Bạn có muốn trở thành "người nhà" Vietcetera?
Nhằm đảm bảo chất lượng bài viết luôn mới mẻ, giàu kiến thức hữu ích và phù hợp với thị hiếu độc giả, Vietcetera tiếp tục tìm kiếm các Editor mới ở nhiều chuyên mục sau:
► Creative Shop Editor: https://jobs.lever.co/vietcetera/ef773d43-27ba-48c8-971b-54c798fc70d3
► Editor, Vietnamese Language (Business): https://jobs.lever.co/vietcetera/97a2a405-c102-41ce-becb-3fbfb7a53e87
► Editor, English Language: https://jobs.lever.co/vietcetera/461f911e-ad6d-4aa7-92a9-4dc9d6bf5982
Mách nhỏ là Editor ở Vietcetera rất mặn mà, lại còn dễ thương, dù thỉnh thoảng có "tám" hơi khí thế trong giờ làm nhưng vẫn đảm bảo KPI đầy đủ. Cuối tháng lại còn có chuyên mục thưởng cũng rất là dễ thương. Chần chờ gì nữa mà không apply nhanh nào!
同時也有591部Youtube影片,追蹤數超過56萬的網紅Chris Lewis,也在其Youtube影片中提到,?? This is Mong Cai central market. It may look like a normal market from the outside and inside, but trust me, this market is one of a kind. Accordin...
「vietnamese language」的推薦目錄:
- 關於vietnamese language 在 Vietcetera Facebook 的精選貼文
- 關於vietnamese language 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於vietnamese language 在 IELTS Thanh Loan Facebook 的最佳貼文
- 關於vietnamese language 在 Chris Lewis Youtube 的最讚貼文
- 關於vietnamese language 在 Chris Lewis Youtube 的最佳解答
- 關於vietnamese language 在 Jessica Vu Youtube 的最佳解答
- 關於vietnamese language 在 The Vietnamese Language - YouTube 的評價
- 關於vietnamese language 在 35 Vietnamese Language ideas - Pinterest 的評價
- 關於vietnamese language 在 ASEAN Youth Organization - Vietnamese Language How to ... 的評價
vietnamese language 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
我們到底應該用哪一種英文口音溝通?
真的要看同學的目的和說話場合是什麼。
若是為了跟聽眾產生共鳴,那可能用他們熟悉的口音和說話方式,你說的話才會直達到他們的心坎裡。
同學來看一下Presentality分析李光耀 (新加坡開國最主要的領導人)與人民溝通的方式和他選擇使用的口音。
★★★★★★★★★★★★
📌 不知為何,幾天前我的 Youtube 突然推薦了前新加坡總理李光耀 (Lee Kuan Yew) 接受西方媒體採訪的影片。
我知道很多名人說李光耀是他們最敬佩的領導人之一,但我從來沒看過他說話的影片, 我就決定來看看他是否真的很會溝通。
結果,我的天啊,太強大了。
就算影片是幾十年前的,影像跟聲音的畫質都不是很好,你還是可以感受到他講話的力道、威嚴、還有魅力:
https://youtu.be/VexrmTacOAA
我們就來解析他的一些溝通及說話技巧吧。
★★★★★★★★★★★★
📌 如果這是你第一次聽他說話,你第一個注意到的,很可能是他的英文有多流利。畢竟人家可是在英國劍橋大學受教育的,英文根本就是母語。
但除了口音之外,最能展現語文能力的,是他的用字遣詞。
選擇有效的字眼,及潛在意義。
當第一位記者問他,他對美國在越戰使用武力的看法時(有點敏感啊!),他的回答,每個字都選擇的很巧妙。
*我把值得注意的幾個字,用大寫標示起來:
I would like to see a great deal more CAUTION, a more SELECTIVE EXERCISE of your enormous range of weapons you’ve got, and more BRAINS AND FEET — preferably Vietnamese brains and feet — rather than more power and GADGETRY.
