成個日本Working Holiday拉哥感覺自己好似去咗聯合國咁,最影響到拉哥嘅就係果個英國佬Rm,搞到日文反而無英文進步得咁多。而拉哥都唔知自己D英文再進步嘅話對生活黎講有咩用,所以拉哥就同大家分享下英文啦。
由於我個英國佬Rm好鹹濕,咁我喺鹹濕英語方面就自不然進步咗(鹹濕野唔講咁多啦,畢竟拉哥點都算係變態紳士👦🏼)
西方文化同東方文化好唔同,形容男人同女人做同一件事,都會有唔同嘅詞語黎形容。
中文如果形容一個人爛滾,男嘅可以叫狗公,女嘅可以叫臭雞 / 公廁,感覺兩者都好侮辱😵
但英文嘅話形容男嘅大概只有 (n.) Player / Shagger,感覺上係男人能力嘅像徵,唔算貶義😈
形容女人就有一大推貶義詞喇~常用嘅有 (n.) Slut / Tramp / Slag / Whore … 不能盡錄🤬
形容一個人淫亂有 (adj.) Promiscuous
但無指定係男定女💏
例句:
Small Pig is a player. He always shags the girls even if they’re sluts / tramps / slags / whores. How promiscuous!
小豬係狗公,就算係臭雞 / 公廁佢都成日屌,真係淫賤!
好多人叫拉哥教英文,唔係唔得嘅,睇反應啦😚
我教得嘅都唔會喺一般教科書學到😂
如果多Like多Share就再分享😉!
唔排除會拍片9UP教英文🇬🇧
有400Like先再教😽
tramp中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最讚貼文
會讓人心動的,總是那些意料之外的瞬間。
The moments that move your heart are usually moments you never expected.
小姐與流氓 (Lady and the Tramp), 1955
中文電影介紹:http://bit.ly/1VgwcdJ
Lady是一隻備受主人寵愛的名種犬,但在小主人出生之後感覺到稍微被冷落了。此時她遇見了一隻到處流浪的混種狗,而一段感情也就此在牠們之間萌芽。這部60年前的經典動畫,今天上午10:00要在迪士尼頻道重播喔!
<心得>
tramp中文 在 小姐与流浪汉(Lady and the tramp,中文配音) part1 - YouTube 的美食出口停車場
華特迪士尼(Walt Disney): 小姐与流浪汉(Lady and the tramp,中文配音) part1. 207,043 views207K views. Sep 28, 2017. ... <看更多>
tramp中文 在 學生們又愛又恨的Cardio-Tramp 想改變體態?... 的美食出口停車場
Zumba為西班牙語,中文意思為「快樂的祭典」 舞蹈結合健身操和拉丁舞,加上自創舞步來達到鍛鍊身體的效果。舞蹈動作雖然簡單但燃脂及消耗熱量的效果極佳! ... <看更多>
tramp中文 在 東京事變-The lady is a tramp [中文翻譯] - 精華區lyrics - 批踢踢 ... 的美食出口停車場
那個淑女的夜生活(the lady is a tramp)
東京事變
作詞→Lorenz Hart 作曲→Richard Rodgers
晚餐我被用燉肉紅酒服侍招待 我從不期待火雞肉
沿途我一路撘便車沿路行騙 從緬因州到阿爾柏克基到阿拉斯加州
我錯過了現代藝術派對 最叫我雙倍傷心的是
我從沒去成榮耀耶穌降臨的派對
社交圈移動太快 我身處的遊民平民窟也是如此
晚上八點我就餓的想吃晚餐
我喜歡電影院但從不晚歸 我從不去擾我憎惡的人
這就是這女人漂泊不檢點的原因
我不喜歡跟王公貴爵玩那些骯髒的遊戲 我不要我去取得貂皮大衣
跟珍珠的哈林區 不要跟其他女孩一起把灰塵端上盤裡
這就是這女人漂泊不檢點的原因
我喜愛我髮稍自由清新的風 生活沒有重心 我已經一文不名 無所謂
可恨的加州又冷又濕
這就是這女人漂泊不檢點的原因
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.196.73
... <看更多>