關於 unfamiliar歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

真的好喜歡唱給小朋友聽哦！
小朋友可能不一定會馬上聽得懂歌詞裡面描述的意境，
卻能更直覺地享受音樂本身，
最能夠被律動感染一起歡樂彈跳搖擺扭動就是小朋友，
希望我們長大以後可以不要變得害羞不要忘記跳舞：）

這星期的演出行程：
11/25 (三)
▶晚上10:30~12:00
我在39號碼頭酒吧
(台中市南區永東街48號)

11/26 (四)
▶晚上12:00~1:45
我在Dream Bar
(台中市中區民族路194號2樓)

11/27 (五)
▶晚上11:00~1:00
我在NCS不熟人酒吧Unfamiliar Bar
(台中市西區民權路161-1號)

11/28 (六)
▶早上10:00~12:30
我在璨揚企業公司家庭日演出
與姜月老師合作演出
(台南市安南區工業一路18號)
▶晚上7:00~9:00
圓琳元貨櫃市集餐廳
(彰化縣員林市大勇街89號)
▶晚上10:30~12:00
我在39號碼頭酒吧
(台中市南區永東街48號)

11/29 (日)
▶晚上6:00~7:45
我在香蕉新樂園
(台中市北區雙十路二段111之1號)
▶晚上12:00~1:45
我在Dream Bar 代班演出
(台中市中區民族路194號2樓)

歡迎大家一起來玩：）
（謝謝 江江提供 上星期市集角落在格尚廣場的演出紀錄）

闊樂集全新組合首度登場！[ENGLISH BELOW]
集合眾多優秀歌手的大型製作！

>>>Link in comments! 連結在留言區裡！<<<

演唱經典動畫「 數碼寶貝」主題曲
紀念已故歌手和田光司，致敬屬於我們這世代的回憶！
透過合唱創造希望，為2020年開展一道曙光！
—————
2020年，世界，似被烏雲籠罩般一片愁雲慘霧。生活被恐懼 侵蝕，彼此的距離越來越遠。當期待不再，希望之光黯淡，對於此景，闊樂集想做些什麼...

我們一直想做的，是透過音樂傳達正面能量給世界上需要的人，為彼此生活增添色彩。人聲傳達語言的真摯細膩，和聲展現音樂的張力，讓我們能為歡欣喝采，也予人寬慰溫暖。

「如果能和大家合唱那該有多好啊！」為世界合唱的念頭油然而生，想再次喚醒人們對生命的讚嘆。

闊樂集和歐普思音樂藝術以及AL Studio聯合闊歌手們連袂獻聲，一同為我們珍愛的人事物發聲！

動畫數碼寶貝的主題曲 對於七八年級生一定不陌生，濃濃日式動漫的輕快搖滾搭配充滿正能量的勵志歌詞，琅琅上又的副歌也成為我們生活的精神糧食。

希望藉由眾歌手們的演繹，把這份正能量帶到現實世界， 如同動畫「被選召的孩子」般，我們一齊用音樂創造希望。今年適逢原唱和田光司逝世4週年(2016/4/3)藉由作品向他致敬。

The new BroadBand’s first debut is a large-scale production with many exceptional singers!

BroadBand is singing the theme song of the classic animation Digimon–Butter-Fly to commemorate the late singer Wada Mitsuji, and pay tribute to the memories of our generation!
Let’s create hope through our chorus and launch a dawn for 2020!
—————
In 2020, the world seems like a cloud of gloom. Life is eroded by fear, and the distance between each person is getting farther. When we no longer have expectations the light of hope dims. What does BroadBand want to do about this?

We have always wanted to convey positive energy through music, and have wanted to add color to each other's lives. The human voice conveys sincerity and delicacy, and harmony shows the tension of music, which allows us to cheer and comfort one another.

"It would be great if I could sing with everyone!" The idea of ​​singing for the world was hopeful, but we wanted to awaken people's admiration for life again.
BroadBand with OPUS MUSIC ARTS and AL Studio join forces with singers to give them voices, speak out together for the things we cherish!

The theme song of the animated Digimon–Butter-Fly–is not unfamiliar to ears of the generation born in the 80s and 90s. This lively rock song of the Japanese anime features energetic, inspirational lyrics. The resonating chorus has also become food that feeds our soul.

