一起來找小矮人
波蘭弗羅茨瓦夫(Wroclaw) 街頭的小矮人個頭小小的,約三十公分高,不刻意找會錯過。每一個都生動活潑,看了往往讓人會心一笑。
前幾周才聽了密西根大學教授一個演講,提到 1980年代的反蘇聯運動把小矮人作為它的標誌,並推翻了波蘭的共產主義政權。
當時的波蘭不能集會遊行,「人們手拿著噴霧罐,在弗羅茨瓦夫大學(University of Wrocław)藝術家瓦爾德瑪·梅傑·費德里奇(Waldemar 'Major' Fydrych)的帶領下,以和平的方式抗議政府在1981至1983年戒嚴令期間的言論自由和公共集會審查制度,他們利用超現實主義的街頭藝術來醜化共產主義者達到宣傳的目的。
隨著運動獲得的支持越來越多,費德里奇開始帶領人們在弗羅茨瓦夫的街道上進行古怪的遊行,號召為"小矮人"爭取權利。警察試圖鎮壓這些顛覆性的集會,但是結果逮捕行動成了全國性的新聞,最終只是體現了當局的荒唐。很快,小矮人的畫作開始在整個波蘭的街頭出現。運動在1988年6月1日達到高潮,1萬名抗議者聚集在弗羅茨瓦夫市區,頭戴橘色的錐形帽子並高唱"小矮人自由萬歲!"」
警察把示威者抓起來,新聞大幅報導,小矮人自由和人權吵翻天,超現實的可笑,警方不得不讓這些人出獄,也成了共產時期第一次人權運動的破題。波蘭成為今天的現狀,完全是小矮人革命成功啊!
2005年「托馬斯·莫慈科(Tomasz Moczek)的雕塑家冒出一個想法:何不創造一些古銅色的小矮人,讓他們每一個都代表弗羅茨瓦夫歷史的一部分或者這裏的日常生活,然後把他們放在城市的各個角落呢?」
--引用BBC 中文版內文。
小矮人數量已經超過四百,有手拿電視搖控器的,畫家,運送蛋糕,忙著打電腦工作的。更有趣的是,還有官網讓大家投票最喜愛的矮人。Wroclaw 小矮人個子很小,一路拍下來變成深蹲無數次的散步。今天我腿痠⋯⋯
wroclaw中文 在 林楚茵 Facebook 的精選貼文
一週上班第一天
送上波蘭小鮮肉
說得一口京片子中文
留學過中國
對台灣很陌生
這次採訪力邀他來台灣旅行
本週還是新聞台 下午15:55
1600新聞見囉
Ps 三立inews新聞台晚間播報
8/14、8/18 22-24
#波蘭有蕭邦故鄉
#國寶愛國音樂家
#充滿藝術的城市Wroclaw
wroclaw中文 在 波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界 Facebook 的最佳貼文
【遠距離遇到的重大考驗】
當初和蜜拉分隔兩地時,曾經遭遇許多危機。在這些考驗當中,最讓我們印象深刻的,就是籌措學費和生活費了。
蜜拉的大學成績很好,加上中文檢定和英文托福都考到了最高的級別。雖然我們並不覺得,自己可以百分之百拿到獎學金,但是以這樣的條件,應該頗有希望的才對。
但事情的發展,總不是那麼盡如人意……
某一天,蜜拉受邀去波蘭西南方的城市Wroclaw參加研討會。她在華沙上火車之後,便開始與我互傳訊息,還傳了好幾張風景照給我,和我描述沿途的景色。
兩個小時之後,蜜拉便不再發訊息了。我猜想她可能累了,正在休息,於是我也關上電腦,準備上床睡覺。
就在我快進入夢鄉的時候,我的手機響了,蜜拉又傳了一封訊息給我。
「士愷,我有一個很不好的消息……」
「蜜拉寶貝,怎麼了?」我趕緊回傳訊息。
「獎學金的結果公布了,我剛剛查了網站,我沒有在名單上面。」
這下我完全醒了,坐在床邊,瞪大眼睛盯著手機,不敢相信這個結果。
「我很難過,不想參加研討會了……」
「蜜拉……」
我可以想像此刻她的心情。更讓我心疼的是,我沒辦法在她身邊安慰她。蜜拉一個人在異地,家人朋友都不在身邊,只能一個人面對這一切。
沒有獎學金,在台灣念書會是一筆不小的負擔。那一晚,我們聊了很久。原本看似順利的計畫,忽然產生了很大的變數。
我不停思索,該如何才能幫助蜜拉呢?
我請蜜拉聯絡相關單位,確認獎學金審查結果,並詢問落選的原因。雖然機會不大,不過我還是抱著一絲希望,希望這一切只是誤會。或許是承辦人把名單打錯了?也或許是承辦人上傳了去年的名單?
