「龐然大物緩慢移動」藝術表現，後段當然拿來拍攝千呼萬喚的「雷霆谷」！不過開場這裡還開啟了另一個 007國際政治傳統：冷戰時期，美蘇緊張，坐右邊的美國大老鷹咄咄逼人、坐左邊的蘇俄大鼻子趾高氣昂、開個國際會議都會擦槍走火讓核戰一觸即發！但坐在中間的英國秉持著大英貿易與紳士精神，氣定神閒清清喉嚨緩緩開口打圓場：我們相信美蘇兩方都愛好和平、事情一定還有蹊蹺要從長計議，而當你們兩國還在吵個不可開交時、我們英國之光 007已深入虎穴展開調查 XD 這個「美蘇鷹派、英國圓融」的諜報存在主義，未來從《海底城》起正式成為新傳統！
https://filmfreedonia.files.wordpress.com/2020/04/yolt02.jpg
然後，本來小說裡可能是火烈復仇的孤心龐德來到日本「找自己」之旅，電影完全改成雲淡風輕的龐德來見識異國風情交朋友，尤其風流大男人來到日本簡直是天堂，因為你在西方還要調情討好女生時、日本的文化規則直接就是「男性最大、女性從屬」！這點本片透過日本情報頭子「老虎」Tanaka直言不諱介紹了出來，在此一堆性感女郎穿少少已經是其次了，她們對龐德千依百順無微不至才是重點呀 XD 當然這裡兩位日本龐德女郎格調是要高雅一截的，有落落大方的城市女探員 Aki帶著龐德處理城市大小事、再有端莊賢淑的漁村海女情報員 Kissy靦腆羞澀當個在地好幫手。
這，也許可以說是 007電影五集以來最具有異國風情的一集？而以它幾乎全部劇情都發生在日本境內（有些不能拍的景還是去別國）的規格來看，恐怕這異國風情之濃郁深入也是空前絕後了？話說那個時代在美蘇雙強之間還有誰會見縫插針呢？若以政府層級來說時人應該不會懷疑日本只會懷疑中國 XD 但本片中還是看得出來有些日本商人很期待美蘇開打後從中牟利... 但是想當然耳，可以毀掉美蘇雙強稱霸世界的，在 007電影宇宙裡面當然又是老相好 Blofeld啦！他怎麼跑到了日本？本片不交代，只告訴我們有些東京神戶的企業正摩拳擦掌、而遠方九州火山群正鬼影幢幢。
https://www.bandassonoras.co/wp-content/uploads/2017/12/2013-08-27-281.png
事隔超過半世紀看這片，最令我津津有味的是與今日截然不同的日本景觀！那是 1964 東京奧運辦完後不久、日本已宣告戰後建設大成功、科技經濟與文化都摩拳擦掌準備起飛的年代！看得出來那時西方對日本很好奇、日本也樂得有 007電影作為文化形象的窗口，於是整趟龐德之旅一點也不像小說般來異國找到新生、反而更像觀光客見識異國的豐富文化與辦事方法：在此龐德先看了相撲、隨後必遇上相撲打仔狠電龐德；在此龐德見識了傳統日本忍者、一定也要接受忍者訓練加入現代忍者突擊隊；龐德有 Q帶來組裝迷你戰鬥機、「老虎」也帶他進姬路城見識日本諜報小道具！
不知不覺間，龐德不但要跟著日本女情報員打通日本關節、跟著日本情報頭子加入忍者突擊隊，甚至要從大城市混入鄉間日本小漁村、就必須刮掉胸毛剪西瓜頭當個徹頭徹尾日本人！這點在小說中好像是比較深沉悲情的自我抹除？但電影呈現就像是個觀光客的深度旅行親土親人成為在地人 XD 成為在地人千呼萬喚的最後一關，就是要娶個日本嬌妻才能融入日本漁村社會，耳聽老虎以大男人口吻「新娘醜得像豬一樣」令龐德一張囧臉好生洩氣、看著一個又一個日本婦女頻翻白眼... 誰知許配給龐德的可是萬中選一的海女之花呀！雖然最後也是穿著比基尼在雷霆谷到處亂跑 XD