We hope that through our performance, this positive energy will be spread to the throughout the world. Just like the animated "DigiDestined", we use music to create hope. This year coincides with the 4th anniversary of the death of Hara Sang Wada Mitsuji (2016/4/3), we hope to pay tribute to him by covering his work.

演唱/Main Vocalists-
闊樂集 BroadBand 闊樂集 BroadBand
女高音/Soprano-崔璀璨 Tristan H. 崔璀璨 Tristan H.
男高音/Tenor-賴浩軒 Justin Lai 賴浩軒 （Justin P'rangun Lai）
男高音/Tenor-張維麟 Winnie 張維麟
男低音/Bass-黃宇謙 Jimmy Huang 黃宇謙 （Yu-Chien Huang）
人聲打擊/Vocal Percussion-潘絃融 Pan Pan 潘絃融

闊歌手/Supporting Vocalists
女高音/Soprano-
林絲雯、李丞庭、陳佩均、陳亭如
陳嬿伃、黃詩馨、黃韻如、蔡天英
女中音/Alto-
今井里沙、林宇辰、吳佳晏、孫瑜
陳靖涵、張雯琦、韓佳霖、謝嫻
男高音/Tenor-
林京明、邱弋誠、陳一鈞、莊凱喻
許漢培、華烜慶、潘敏政
男低音/Bass-
林育賢、胡凱翔、鍾念峻、韓卓軒
人聲打擊/Vocal Percussion-
修瀚 I SHOW 修瀚

音樂製作/Song Production
原唱/Original-和田光司、財部有輝
作詞/Lyrics-千綿偉功、歌男
作曲/Composition-千綿偉功
編曲/Arrangement- Cameron Golinsky
製作/Production-闊樂集
錄音/Recording- 孫諾、 李天行 Alex Lee、張維麟
錄音助理/Recording Assistant- 王嬿甯
剪輯和混音/Editing and Mixing-孫諾
日文發音指導/Japanese Pronunciation Guide-今井里沙

藝人經紀/Artist Management
歐普思音樂藝術OPUS MUSIC ARTS

錄音室提供/Recording Studio
台北市視障者家長協會
EyeMusic音樂發展中心
維麟音樂工作室

影像製作/Music Video Production
製作/Production- A L studio／ＡＬ音像工作室
導演/Director-鄭伊珊
攝影/Videographer-鄭伊珊、唐子涵
剪輯/Editing-唐子涵
化妝/Hair and Makeup Artist- 許方寶
方寶Monica新娘秘書＆整體造型

外景演出人員/On-site Performers
崔璀璨、陳佩均、陳亭如、今井里沙
賴浩軒、張維麟、胡凱翔、韓卓軒
林育賢、黃宇謙、潘絃融、修瀚

舞台設計/Stage Design-崔璀璨
服裝贊助/Apparel Sponsor-Mitch Mitch_Official

特別感謝/Special Thanks
EyeMusic 曉君姐
Z-Oner Studio/ 攝影場地租借、平面動態攝影、自有品牌研發 王鼎鈞
陽明山國家公園 陽明山國家公園
師友合唱團 師友合唱團 Shih-Yu Chorus
牧雲

We All Love Digimon!!!!!!
We All Love 闊樂集 broadband 後援會!!!!!!

#アカペラ #デジモン

闊樂集全新組合首度登場！[ENGLISH BELOW]
集合眾多優秀歌手的大型製作！

>>>Link in comments! 連結在留言區裡！<<<

演唱經典動畫「 數碼寶貝」主題曲
紀念已故歌手和田光司，致敬屬於我們這世代的回憶！
透過合唱創造希望，為2020年開展一道曙光！
—————
2020年，世界，似被烏雲籠罩般一片愁雲慘霧。生活被恐懼 侵蝕，彼此的距離越來越遠。當期待不再，希望之光黯淡，對於此景，闊樂集想做些什麼...