他回答這個問題的時候當然要小心,不能過度批評美國政府,所以他選的字,也符合了這位記者想要表達的 “restraint” (克制)
•Caution — 會比 “Should use power more carefully” 要來的更溫和 (你可以自己唸出來看看,連 caution 的字本身都比較柔和)。
•Selective — 他不告訴美國怎麼使用武力,只是說 be selective,就是要選擇性的使用。
•Brains and feet, rather than gadgetry — 這邊也很巧妙,把當地的人,用 brains and feet 來代表,更能強調他們的長處,比 “local people” 更能夠有說服力。而且他選擇 gadgetry — 就是 fancy tools 的意思,但其實就是武器,但如果他說武器就太直白了,說成 “fancy tools” 又可以強調這個的短處,讓人覺得沒錯,brains and feet 確實比較好。
他能夠選擇好的字眼的原因,其中當然有他受過的教育、以及過去累積的經驗。但同樣重要的,是他不疾不徐的風格。
如果我們把他現場說出上面那段話的每個停頓點寫出來,變成分行,會變成這樣:
I would like…
… to see a great deal more caution…
… a more selective exercise of…
your…
enormous range of weapons you’ve got, and uh…
more brains and feet…
他幾乎每幾個字就會停頓一下,不但給自己時間思考,也可以表現出深思熟慮的感覺。
適時的停頓,可以讓你沈穩、有力!
停頓加上強調字眼的力道有多強大,我們看接下來這段就知道了,這也是我整個訪談中最喜歡的一段之一,在影片中的 17分25秒左右開始。
他對記者表示,他這次來美國,是要看美國人對於越戰,是否真的有決心。
我同樣把他停頓的地方分行,而且用大寫,表示他特別強調的字:
You MUST demonstrate, and which…
I’ve really come here to understand better…
is whether YOU…
as a PEOPLE…
have got that resolution (註:不是解決的意思喔,是決心)…
that stamina, that perseverance, AND…
most important of all…
*這裡明顯放慢速度,還對聽眾眨眼一下
infinite patience, AND…
*這裡一個超級長的停頓…
the capacity to hold back…
your desire to settle this quickly and get it over with, because this is a very different kind of war…
The other side is not in uniform. You are.
*還記得我們上次提到的長短句交錯嗎?這一段是不是就有用到這個原則呢?
我相信看上面的一段,就可以感受到他說話的力道,但還是推薦大家去看影片。這段話他 deliver 出去的方式,實在太好了。
尤其是說到 “infinite patience” 的時候,他整個把音拉的超級長,似乎想要讓很長很長的音,來讓聽眾感受到那個 “infinite”。
Note: 這是另一個演講技巧:就是讓你的音調、語氣、音量等等,來傳達字面上的意思。沈重的訊息,就用低沈緩慢的方式來說。要強調時間很長或過的很慢,就把字句的音本身拉長等等。
他連說到這段的時候,臉上的表情都很有趣,好像在跟美國人上一課:
★★★★★★★★★★★★
📌 Speaking the Audience’s Language
李光耀也很會看聽眾來調整自己的溝通方式。
如上面提到,李光耀上面對西方媒體說話的用字,都是比較有學問的,完全展示他的知識水平。畢竟東方人到了西方,不能被看貶。如果他說的是 highly-educated English,西方聽眾會比較覺得 ah he’s on our level!
你看看他對自己生涯的回顧,寫的多文雅:
I am not given to making sense out of life — or coming up with some grand narrative on it — other than to measure it by what you think you want to do in life.
他不是寫 “I don’t try to make sense of life”,而是 “I am not given to making sense out of life”。他還在後面加個 “grand narrative”。滿文學的。
但他跟自己國家的老百姓說話,就不是這樣了,也不能這樣。
把上面他跟西方媒體訪談的英文,與下面這個對新加坡人民做的演說相比,就很明顯了。甚至連口音也變了!
https://youtu.be/bGMKiv8-bzM
開頭他說:
I hope to tell you what merger means, why it’s good for all of us, why it’s coming, and why some people are deliberately creating trouble and difficulty…
很白話文對不對?
他就是一個很會看聽眾說話的人。當地媒體就曾經指出...
📌 完整文章請參考Presentality! Learn from their experience and expertise!
★★★★★★★★★★★★
📌 我以前一直認為,反正新加坡不算個民主,李光耀完全掌權,當然可以照他自己的意思去做事情。但看完這些影片,讀了一些分析,發現我想錯了。
新加坡這麼小的地方,沒什麼資源,周圍環繞著這麼多的勢力,不但有東南亞的大國們,也有外來的勢力:美國、英國、澳洲、日本等等… 他是如何在這麼複雜的歷史背景下,不只持續掌權,生存,而且還打造今天的新加坡?
