關於 tout發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

雖然最近大家比較關心的應該是奧運和淹水的問題，但想推薦一部 ARTE 網站上的紀錄片給大家：Le Monde de Xi Jinping (「習近平的世界」，英文標題是 The New World of Xi Jinping，多了一個「新」字)

大家知道習近平年少時曾被打為「黑幫子女」、也曾下鄉勞改嗎？

片中除了談習近平的生平、談他這個人、談他上位後如何模仿美國在全球布局（包括在非洲的軍事布局、收購歐洲企業、在澳洲乃至全球的商業影響力）、如何壓迫台灣香港新疆與中國國內人士等。片中訪談對象有前法國駐中國大使、亞洲研究學者、歷史學者、中國流亡學者等，甚至也有一段林榮基的訪談，表現中國如何透過教育和政治手段塑造出這樣一個帝國，習近平的個人翻譯最後說「希望他可以繼續領導中國，在國內和全世界繼續發揮影響力」就顯得非常諷刺。

本片 (法文發音，可選字幕) 不需 VPN 便能直接在台灣上網看，連結如下：
https://www.arte.tv/en/videos/078193-000-F/the-new-world-of-xi-jinping/

為什麼英文標題會多了個 New？原來之前曾有另一個版本的 Le Monde de Xi Jinping，公視紀錄片平台之前曾引進播過舊版「習進平的世界」中譯版：
https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C/

可惜因為版權的關係，國外記錄片的中文化版本無法在平台放超過 7 天。

新版的影片與舊版最主要的差別，應該是新版影片補上了自從 covid-19 疫情以來的情況和分析。

新版影片的觀賞日期到 8/12 而已，有法文、英文、德文、西文、義大利文、波蘭文字幕（可惜沒有中文）。公視的版本雖然無法觀賞了，但文字介紹得很詳細，也貼出連結給大家參考。

感覺在 covid-19 之後，新版的影片給我一種有更多人意識到中國與台灣的問題，不只是兩國/兩邊的衝突而已，更是個會影響到全球的問題。

"L'idée selon laquelle pour certains un conflit dans le détroit de Taïwan se limiterait à la Chine et à Taïwan est une erreur. Il y aurait de fait un conflit soit global, ou en tout cas, un conflit aux conséquences globales."

希望台灣在各方面都能越來越好，讓世界各國在做任何決定與交涉時，需要我們，覺得有台灣真好、台灣很重要。台灣，加油！

#學校不教的法文
來點法式的驚訝聲
萬用oh là là，像是中文的天呀！媽呀！

Oh, là, là, là, là ! 誇大、強調的用法
也可以簡單地說Oh là ! ，只剩一個là

▋表示驚訝
Oh là là ! J'y crois pas ! 天呀，我不敢相信！
croire à … 相信什麼什麼
y可以取代地點、y也可以取代 à+事物

▋表示興奮激動
Oh là là ! J'y vais tout de suite ! 喔喔喔！我馬上去！
tout de suite 馬上

▋表示失望
Oh là là ! Quelle catastrophe ! 天呀！真是個災難！
catastrophe f. 災難

▋表示同情
Oh là là ! Ce pauvre petit lapin ! 天呀！這隻可憐的小兔兔！
pauvre adj. 可憐的
petit(e) adj. 小的
lapin m. 兔子