我們一直想做的，是透過音樂傳達正面能量給世界上需要的人，為彼此生活增添色彩。人聲傳達語言的真摯細膩，和聲展現音樂的張力，讓我們能為歡欣喝采，也予人寬慰溫暖。

「如果能和大家合唱那該有多好啊！」為世界合唱的念頭油然而生，想再次喚醒人們對生命的讚嘆。

闊樂集和歐普思音樂藝術以及AL Studio聯合闊歌手們連袂獻聲，一同為我們珍愛的人事物發聲！

動畫數碼寶貝的主題曲 對於七八年級生一定不陌生，濃濃日式動漫的輕快搖滾搭配充滿正能量的勵志歌詞，琅琅上又的副歌也成為我們生活的精神糧食。

希望藉由眾歌手們的演繹，把這份正能量帶到現實世界， 如同動畫「被選召的孩子」般，我們一齊用音樂創造希望。今年適逢原唱和田光司逝世4週年(2016/4/3)藉由作品向他致敬。

The new BroadBand’s first debut is a large-scale production with many exceptional singers!

BroadBand is singing the theme song of the classic animation Digimon–Butter-Fly to commemorate the late singer Wada Mitsuji, and pay tribute to the memories of our generation!
Let’s create hope through our chorus and launch a dawn for 2020!
—————
In 2020, the world seems like a cloud of gloom. Life is eroded by fear, and the distance between each person is getting farther. When we no longer have expectations the light of hope dims. What does BroadBand want to do about this?

We have always wanted to convey positive energy through music, and have wanted to add color to each other's lives. The human voice conveys sincerity and delicacy, and harmony shows the tension of music, which allows us to cheer and comfort one another.

"It would be great if I could sing with everyone!" The idea of ​​singing for the world was hopeful, but we wanted to awaken people's admiration for life again.
BroadBand with OPUS MUSIC ARTS and AL Studio join forces with singers to give them voices, speak out together for the things we cherish!

The theme song of the animated Digimon–Butter-Fly–is not unfamiliar to ears of the generation born in the 80s and 90s. This lively rock song of the Japanese anime features energetic, inspirational lyrics. The resonating chorus has also become food that feeds our soul.

We hope that through our performance, this positive energy will be spread to the throughout the world. Just like the animated "DigiDestined", we use music to create hope. This year coincides with the 4th anniversary of the death of Hara Sang Wada Mitsuji (2016/4/3), we hope to pay tribute to him by covering his work.

演唱/Main Vocalists-
闊樂集 BroadBand 闊樂集 BroadBand
女高音/Soprano-崔璀璨 Tristan H. 崔璀璨 Tristan H.
男高音/Tenor-賴浩軒 Justin Lai 賴浩軒 （Justin P'rangun Lai）
男高音/Tenor-張維麟 Winnie 張維麟
男低音/Bass-黃宇謙 Jimmy Huang 黃宇謙 （Yu-Chien Huang）
人聲打擊/Vocal Percussion-潘絃融 Pan Pan 潘絃融

闊歌手/Supporting Vocalists
女高音/Soprano-
林絲雯、李丞庭、陳佩均、陳亭如
陳嬿伃、黃詩馨、黃韻如、蔡天英
女中音/Alto-
今井里沙、林宇辰、吳佳晏、孫瑜
陳靖涵、張雯琦、韓佳霖、謝嫻
男高音/Tenor-
林京明、邱弋誠、陳一鈞、莊凱喻
許漢培、華烜慶、潘敏政
男低音/Bass-
林育賢、胡凱翔、鍾念峻、韓卓軒
人聲打擊/Vocal Percussion-
修瀚 I SHOW 修瀚

音樂製作/Song Production
原唱/Original-和田光司、財部有輝
作詞/Lyrics-千綿偉功、歌男
作曲/Composition-千綿偉功
編曲/Arrangement- Cameron Golinsky
製作/Production-闊樂集
錄音/Recording- 孫諾、 李天行 Alex Lee、張維麟
錄音助理/Recording Assistant- 王嬿甯
剪輯和混音/Editing and Mixing-孫諾
日文發音指導/Japanese Pronunciation Guide-今井里沙

藝人經紀/Artist Management
歐普思音樂藝術OPUS MUSIC ARTS

錄音室提供/Recording Studio
台北市視障者家長協會
EyeMusic音樂發展中心
維麟音樂工作室

影像製作/Music Video Production
製作/Production- A L studio／ＡＬ音像工作室
導演/Director-鄭伊珊
攝影/Videographer-鄭伊珊、唐子涵
剪輯/Editing-唐子涵
化妝/Hair and Makeup Artist- 許方寶
方寶Monica新娘秘書＆整體造型

