=================================
「Are you with me?」の意味わかりますか？
=================================
「Are you with me?」はどういう意味で使われているかご存知ですか？「あなたは私と一緒にいますか？」と解釈するのはちょっと違います。この言い回しは、自分が話している内容を、聞き手がきちんと理解できているかを確認する時に使われるお決まりフレーズの一つなんです。
--------------------------------------------------
Are you with me?
→「（私の言っていること）分かりますか？」
--------------------------------------------------
この表現は、何かを説明している最中、聞き手が話しの内容にちゃんとついてこれているのかを確認する意味としてよく使われるフレーズです。特に複雑な話や、聞き手にとって新しい情報を伝える状況でよく使います。「Do you understand what I'm saying?」と意味は同じですが、「Are you with me?"」の方がより口語的な表現になります。また、「Are you with me so far?（ここまで大丈夫ですか？）」のように、文末に「so far」を付け加えることで、“ここまで”のニュアンスが強調されます。
✔「Do you see what I'm saying?（言いたいことは分かりますか？）」も同じ意味と用法。
＜例文＞
Are you with me on this?
（これに関しては理解できましたか？）
Are you still with me?
（ここまでは分かりましたか？）
Do you see what I'm saying? We have to fix it now.
（言いたいことは分かりますか？今すぐ解決しないといけません。）
〜会話例１〜
A: I've covered a lot so far. Are you still with me?
（色々と説明しましたが、ここまでは大丈夫ですか？）
B: Yes, please carry on.
（ええ、話しを続けてください。）
〜会話例２〜
A: Do you see what I'm saying? It's impossible to please him.
（言いたいこと分かる？彼を喜ばせるのは無理だよ。）
B: Yeah I see what you're saying. Why don't you just leave him alone.
（うん、言いたいことは分かるわ。彼のことはほっといたら？）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
yes please用法 在 [請益] 請問May在長輩詢問晚輩時的答法- 看板Eng-Class 的美食出口停車場
代友人po。
4歲女兒幼兒園裏的英文老師(>30y)在進門時都會很客氣的問小朋友"May I come in ?",
而小朋友都是回答"Yes, you may." (是老師教的) 家裡的大人都覺得晚輩不可以對長輩
用這種用法，覺得不禮貌，因此叫她之後要回答"Yes, please come in." 或是"Yes, ple
ase."
但老師聽到後一直叫女兒改回原來用法，叫她不要用yes, please.
想請教版上各位高手，釐清一下，老師的教法是正確的嗎？(晚輩是否可以對長輩這樣回
答) 父母教的yes, please適合嗎？還是有更好的用法。謝謝大家。
大寫E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.148.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1447413551.A.B7D.html
... <看更多>