▛ 鸚鵡螺的法文發音線上課程，預購優惠中！▜
▌點擊IG連結試聽 → @frenchnautilus ▌
▙ IG專屬折扣碼FNFB50 ▟

【 台灣已經沒落這麼多年，怎麼不去中國呢？】​
​
週日清晨，一聽到鬧鐘的聲音，總是要整理複雜心情。 對於瑞士人來說，週日早上是 ​ « un moment sacré » 「神聖時光」，我國法律禁止禮拜天工作，讓國民好好用這時間來陪伴家人，在家裡休息。​
​
​
在瑞士的時候，禮拜天從來不會設鬧鐘，所以在台灣聽到手機嗶嗶叫，提醒我週日早上也得上課，而我的第一反應就是想要把手機丟到窗外。不過，一想到週日早上班級，是一個氣氛特別好的班，腦中的煩躁立刻一掃而空，取而代之的是滿滿的精神、興奮灌入身體，一刻都不想賴床，立刻從床上跳起、換上衣服、刷牙洗臉、出門！​
​
​
記得，在高中的哲學課，經常聊到 « le sens de la vie » 「人生的意義」。高中畢業已經十年多的我，已經把四年的「經典古希臘哲學理論」全部還給老師，腦海中僅剩的哲學道理，是當時老師聊天講到的理論：​
​
​
« La majeure partie de vos vies sera consacrée à travailler. Si vous réussissez à prendre du plaisir en travaillant, vous n’aurez donc pas l’impression de travailler. Et c’est ça, selon moi, la clé pour mener une vie heureuse ! »​
​
「你們人生多數的時間會花在工作上。如果你們能夠享受『工作其中』，而不會覺得自己在『工作』這就是我所定義的『快樂人生』！」​
​
​
而這個道理，也改變我週日早起複雜的心情，期待一天的開始，只要整理一下起床氣，提醒自己正過著幸福的生活：我不是把「神聖時光」拿來工作，而是拿來陪伴我很喜歡地學生，一起享受學習美麗的法文。​
​
​
週日中午下課後，心情總是很開心。成就感與期待享受週日午後的心情，正在心裡雀躍著。​
​
​
今天，一如往常，抱持著愉快的心情，到附近的早午餐店用餐。當時，我正專注地看著桌上的報紙，旁邊一個「姊姊」盯著我喊出：​
​
​
- 「哇噻！你看得懂國字嗎？好強喔！」​
​
​
身為比較慢熟、在乎隱私的瑞士人，面對過度熱情的陌生人，總是一種挑戰。不過，在台灣三年半的我，也學會了不少和台灣人社交招數，總能讓我順利應付熱情姊姊突如其來的搭訕。​
​
​
- 「嘿啊！」​
​
​
平常只要開啟「敷衍」模式，陌生人的興趣會突然降低。​
​
​
- 「天哪！你『嘿啊』都知道！真的太厲害了。你是哪國人？你是娶個台灣老婆嗎？還是你在師大念書嗎？為什麼中文講這麼好呢？ …」​
​
​
不過，這招有時候對某些人無效，他們對於「我的敷衍」覺得無感。因為對方總是話題源源不絕，根本不需要對方認真參與對話，就能莫名地讓話題順利進行。​
​
​
- 「我不是學生。我在這裡『工作』。」​
​
​
- 「嗄！為什麼要來這邊？台灣已經沒落這麼多年，怎麼不去大陸呢？」​
​
​
來台灣之後，心境變很寬。幾年前假設要面對刺探隱私的人，我很快就會失去耐心。但是現在，有一種見怪不怪，我都會禮貌的應付，配合對方聊幾分鐘，再找個藉口失陪。​
​
​
不過，一旦認識不到五分鐘的人，開始挑戰我的人生大決定，桌下難免會緊握拳頭。這種情況下，我覺得不需要繼續勉強聊天，立刻拿出耳機，忙自己的事。​
​
​
這第一次發生嗎？其實不是，那一句，我已經聽了太多次了。也許是我無法理解的一種禮貌，在外國人面前貶值自己國家，為了表示謙虛？還是那些人心裡也真的很看不起自己的國家呢？即便這樣子，怎麼會對外面的人說出這種話呢？ ​
​
​
我很難以想像法國人問住法國的外國人：「為什麼要跑來法國呢？怎麼不去美國呢？」不管疫情多嚴重，恐攻多普遍，經濟景氣有多差，歐洲人對於自己國家，都有一種基於愛國的驕傲，總是不會對剛認識的外國人吐槽自己的國家。難道不是全世界的人都這樣嗎？​
​
​
算了，他們看不到自己能夠在台灣生活有多幸福，這也就是他們的損失。不需要更浪費時間溝通。​
​
​
離開了早餐店，來到家裡附近的咖啡店休息。坐在面對牆壁的高椅，我開始發呆：早上課堂上的笑聲、住海邊的姊姊、工作與幸福生活的關係等等。​
​
​
突然我抬頭，便看到牆壁上的紙條，好奇地跟著紙條上的字小聲地讀著：​
​
​
「香港加油！自由，民主！撐香港！」« Vive Hong Kong la liberté et la démocratie ! Soutenez Hong Kong ! »​
​
​
「港台友好」« Amitié taïwano-hongkongaise »​
​
​
「民主挺同志，同志撐香港，香港人加油」« La démocratie soutient la communauté LGBT. La communauté LGBT est de tout cœur ​ Hong Kong. Vive Hong Kong ! »​
​
​
看著眼前百張小紙條，才頓時清醒，突然想要回到早上那些未能反駁姊姊的話：​
​
​
我一定不會想去「中國」，也不會想去任何其他地方。要在國外生活，台灣是我「第一」也是「唯一」的選擇。也許台灣景氣在疫情爆發前不如其他國家好，不過，在選擇長住的地方，要考慮的事情，不僅是金錢方面。​
​
​
儘管台灣離我國家非常遙遠，卻和我們國家卻很像。兩個小國，夾在一群大國中間，也雖然受到了各鄰國的深刻文化影響，到如今還保留自己獨特文化，也發展出強烈的民主精神。​
​
​
在妳眼中台灣也許「很小」，正在「沒落」，不過在我眼中台灣有「家」的感覺。不只是人民善良、本地朋友多給我帶來的感覺，除此之外，國家環境跟我成長的地方很像。不管是這幾天路邊很多彩虹旗、貼在咖啡店的小紙條、每四年的民主投票，是只有在台灣才能感受到的風氣。​
​
​
台灣已經成為我家，不管其他人有沒有看到這個地方的獨特，我會留在這裡，隨時挺你到底 ❤️​
​
​
#杰宇的法文邂逅​
#快樂人生​
#台灣是我的家​
----------------------------------------------------------​
【與法文的初次邂逅・入門法文】​
​
朋友們！募資優惠倒數 4 天！​
​
歡迎想認識法文、法國文化的朋友們來加入我的線上課程！從基礎發音、生活用語、文化大小事等小驚喜，通通分享給你！其中我的基礎發音，除了用注音符號協助之外，也放上了國際音標，讓世界各地想學法文的華人朋友可以快速掌握發音技巧！也會告訴你有哪些道地的日常法文單字、用語，讓你可以輕鬆融入法式生活，掌握交流的秘訣！​
​
想來一場與法文的邂逅嗎？ 目前推出的三人學法文66折的優惠活動，歡迎你帶著家人、朋友、鄰居，甚至是地球另一端的朋友們，一起相揪學法文！​
​
點進來，拉近你與法文的距離 👉 https://jella.tw/native_languages/66​
​
相揪學習夥伴團購區，一起開心學法文 👉​
https://www.facebook.com/events/332974467811714/?active_tab=discussion