外景演出人員/On-site Performers
崔璀璨、陳佩均、陳亭如、今井里沙
賴浩軒、張維麟、胡凱翔、韓卓軒
林育賢、黃宇謙、潘絃融、修瀚

舞台設計/Stage Design-崔璀璨
服裝贊助/Apparel Sponsor-Mitch Mitch_Official

特別感謝/Special Thanks
EyeMusic 曉君姐
Z-Oner Studio/ 攝影場地租借、平面動態攝影、自有品牌研發 王鼎鈞
陽明山國家公園 陽明山國家公園
師友合唱團 師友合唱團 Shih-Yu Chorus
牧雲

We All Love Digimon!!!!!!
We All Love 闊樂集 broadband 後援會!!!!!!

#アカペラ #デジモン

闊樂集全新組合首度登場！[ENGLISH BELOW]
集合眾多優秀歌手的大型製作！

演唱經典動畫「數碼寶貝」主題曲《Butter-Fly》
紀念已故歌手和田光司，致敬屬於我們這世代的回憶！
透過合唱創造希望，為2020年開展一道曙光！
—————
2020年，世界，似被烏雲籠罩般一片愁雲慘霧。生活被恐懼 侵蝕，彼此的距離越來越遠。當期待不再，希望之光黯淡，對於此景，闊樂集想做些什麼...

我們一直想做的，是透過音樂傳達正面能量給世界上需要的人，為彼此生活增添色彩。人聲傳達語言的真摯細膩，和聲展現音樂的張力，讓我們能為歡欣喝采，也予人寬慰溫暖。

「如果能和大家合唱那該有多好啊！」為世界合唱的念頭油然而生，想再次喚醒人們對生命的讚嘆。

闊樂集和歐普思音樂藝術以及AL Studio聯合闊歌手們連袂獻聲，一同為我們珍愛的人事物發聲！

動畫數碼寶貝的主題曲 Butter-Fly 對於七八年級生一定不陌生，濃濃日式動漫的輕快搖滾搭配充滿正能量的勵志歌詞，琅琅上又的副歌也成為我們生活的精神糧食。

希望藉由眾歌手們的演繹，把這份正能量帶到現實世界， 如同動畫「被選召的孩子」般，我們一齊用音樂創造希望。今年適逢原唱和田光司逝世4週年(2016/4/3)藉由作品向他致敬。

The new BroadBand’s first debut is a large-scale production with many exceptional singers!

BroadBand is singing the theme song of the classic animation Digimon–Butter-Fly to commemorate the late singer Wada Mitsuji, and pay tribute to the memories of our generation!
Let’s create hope through our chorus and launch a dawn for 2020!
—————
In 2020, the world seems like a cloud of gloom. Life is eroded by fear, and the distance between each person is getting farther. When we no longer have expectations the light of hope dims. What does BroadBand want to do about this?

We have always wanted to convey positive energy through music, and have wanted to add color to each other's lives. The human voice conveys sincerity and delicacy, and harmony shows the tension of music, which allows us to cheer and comfort one another.

"It would be great if I could sing with everyone!" The idea of ​​singing for the world was hopeful, but we wanted to awaken people's admiration for life again.
BroadBand with OPUS MUSIC ARTS and AL Studio join forces with singers to give them voices, speak out together for the things we cherish!


The theme song of the animated Digimon–Butter-Fly–is not unfamiliar to ears of the generation born in the 80s and 90s. This lively rock song of the Japanese anime features energetic, inspirational lyrics. The resonating chorus has also become food that feeds our soul.

We hope that through our performance, this positive energy will be spread to the throughout the world. Just like the animated "DigiDestined", we use music to create hope. This year coincides with the 4th anniversary of the death of Hara Sang Wada Mitsuji (2016/4/3), we hope to pay tribute to him by covering his work.

