在阿爾巴尼亞旅遊的時候,最讓我好奇的除了山城之外,就是它的語言。
阿爾巴尼亞語屬於印歐語系。大概除了少數幾個我們等下會提到的語言之外,所有歐洲語言都是印歐語系。
但是其他的伊歐語言都互相關聯,只有阿爾巴尼亞語特立獨行,完全找不到其他類似的兄弟姐妹。
為什麼?到目前為止沒有任何人可以解釋。
而且和世界上許多國家一樣,英文國名與他們的自稱完全不同。
如果直接翻譯,這個國家應該叫做史佩瑞瑟(Shqipërisë)。
我們常常會以為鄰近地區的語言可能相近,但事實不然。
阿爾巴尼亞附近的國家所說的語言就與他們完全不同:
在它的北邊的黑山與塞爾維亞、東邊的馬其頓,說的是斯拉夫語系;南方則是希臘。
阿爾巴尼亞語和他們一點關係也沒有。
這種“化石語言”在歐洲不只阿爾巴尼亞,還有芬蘭、愛沙尼亞、匈牙利。
他們說的根本不是印歐語系,而是烏拉爾語系(Uralic languages)。
另外還有一種語言就更特別了:巴斯克語。
巴斯克地區位於西班牙,就在加泰隆尼亞的西邊,但是他們所說的語言跟世界上所有其他的語言完全沒有任何關係。
反而一直希望獨立的加泰隆尼亞,在語言上正好介於西班牙語和法語之間。
也許您會想到愛爾蘭語,但其實在印歐語系這個大家族裡面,愛爾蘭語的兄弟姐妹,表兄弟姐妹其實還不少。
uralic languages 在 Uralic Languages - Imperio Mongol 的美食出口停車場
Uralic Languages and Finno-Ugric. Save. Save. More like this. German - WIeviel Uhr ist es? This is a visual to tell time in German. ... <看更多>
uralic languages 在 Uralic languages - YouTube 的美食出口停車場
Today, almost 25 million people belong to the Uralic (i.e., Finno-Ugric and Samoyed) language family, inhabiting an area that extends from ... ... <看更多>