我相信他的溝通能力,一定是關鍵:對不同的勢力,在不同的時機點,用對的故事跟語言,傳達他需要傳達的訊息。
It’s not just about speaking. It’s about speaking to achieve your goals.
★★★★★★★★★★★★
相關詞彙:
•accent 口音,腔調
•pronunciation 發音
•enunciate 清楚地念(字);清晰地發(音)
•intonation (尤指對話語意義有影響的)語調,聲調
•intelligibility 可解度,清晰度,可懂度,明瞭度,可理解性
BBC發音相關文章:
https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-fut-43590187
vietnamese language 在 IELTS Thanh Loan Facebook 的最佳貼文
SPEAKING PART 3 - INTERNATIONAL TOURISM
Cùng học IELTS mỗi ngày qua những chia sẻ hữu ích trên IELTS Thanh Loan nào! Hôm nay, cô sẽ chia sẻ với bạn bài mẫu Speaking Part 3 cho topic ‘International Tourism’ xuất hiện trong Cam 16 Test 1 nhé. Share để lưu lại và học thôi <3
-------------------
⭐ Why is tourism important to a country?
In my opinion, tourism is the key to any country because it is lucrative. When a country attracts flocks of tourists, it can benefit from the extravagant spending of international tourists who are willing to splurge on entertainment activities and restaurants. You know, some people are willing to live on the breadline for months to set aside enough money for an overseas trip. Also, the development of global travel means that more employment opportunities are created. Local people can work as tour guides, open their own business or simply sell local cuisines to earn a living.
⭐ What are the benefits to individuals visiting another country as tourists?
As for tourists, firstly, they benefit from cultural knowledge gained during the trips. Every experience is more practical and realistic in comparison with things they read on books or on the internet. They can also have once-in-a-lifetime memories. For example, visiting Thailand was the first time I enjoyed sex shows which are deemed to be antisocial or even illegal in Vietnam. Secondly, tourists can boost their language skills if their visits are long enough.
⭐ How necessary is it for tourists to learn the language of the country they're visiting?
I think nowadays, learning the language of the country you are going to visit is no longer necessary. One day, when I was having dinner in an outlet in a supermarket, a Chinese tourist asked me about how to eat a Vietnamese cuisine. I was shocked because some online applications such as Google Translate could easily make our language barriers vanished. I mean if you are able to communicate with indigenous people in their language, so it's really fantastic. But if not, don't worry because technology has revolutionized everything, including this circumstance.
vietnamese language 在 Chris Lewis Youtube 的最讚貼文
?? This is Mong Cai central market. It may look like a normal market from the outside and inside, but trust me, this market is one of a kind. According to recourses I read before visiting this market, most of the stalls used to have two workers - 1 Vietnamese and 1 Chinese, in order to communicate with the large number of both Vietnamese and Chinese tourists. Many of the workers speak Cantonese as well, due to Mong Cai being on the border with a Cantonese speaking province of China, Guangxi. However, the market is now almost deserted due to covid, since Vietnam isn't allowing any foreign tourists to enter. Still Max and I found some interesting people and had some funny conversations in English, Chinese, Vietnamese, French, and some random alien language. Come with us on this market hunt.
Check out Max's new channel here: https://www.youtube.com/channel/UCS0tiaCChXRF_XpU5TmlWSQ
Subtitles made and translated by the awesome Loan. Check out her drawings on Instagram: https://www.instagram.com/lucielittlethings/
Il------------------------------------------
Updates from the road:
► Instagram: https://www.instagram.com/chrismixlewis/
------------------------------------------
#Vietnam
vietnamese language 在 Chris Lewis Youtube 的最佳解答
?? We're at the Vietnam-Chinese border, on the Vietnamese side, that is! This is the city of Mong Cai. It all started off great, with a nice meal of noodles at a Chinese restaurant chain. After that Max and I went to search for ice cream, which was someone of a failure. Due to that we decided to switch gears and get milk tea. Little did we know we would meet a stupid customer calling us "covid". But it's okay, it sure did feel good to turn around and tell her to her face that I knew exactly what she was saying. She sure was surprised, embarrassed, and at a loss for words. Hopefully it teaches her not to assume things about people next time :)
Check out Max's new channel here: https://www.youtube.com/channel/UCS0tiaCChXRF_XpU5TmlWSQ
Subtitles made and translated by the awesome Loan. Check out her drawings on Instagram: https://www.instagram.com/lucielittlethings/
Il------------------------------------------
Updates from the road:
► Instagram: https://www.instagram.com/chrismixlewis/
------------------------------------------
#Vietnam
vietnamese language 在 Jessica Vu Youtube 的最佳解答
I finally moved out! Welcome to my first slice of life vlog ? (a cinematic journal / diary entry video format) ? Made in partnership with Function of Beauty - get your own custom skincare + 20% off any product/bundle with a free spa headband with my link: http://cen.yt/fobskinjessicavu
Fluent in more than one language? Help me + other viewers by adding subtitles for this video in your language here! ?♀️ http://bit.ly/3b3tg4T
FOLLOW ME!