和辦事處的職員通完電話後,蜜拉馬上和我視訊通話。
「士愷,對方確認過了,名單沒有錯,我真的沒有入選。」
「那麼對方有說原因嗎?」
「沒有耶,這位小姐說她不知道。她會幫我詢問長官看看,但我自己覺得,重新審查的機會不大。」
「或許有些錄取的人,會放棄資格?這樣就有機會備取了?」
「這也不太可能,根據往年的經驗,拿到台灣獎學金的人,最後都真的會去台灣念書耶!」
透過螢幕,我們看著對方的臉,沉默了許久,不知道該說些什麼。
「寶貝,我真的很希望妳能來台灣念書,這一直都是妳的夢想。如果我先幫妳出學費呢?」
「士愷,謝謝你,但是我不行用你的錢。」蜜拉打斷我的話,以堅定的語氣對我說。
「蜜拉,這不是用我的錢,這只是先借用。等到第二學期,申請到新的獎學金,妳再還我吧!」
「士愷,真的不行,這是一大筆錢,我不能麻煩你。」
「蜜拉,可是……」
「士愷,我有點累了。」蜜拉對我說,「我們明天再聊好嗎?」
「好的,妳先好好休息吧!我們明天再一起討論,一起想辦法。」
視訊切斷後,房間陷入前所未有的死寂。
我稍微估算了一下,在台灣唸研究所的花費。除了學費之外,加上生活費,的確是一筆不小的數字。但如果只是負擔一個學期,靠我過去的積蓄,應該還是負擔的起。
就這麼辦吧!我打定了主意,隔天一定要試著說服蜜拉。
隔天,我照著計劃,和蜜拉提起這件事。沒想到蜜拉很堅決地說:「士愷,我不能用你的錢。」
「蜜拉,妳之後再還我就可以了。」
「士愷,真的不行。」
我試圖繼續說服蜜拉。然而她卻非常堅持,不論我怎麼樣說,她都不為所動。
既然如此,那到底該怎麼辦呢?我花了一整天的時間,苦思其他的解決之道。
如果這個獎學金沒上,或許還有其他的獎學金可以申請吧!我於是打電話給蜜拉錄取的研究所,詢問所辦人員,是否還有其他提供給外國學生的獎學金。對方也很熱心地,告訴我幾個選項,但不幸的是,所有獎學金的申請都已經截止了。
無奈的我,也只能說聲謝謝,掛上電話,默默把這些獎學金記錄下來,做成一張清單。至少上學期結束之後,蜜拉還可以照著這張表,申請下學期的名額。
然而問題並沒有解決,上學期的學費和生活費依舊沒有著落。到底該怎麼幫蜜拉呢?正當我一籌莫展的時候,蜜拉傳了一封訊息給我。
「士愷,別擔心,我下定決心了。」
我趕緊撥了通電話給她。
「蜜拉寶貝,妳指的是什麼呢?」
「我會趁開學前,先在波蘭找工作,努力存這筆錢。為了能在台灣念書,為了能和你一起生活,我一定要加油,不能放棄。」
「我捨不得讓妳這麼累,至少讓我出一部分吧?」
「士愷,謝謝,但是不行。」蜜拉說,「不只是你這麼說,我家人也告訴我,願意贊助我在台灣的花費。但是我真的不能用你們的錢,我要靠自己的能力,在台灣念書生活。」
「蜜拉,可是......」
「寶貝,你一直陪著我,鼓勵我,你已經為我做了很多了。這次,請讓我用自己的力量努力看看吧!」
短短的時間內,蜜拉就擦乾了眼淚,拋開悲觀的想法。也一改過去的溫和內向,以堅定的態度,告訴我她的決心。
知道了蜜拉的想法後,我也決定尊重,不再提幫她出錢的事。我告訴蜜拉,有什麼其他需要幫忙的地方,還是儘管告訴我。不管怎麼樣,我都會盡我所有的能力,永遠支持她。
我們提起精神,動了起來,開始進行一連串的計畫。為了能在台灣重逢,我們一定要努力打拼。
我也開始換個角度思考,希望能先幫蜜拉,在台灣洽詢工讀的機會。我再度打電話給蜜拉的台灣研究所,想幫她洽詢工讀機會。負責的職員很熱心,一口答應了我,願意在開學之後,安排助教工作給蜜拉。
蜜拉主動接洽幾家波蘭的出版社,希望能幫他們做翻譯的工作。他們也很欣賞蜜拉的中文能力,試著和她合作,請她把中文書籍翻譯成波蘭文。
也有一家中國企業,透過出版社,認識了蜜拉。他們請蜜拉幫忙翻譯工廠技術文件,為將來在波蘭發展事業做準備。
比較可惜的是,蜜拉忍痛退掉了在波蘭外交部的實習機會。這一直是蜜拉夢寐以求的,但為了籌學費和生活費,只能忍痛割捨,優先選擇有薪水的工作。
雖然這一路的過程有些曲折,但我們也漸漸找到應對的方法。我們一再提醒自己,要互相勉勵,互相扶持。不論好事壞事,我們都要牽著手,一起勇敢面對。
wroclaw中文 在 如果您会中文、我们可以进行语言互教 - Facebook 的美食出口停車場
Agnieszka Blass ▻ Language Exchange Club Wroclaw. Aug 15, 2018. 如果您会中文、我们可以进行语言互教。我可以教您波兰语(母语)、高级英语、德语或者西班牙语。 ... <看更多>