「不要溫順地走進那良夜，白晝將盡，就算年老也要燃燒咆哮。怒吼，怒吼抗拒天光沒滅。」
"Do not go gentle into that good night, old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light." -Dylan Thomas 1914 - 1953
《Do not go gentle into that good night》實際上是一首非常有名的英國詩歌，為威爾士詩人 Dylan Thomas 被譽為生平最佳的作品，是20世紀最具代表性的十九行「鄉村歌謠」風詩體Villanelle。全詩主要獻給當時面臨死亡的父親，惋惜他逝去的青春，並給予他信心和力量與死神搏鬥。
原詩作者用於激勵自己的父親，然而星際效應的導演使用此詩來呼應「人類生於地球，卻不該滅絕於此」的電影中心思想，並希望激發要角們的鬥志，設法拯救人類延續物種。