✧ ?PODCAST: https://anchor.fm/volumeup
✧ IG: https://instagram.com/jessyluxe
✧ TIKTOK: https://tiktok.com/@jessyluxe
✧ TWITTER: https://twitter.com/luxejessy
✧ SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/jessyluxe
✧ SPOTIFY: https://open.spotify.com/user/x39pm9yrqj1nklvv9ptgvsd3d?si=k8uDK8-URZ2Ihw_y80eNtA
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
Hi all! How do you like this video style? It felt kind of weird editing things out of chronological order, but I really liked this more laid back type of video without much talking directly to the camera. Please let me know what you think!
Now that I've finally settled into my new apartment, I feel a lot more energized. It's crazy how a simple change in environment can make such a huge difference. Thank you to everyone who has been checking up on me and my apartment situation (*꒦ິ꒳꒦ີ) I appreciate you all very much and can't wait to make new videos for you in my new home ♡
♡ xo
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
I N T H I S V I D E O
‹ use yesstyle codes "JESSICA10" + "JESSICAVU" for $ off ›
SKINCARE ⁺
˖ Function of Beauty Moisturizer http://cen.yt/fobskinjessicavu
WEARING ⁺
˖ Yosemite Bear Embroidered Long Sleeve Sweatshirt https://bit.ly/2NGJ5pi
˖ Hana Lee x Ana Luisa Jewelry Gold Dagger Earrings https://bit.ly/3uGVTwo
˖ JINS x Pokemon Pikachu Glasses http://bit.ly/3uGbtIG
˖ Hair Roller https://bit.ly/3pu9AeM
ETC ⁺
˖ Brita Plastic Water Filter Bottle 26 oz. ("Sea Glass") https://amzn.to/2ZZXCyK
˖ The 100-Day Happiness Planner ("Blue & White") http://bit.ly/2O51g7L
˖ The Humans: A Novel by Matt Haig https://amzn.to/3sON3er
˖ White String Fairy Lights https://bit.ly/3dWmHCM
︾
T E C H
˖ CAMERA
Sony ZV-1 Digital Camera
https://amzn.to/3sG8caz
˖ EDITING PROGRAM
Final Cut Pro X 10.5
︾
M U S I C
˖ 방탄소년단 (BTS) - Life Goes On Piano Cover by Pair Piano https://youtu.be/adpQxotIrIQ
https://youtu.be/dBYT0qRt67w
˖ Joe Hisaishi - Spring Piano Cover by Pair Piano https://youtu.be/dBYT0qRt67w
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
? BUSINESS EMAIL: jessica@rare.global
FTC: Sponsored by Function of Beauty ? Some links listed are affiliate links and some products used I received in PR („• ֊ •„)
vietnamese language 在 35 Vietnamese Language ideas - Pinterest 的美食出口停車場
Feb 11, 2018 - Explore Terence Hilts's board "Vietnamese Language" on Pinterest. See more ideas about vietnamese language, learn vietnamese, vietnamese. ... <看更多>
vietnamese language 在 ASEAN Youth Organization - Vietnamese Language How to ... 的美食出口停車場
The same letters used in the alphabet of the English language (and many others) are used to represent Vietnamese sounds. As is the case with other languages ... ... <看更多>
vietnamese language 在 The Vietnamese Language - YouTube 的美食出口停車場
This video is all about the Vietnamese language ! Special thanks to Nguyễn Văn Phi for his Northern Vietnamese samples, and Tô Lê Nam for his ... ... <看更多>