雖然這集龐德身為一個西方大男人來到更大男人的日本、那 007與女性的不對等關係只有比平常更上層樓 XD 但我仍覺得若以那無可質疑的時空背景為前提、此片龐德與來自西方的劇組是有努力做到一種對在地文化的尊敬與傾慕。在此不論是會面、表演、作客、參訪、武打、調情，一切都充滿一種西方大男子也要心懷謙卑入境隨俗的儀式感，龐德也真的把他平常事事都要嘲諷一下或玩火一下的玩世不恭感收斂了起來。於是隨著在那智勝浦的海濱婚禮、隨著登陸九州海灣的漁村生活、隨著漁民出船千帆過盡、隨著忍者戰團翻山越嶺而來... 這異國奇情漸漸做到令人肅然起敬。
最後，本片的終極美感，還是那千呼萬喚的火山口下「雷霆谷」本身，儘管在那個年代看得出來很多道具場景都很陽春、很多攝影貼圖都很拼湊，但它努力打造了一個攝影棚內的火箭發射場宛如假山遊樂園、也認真做了一個近景桁架遠景湛藍的人工湖面、也緩慢沈重地拍攝了一次次機械移動令人驚懼... 最後這代 007的復古精神，就是情報先鋒龐德隻身涉險打開破口後，由外面的突擊大隊一湧而上大會戰，看著正反兩派槍戰爆破刀光劍影前仆後繼，耳邊響起早期 007經典的歌舞升平團戰配樂... 雖然以今日看來有點喧鬧像個嘉年華，但影迷懷念古早 007要看的就這味呀。
在這全動員名城忍者突擊隊的壓軸團戰中，唯一代表漁村海女蛙兵的女主角 Kissy，雖然在大戰開始英勇開槍救了長官「老虎」一命，但整場大戰多數時候都是嬌羞害怕地躲在老虎背後 XD 不過真談起「任務」時，她也是一絲不苟義正辭嚴用有限的英語堅持"This is business"、也還真的穿著比基尼從海到山再徒步折返、長泳潛遊躲避機槍傳回情報的，真令人對時代女性的無聲奉獻肅然起敬拍拍手；只是回想起小說的 Kissy，那個任務完成救回龐德卻赫見他死訊、就老實不客氣養在深閨自己獨享的頑皮小女子，好像更有迷情故事的潛力呀！可惜若真這樣拍恐又複雜了...
還是一本 007電影輕鬆風流環遊世界的傳統，給嬌羞矜持的小海女來場「蜜月旅行」作為龐德叔叔的片末禮物吧，然後將迎來碎念老 Q的史上最大電燈泡！看來當愛比肌肉的美蘇兩強在太空軌道爭得不可開交時，倒是身段柔軟的英國潛艦已悄悄潛入全世界？以前小時候不懂，現在長大想起這 1960s已日暮西山的小英帝國吃人豆腐真不禁莞爾，那咱 2020s那位一事無成卻大吃歐盟美俄與國協豆腐的 Boris Johnson，是否也該派龐德來旅遊台灣合作台灣軍情局、享用台灣美食娶個台灣情報員、吃吃劍拔弩張美中兩強的豆腐？
結果昨天我才剛看完《雷霆谷》，他開 G20才吃完羅馬帝國的豆腐、馬上接開 Cop26這豆腐居然吃到龐德身上來 XD 這部開啟 007上天下海天馬行空傳統的《雷霆谷》，巧妙避開了原著苦澀、認真賞玩了日本異國、輕鬆撩撥了冷戰荒誕，是充滿聯想又沒負擔的古早味 007好選擇！推薦舊雨新知回顧欣賞。（話說小說有「Blofeld 三部曲」，但 Blofeld的電影表現好像都是獨立故事不連續？電影在《雷霆谷》他與龐德正式見面結樑子、在《女王密使》還若無其事接待偽裝的龐德？殺了龐德愛妻後、《金剛鑽》的龐德追殺起他竟毫無仇恨與陰影卻充滿玩性？輕鬆看看～）
https://www.youtube.com/watch?v=-gGiYrS2Y1k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.15.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1635815535.A.065.html
0.原著小說只有 Kissy、沒有 Aki
1.編劇 Roald Dahl 為了致敬日本六零新女性，新寫了獨立大方的都會女子 Aki
2.本來濱美枝要演 Aki、若林映子要演 Kissy，但濱美枝英文不夠好撐不起 Aki
3.於是兩人對調角色，由濱美枝演英文不用太多的海女 Kissy、若林映子演 Aki
（但還是不知道為什麼 Aki非死不可 QQ）
... <看更多>