演唱/Main Vocalists-
闊樂集 BroadBand
女高音/Soprano-崔璀璨 Tristan H.
男高音/Tenor-賴浩軒 Justin Lai
男高音/Tenor-張維麟 Winnie
男低音/Bass-黃宇謙 Jimmy Huang
人聲打擊/Vocal Percussion-潘絃融 Pan Pan

闊歌手/Supporting Vocalists
女高音/Soprano-
林絲雯、李丞庭、陳佩均、陳亭如
陳嬿伃、黃詩馨、黃韻如、蔡天英
女中音/Alto-
今井里沙、林宇辰、吳佳晏、孫瑜
陳靖涵、張雯琦、韓佳霖、謝嫻
男高音/Tenor-
林京明、邱弋誠、陳一鈞、莊凱喻
許漢培、華烜慶、潘敏政
男低音/Bass-
林育賢、胡凱翔、鍾念峻、韓卓軒
人聲打擊/Vocal Percussion-
修瀚

音樂製作/Song Production
原唱/Original-和田光司、財部有輝
作詞/Lyrics-千綿偉功、歌男
作曲/Composition-千綿偉功
編曲/Arrangement-Cameron Golinsky
製作/Production-闊樂集
錄音/Recording-孫諾、李天行、張維麟
錄音助理/Recording Assistant-王嬿甯
剪輯和混音/Editing and Mixing-孫諾
日文發音指導/Japanese Pronunciation Guide-今井里沙

藝人經紀/Artist Management
歐普思音樂藝術 OPUS MUSIC ARTS

錄音室提供/Recording Studio
EyeMusic 音樂發展中心
維麟音樂工作室

影像製作/Music Video Production
製作/Production-AL Studio
導演/Director-鄭伊珊
攝影/Videographer-鄭伊珊、唐子涵
剪輯/Editing-唐子涵
化妝/Hair and Makeup Artist-許方寶

外景演出人員/On-site Performers
崔璀璨、陳佩均、陳亭如、今井里沙
賴浩軒、張維麟、胡凱翔、韓卓軒
林育賢、黃宇謙、潘絃融、修瀚

舞台設計/Stage Design-崔璀璨
服裝贊助/Apparel Sponsor-Mitch

特別感謝/Special Thanks
EyeMusic 曉君姐
Z-Oner Studio王鼎鈞
陽明山國家公園
師友合唱團
牧雲

#anime #Chinesecover #acappella

《Midnight Sun》
VOICE / 夢喚
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics)

背景 / Background - 与众不同 - 白の狐 :
https://www.pixiv.net/artworks/75690947

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2642775

英文翻譯 / English Translation :
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-voice-lyrics.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
一人では長すぎる夜　ねえ　今夜夢は見られるの?
叶わない願いを胸に　漏れるため息が虚しい

できるなら こんな感情(おもい)は 失くしたってかまわない

どうして 涙を流してるんだろう?
どうして 悲しい顔なの?
どうして 忘れてしまわないんだろう?
どうして 声にならないんだろう?
わからない ただそばにいたかっただけだよ?

誰のものでもない不安が　光る街並を 滲ませる
あふれだす記憶を置いて　行き交う人波は 知らん顔

届かない こんな声なら 失くしたってかまわない

どうして 涙が止まらないんだろう?
どうして 触れてほしいんだろう?
どうして 綺麗になりたいんだろう?
どうして 声が聞きたいんだろう?
わからない ただそばにいたかっただけだよ?

どうして 涙を流してるんだろう?
悲しく言葉は宙を舞う
どうして 忘れてしまわないんだろう?
どうして こんなに苦しい?
わからない　ただそばにいたかっただけ

どうして 涙が止まらないんだろう?
どうして 心が痛むの?
どうして こんなに声が聞きたいんだろう?
どうして 声にできないんだろう?
わからない

ただそばにいただけなんだと

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
對一個人太過漫長的夜，今晚，到底能不能有個美夢？
將無法實現的願望深埋胸口，只有漏出的嘆息，撫慰著這樣的空虛

若是可以，我寧願不要這樣的夢

到底是為什麼，我流著眼淚？
為什麼，板著一臉的悲傷？
是為什麼，無法忘卻這些記憶？
又是因為什麼，無法喊出這份思念？
為什麼會如此痛苦，我明明，就只是想要在你的身旁而已啊？

