Search
我今天給外婆聽我的中文歌曲「承諾」
這首歌的內容有關於我過世的外公
（在下方提供連接）
當然外婆聽不懂我的中文歌詞
一開始我也沒告訴她這首是為了外公寫的
但她依然坐在沙發上輕輕搖晃
「旋律蠻好聽啊」
但輪到第二段我肚子突然有點不舒服
「我讀了好幾年的書 走了好幾里的路
只要繼續下去 美夢會Come true
但今年外婆得了癌症 剩下多久我不清楚
如果想要給她看 就必須加快速度」
我看著她的眼睛 我差點哭起來了
但為了不要提到癌症的話題而克制眼淚
我寧可利用剩下的時間繼續創造美好的回憶
不要浪費時間哭泣
不過最後我告訴外婆這首歌是為了她另一半寫的
她笑了 我笑了
Love. It was a special moment.
我之後還要翻譯全部讓她懂
必須的
😊😊😊
🎵🎵🎵
聽聽 Promise | 承諾 (Clean) ft. 湯瑞迪 by Dallas Waldo 阿龍 #np on #SoundCloud
https://soundcloud.com/waldobeats/promise-clean-ft
🎵🎵🎵
#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
嚴重據透警告
電影版中Garnet唱的True Kinda Love
合作譯者 8e0
https://www.youtube.com/channel/UCsOV5TGAEgPCg6n4XnPUjVA
註解區:
0:09 "Keep it together"在這裡非常有趣
單論歌詞, Keep it together原本的含意就是保持鎮靜、冷靜
如果叫你(或你叫自己)Keep it together
就是要你深呼吸重整自己, 讓自己冷靜下來
(Overwatch鬥陣特工 中 Sigma(席格瑪)的角色故事影片中, 他躺在床上被推進精神病院的片段他一直不斷告訴自己要keep it together
但是! 這裡的趣味是
大家都知道, Garnet本來就是融合寶石人, 當Garnet本身情緒不穩定 或Ruby和Sapphire理念不合時
他就會被迫Unfuse 拆開成兩個
但Garnet一直以來都是裡面最冷靜的那個, 以前的級數曾提過她一直刻意維持冷靜也是為了不解除融合
真的只有出事她才會被迫解開, 但其實一直以來她們都是彼此謙讓來維持平衡的(就像現實中的情侶要彼此禮讓一樣)
這裡由Garnet唱出這句、這首
真的是再適合不過了, 不愧是Rebecca媽媽
1:20
在世上人們時常不斷追求事物
不去探討過程、享受過程的話, 非贏即輸是最直接的結果
因此這裡"I am better than "Win or lose""
由我來解讀會解讀成 "我已經跳脫了那個只追求輸贏的自己"
轉而去追求自己真正"想要的方向"
而不是盲從的只求贏, 沒贏就是自己輸的境地
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
このソングカバービデオは、rios circleとSaaii TVの協力です。
❤***❤***❤***❤***❤
(\_(\ カバー : Saaii
(=' :') Saaii TVのチャンネル登録はこちらです
(,(")(") https://www.youtube.com/c/saaiitv?sub_confirmation=1
❤***❤***❤***❤***❤
★☆★☆★ チャンネル登録はこちらです ★☆★☆★☆
https://www.youtube.com/user/riostam?sub_confirmation=1
★☆★☆★ riosの2nd チャンネル ★☆★☆★☆
http://rios.in/riosarc
★ 連絡先メール ★
im@rios.pro
詳細については : http://www.pokemum.com
◆ Love Live! u's - Snow Halation Kan/Rom/Eng Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=wsp0ShDwRlA
◆ [KAN/ROM/ENG] Snow Halation |Character Coded Lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=L_or3prXOIw
◆ 【ラブライブ】僕らは今のなかで Cover by Saaii
https://www.youtube.com/watch?v=ynl-Uacjxlc
◆ 【特別企画】お誕生日のうた Cover by Saaii
https://www.youtube.com/watch?v=GPd6xkGfQfA
◆ 【ラブライブ】START:DASH!! Cover by Saaii
https://www.youtube.com/watch?v=UKnluPD9iCA
作詞：畑亜貴
作曲：山田高弘
不思議だね いまの気持ち
空から降ってきたみたい
特別な季節の色が ときめきを見せるよ
初めて出会った時から
予感に騒ぐ心の Melody
とめられないとまらない な・ぜ
届けて
切なさには名前をつけようか "Snow halation"
想いが重なるまで待てずに 悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなく Start!!
音もなく 気配もなく
静かに運命は変わる
これからの未来に胸の 鼓動が早くなる
例えば困った時には
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
どこにいてもどこでも Fly high
急いで
いつの間にか大きくなりすぎた "True emotion"
夢だけみてる様じゃつらいよ
恋人は君って言いたい
優しい目が とまどってるイヤだよ
このまま一気に愛情 あずけて Please!!
届けて
切なさには名前をつけようか "Snow halation"
想いが重なるまで待てずに 悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
★ 協力Youtubeチャンネル ★
★ Saaii TV
★ rios arc / 弧圓亂語
♥のYoutube チャンネル
鈴川絢子/Suzukawa Ayako
HMS2 - ハムスターのミニチュア工房２
ずなまる / zunamaru
キーワード：ミニチュア, ラブライブ, μ's , Figma, フィグマ, Love Live, LoveLive , 明星學生妹, DIY,1/12スケール, 1/12 Scale, Dollhouse, ラブライブ 再現, ラブライブ フィギュア, ラブライブ 手作, ラブライブ DIY, Figma DIY, miniature, Figmaの小物, ミニフィギュア, ラブライブ ミニチュア,LoveLive Miniature, LoveLive Miniature Project,Saaii TV,Snow Halation 歌ってみた,ラブライブ Snow Halation,Love Live Snow Halation,Snow Halation,Snow Halation English,Snow Halation 中文,Snow Halation 中文歌詞,Snow Halation 歌詞,ラブライブ 声真似,LoveLive SHFiguarts,Snow Halation Color Coded, Snow Halation Eng sub,日文 聖誕歌,japanese Christmas song,メリークリスマス ラブライブ,クリスマス ラブライブ,Christmas Lovelive,Merry Christmas Lovelive,LoveLive 聖誕,ラブライブ クリスマス劇場,Lovelive Christmas Drama,クリスマス 面白動画
