📍Noticias de Taiwán📍
👻Social👻
Según la creencia popular, hoy empieza el mes de los fantasmas después de que las puertas del infierno abrieran ayer, una temporada en la que los seres sobrenaturales pueden disfrutar de sus vacaciones anuales deambulando por el mundo entero.
根據民間信仰，從昨日半夜鬼門開後今天已進入鬼月，一個好兄弟可以在全世界趴趴走享受一年一度假期的季節。
El calendario lunar de julio se conoce como “el mes de los fantasmas”. Según la tradición, en la medianoche del 1 de julio del calendario lunar se abren las puertas del inframundo y hasta el cierre, el 29 de julio del calendario lunar, la gente ora para no tener desastres naturales y trata de no violar los tabúes.
農曆七月被認為是「鬼月」。根據傳統，從7/1會鬼門開並直到7/29鬼門關，人們都會祈禱不要發生災難且也會避免觸犯禁忌。
Estos son los tabúes que me parecen más interesantes:
以下是我覺得很有趣的禁忌：
❌Nadar o jugar en el agua 戲水或游泳
Se cree que los difuntos ahogados necesitan ahogar a otro incauto para salir donde habían muerto, por lo cual se dice que durante este mes, en las playas se pueden encontrar muchos fantasmas que están al acecho.
人們相信溺死的水鬼會需要抓交替才能離開死亡時的地點，因此據說在這個月份，海邊能夠看到滿滿潛伏在水中的好兄弟。
❌Silbar por la noche 晚上吹口哨
Se dice que los sonidos y la frecuencia de silbido son muy similares a los de fantasma, y eso pueden atraer a los muertos y traer mala suerte.
據說口哨的聲音跟頻率跟阿飄們的很像，因此可能會招引好兄弟們並帶來厄運。
❌Dejar que la ropa se seque fuera 在外面曬衣服
Dicen que los fantasmas pueden vestirse de la ropa tendida, lo cual afectará a los seres humanos que llevan la ropa poseída.
據說好兄弟們可能會穿上掛在外面的衣服，並影響之後穿上的人類。
Aunque ahora Taiwán se ha convertido en un país repleto de fantasmas (y puede que haya unos que están leyendo esta noticia contigo🤪), si te comportas bien y no haces cosas malas, no tienes nada que temer, así que ¡disfruta el verano con cautela!🙌
雖然現在台灣變成了一個滿是好兄弟的國家（而且可能還有好幾個正在跟你一起看這新聞🤪），但是如果你乖乖做個好人，就不用擔心惹，小心翼翼地享受這個暑天吧🙌～
#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #鬼月 #鬼門開 #農曆 #農曆七月 #七月鬼門開 #mesdefantasma #mesdelosfantasmas #ghostmonth #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan
vacaciones 在 vacaciones西班牙語-英語翻譯：劍橋詞典 的相關結果
Quieren recortar el período de vacaciones en ciertos países para regular el calendario laboral con el fin de potenciar el rendimiento activo ... ... <看更多>