那份，不屬於其他人的不安，模糊了街道的燈火通明
將無法埋藏的記憶留在來往的人群，卻也沒有任何人在乎

如果是無法觸及你的聲音什麼的，失去，也就都無所謂了

那麼到底為什麼，我無法停止哭泣？
是為什麼，會希望你能觸碰我呢？
究竟是為什麼，想要變得更漂亮？
又是為什麼，想要聽你的聲音？
為何如此難熬，我明明，就只是想要在你的身旁而已啊？

流下的眼淚，是為了什麼？
只有話語的哀傷在空中泅泳
無法忘卻，又是因為什麼？
如此難耐，到底是為什麼？
為什麼呢？我僅是希望你能在我的身邊而已——

為什麼無法壓抑淚水？
為什麼會如此的心痛？
如此渴望你的聲音，又是為什麼？
呼喚不出聲音，又到底是為什麼？
為什麼呢？

只因為，你現在，就在我的身旁

英文歌詞 / English Lyrics :
Night too long for me all alone
Hey, are you seeing dream tonight?
Hold these unfulfilled wishes in my heart
made my lament lost in vain

If I can,

I don’t mind of losing
these kind of feelings

I wonder why,
I’m shedding tears?
I wonder why
I’m looking so sad?
I wonder why,
I couldn’t forget you completely?
I wonder why,
I couldn’t put it into a voice?
I don’t understand
I just wanna be by your side?

These unknown anxieties,
blurred out the glowing streets
and left behind those overflowing memories
Just unfamiliar faces,
come and go within this crowd

If this voice

couldn’t reach you,
I don’t mind of losing it

I wonder why ,
these tears unstoppable?
I wonder why,
I want your touch?
I wonder why,
I wanna be beautiful?
I wonder why,
I want to hear your voice?
I don’t understand
I just wanna be by your side?

I wonder why,
I’m shedding tears?
Those sad words
dance in the air
I wonder why,
I couldn’t forget you completely?
I wonder why,
It’s so painful?
I don’t understand
I just wanna be by your side

I wonder why,
these tears unstoppable?
I wonder why,
My heart felt so painful?
I wonder why,
I’m so longing for your voice?
I wonder why,
I couldn’t put it into a voice?
I don’t understand
I just want to be by your side

今日はOfficial髭男dismの「Pretender」を英語で歌ってみました♪ Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Official髭男dism / Pretender
2019年リリース
作詞曲: 藤原聡
英語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

When we began our love story
Well, it was obvious for me
As soon as it got good, it’d be a one-man show
Though we are always with each other
In the end, I’m nothing but a spectator

Your cold, indifferent “I’m sorry”
It’s always the same story
Now that I'm used to it, well, it ain’t so bad no more
But this romance with you has slowed, that’s the way it goes
I’ve realized it’s nearing the end now for sure

If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that I could have found some new
Perspective to tell you I love you
Or a whole new personality, but I know
No matter how I wish, it’s no use, and so

Goodbye, though we tried,
There’s just not meant to be a you and I
It hurts, but it can’t be denied
But still it’s hard to set aside the past
Just touching your hair
I feel the pain so deep inside
But it feels right, but no, goodbye
What am I to you now, babe, and what are you to me?
The answer is a mystery
And I don’t even want to see the facts
If there’s just one thing
Yeah, just one simple thing that I know for sure
It’s that you are beautiful

Some people spew out such nonsense
Talking of love and its logic
But I can’t relate at all, it’s so unfamiliar
Like I’m on a plane and looking down on a darkened town
That I’ve never seen, much less been to ever before

If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that my heart had been pure enough
To hold on tight when I was gifted love
I wish I could say “I love you” with no responsibility
But this wishing, what good does it do for me?

Goodbye, our endline
Is looming there beyond our hands entwined
And every time we draw it out
The more it hurts to think about a day
You’re not by my side
And that’s a truth that makes me cry
From all the misery inside

グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
goodbye kimi no unmei no hito wa boku ja nai
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanare-gatai no sa
その髪に触れただけで　痛いや いやでも
sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
甘いな いやいや
amai na iya iya
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
goodbye sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
「君は綺麗だ」
"kimi wa kirei da"

If all this, and all that
If you say it’s just the rules of romance
It’s really not so bad
There are no forevers, no promises
I just know you’re beautiful