好多人話，買咗本書都唔敢睇、唔想睇，怕再次受傷。我嘅親身體驗係，如果傷口一直難以痊愈，就應該勇敢揭起傷疤，徹底地清理消毒。要敢於擁抱恐懼，才不會被恐懼支配。
多謝呢個專業輔導工作嘅讀者，寫出的讀後感。如果，你仍有窒息感，請用心讀讀這段文字。
Posted @withregram • @mentalconcept 愚昧和一連串錯誤決定換來的失控，引發了一年前不可收拾的局面；急於圓謊與拙劣，造成了今天企圖顛倒黑白的醜陋和不堪。
翻著柳爺的《元朗黑夜》，一幕幕血肉淋漓、驚心動魄的畫面，透過文字在腦海裡呈現，彷彿也共同感受到當時人在黑暗中的絕望無助，熱淚禁不住奪眶而出。這正正是一個集體創傷所帶來的替代性創傷反應 - 因著同路人的身份認同，我們都感同身受。讀到令人窒息的章節，好幾次無法看下去，心裡無法不敬重柳爺心志的強大。
721那一夜，成了香港人集體的恐怖回憶，身邊不少人也怕太沉重，不欲再次觸碰。但我相信克服痛苦的力量往往蘊藏在痛苦經歷的本身，作為一位本土的輔導工作者，協助受助人處理現今社會環境對他們造成的衝擊，是我的專業責任，而我也慶幸自己對創傷認知為本的護理*（trauma-informed care）有足夠的敏銳度。閱讀的過程，無可避免會觸及傷口，但從中也讓我得到力量和養份，和受助人同行，盛載傷痛；同時，也讓我保持清醒，在動盪中自覺地生活。
圖中那幅來自女兒的畫作，最後成了柳爺臂上的紋身，是個象徵療癒的標誌，別具意義。最後，我想引用後記中的一段作結：
「為了還完真相，為了達到我心中的理念，，我匍匐前進，克服種種心魔，克服了創傷壓力後遺症。在痛苦中鍛鍊出更強大的心志，是編寫這本書的意外收穫。」
感謝柳爺，願天佑各香港義人。
*有部份香港執業者跟隨台灣直譯為「創傷知情護理」，我則認為意譯更為準確。
#元朗黑夜
#721
#香港
#集體創傷
#替代性創傷
#創傷認知為本
#心理治療
#collectivetrauma
#vicarioustraumatization
#traumainformed
vicarioustraumatization 在 What is vicarious traumatization? - YouTube 的美食出口停車場
http://www.lewisu.edu/academics/crimjustice/How can first responders deal with vicarious traumatization ? Dr. Lynn Tovar, associate professor ... ... <看更多>