☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Push down someone’s throat（人に無理に押し付ける）
=================================
Push down someone’s throatは、直訳すると「人に何かを無理やり飲ませる」で、主に人や動物に薬を無理やり飲ませる状況で使われます。しかし日常会話では、自分の考えや意見を人に押しつけるという意味でも使われます。例えば、「彼は自分の意見を人に押しつける」は「He pushes his opinions down people’s throats.」と言います。
✔Pushの代わりにshoveやforce、ramを使うこともできます。
＜例文＞
Sometimes he has tendencies to push his opinions down people’s throats.
（彼は時々、自分の意見を人に押しつけがちです。）
I hate it when salespeople try to shove their products down our throats.
（店員が無理やり商品を売りつけようとしてくるのが嫌だね。）
Don’t force it down his throat. Let him decide on his own.
（彼に無理に押しつけちゃダメだ。彼に自分で決めさせなよ。）
=================================
2) Bombard（攻める）
=================================
Bombardは本来、ミサイルや爆弾などで敵を砲撃することを意味する単語ですが、日常会話では質問や要求、情報などが絶え間なく入ってくる様子を「攻撃」と比喩的に表す際にも使います。例えば「質問攻めにする」はbombard with questionsと言います。
＜例文＞
I was bombarded with questions at the seminar yesterday.
（昨日のセミナーで質問攻めに遭いました。）
I had a hectic day. I was bombarded with customer complaints all day.
（今日は慌ただしい1日でした。1日中、顧客からの苦情が殺到していました。）
He’s been bombarding me with text messages. He sent me over 50 messages yesterday.
（彼からすごい数のメッセージが送られてくるんです。彼、昨日は50通以上のメッセージを送ってきました。）
=================================
3) Beyond Meat（ビヨンド・ミート）
=================================
ビヨンド・ミートは、最近アメリカで話題になっている植物由来の人工肉の開発・製造を手がけるアメリカ企業です。エンドウ豆などを主原料とし、ハンバーガーのパテやひき肉、ソーセージ、鶏肉などを模した完全植物性の人工肉を開発しています。既にマクドナルドやバーガーキング、TGIフライデーズやハードロックカフェなどでそうした人工肉が導入されており、スーパーでも買うことができます。人工肉を開発している有名企業は他にもあり、Impossible Foodsがその1つです。
＜例文＞
Have you ever tried Beyond Meat?
（ビヨンド・ミートを食べたことはありますか？）
Does a Beyond Meat burger taste like a real burger?
（ビヨンド・ミートのハンバーガーは本当のハンバーガーと同じ味がするの？）
I heard you can buy Beyond Meat at stores like Target, Costco and Whole Foods.
（ビヨンド・ミートはターゲットやコストコ、ホールフーズといったお店で買えるらしいよ。）
=================================
4) Omnivore（雑食動物）
=================================
英語では「雑食動物」をOmnivoreと言います。また、「肉食動物」はcarnivore、「草食動物」はherbivoreと表します。
✔日本語では人のタイプを「肉食系」や「草食系」などと表現しますが、それを英語にそのまま置き換えると不自然なので使い方には気をつけましょう。
＜例文＞
I’m an omnivore. I’ll eat anything.
（私は雑食なので何でも食べます。）
Have you ever wondered why the biggest animals are herbivores?
（大型動物がなぜ草食なのか疑問に思ったことはありますか？）
I’m definitely a carnivore. I can’t live without my meat.
（私は間違いなく肉食です。肉なしでは生きられません。）
=================================
5) Sprout up（急に成長する・出現する）
=================================
Sproutは本来、植物が芽を出すことを表す単語ですが、日常会話では人やビジネスなどが成長する意味としても使われます。Upを加えると「急成長」のニュアンスが加わり、例えば新しいレストランが続々とオープンしている様子を表す際などに使われます。
＜例文＞
Shared offices have been sprouting up all over Tokyo.
（シェアオフィスが都内で続々と増えている。）
There are many cafes and restaurants sprouting up in this area.
（この辺りはカフェやレストランが急増しています。）
After I downloaded the software, problems started sprouting up.
（ソフトウェアをダウンロードしたら次々と問題が発生し始めました。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2017/2018/2019」に3年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第275回「高まるビーガン人気」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast275
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
whole foods japan 在 Whole Foods Haul, Memories from Japan & Late for School ... 的美食出口停車場
Happy December! Cannot believe it's already December! This year was so bizarre, felt like nothing happened between Christmas last year and ... ... <看更多>