我愛你～～的法文 ❤️ 超浪漫情法文攻略❤️❤️（雖然情人節才剛過😅😅xD
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
（別忘記點開下面還有得看！）

▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
・商務合作邀約👉 [email protected]
・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱



▴▴▴♕ Wennn的熱門影片 ♕▴▴▴
🌹超美！夏天必去的台中秘境👉https://goo.gl/qkFqjM
🌹原來法國人都愛吃這些台北小吃？！👉https://goo.gl/wZSmjo
🌹法國人看台灣，最真實的文化衝擊！👉 https://goo.gl/pi7CyJ
🌹巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異！ 👉 https://goo.gl/orfV8T
🌹學法文｜教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
🌹學法文｜我是如何學法文的？👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文｜法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹帶你逛法國超市｜台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹學法文｜如何用法文自我介紹？👉 https://goo.gl/Zpahm6
🌹學法文｜教你念法文數字1-20！超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y


【影片目的】
情人節快樂！今天就來教大家超浪漫的～情人節相關的法文！
Je t’aime 我愛你
Je t’aime bien 我喜歡你
mon petit ami ,mon copain 我的男朋友
ma petite amie. ma copine 我的女朋友
愛人之間的暱稱：mon coeur / mon amour / mon chou / mon chéri / ma chérie / ma puce / mon ange.

Merci mon coeur pour tout le bonheur que tu m’apportes ! Je t’aime

Joyeuse Saint-Valentin 情人節快樂！

關鍵字：學法文，法文發音，情人，愛人，我愛你，法文，法語，情人節快樂，浪漫，情人，法文教室，法文教学、旅游、
法國，巴黎，法国，女朋友，男朋友，必看，必學，台灣，女生，男生

一起來學法文 溫蒂法語教學時間😄
說到第九項的 Bisous，尤其在要離開群體的時候 更是常聽到法國人用說的取代親親哦！😊
⭐️我想跟溫蒂上法文課！網路線上報名表
【台中場】 👉https://goo.gl/forms/6MPtX8YHLW4GYulL2
🌟【台北場】 👉 https://goo.gl/1unBBH


🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
（別忘記點開下面還有得看！）

⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 Work E-mail 👉 [email protected]
🌹 學法文｜我是如何學法文的？👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文｜法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg


【影片內容】
終於來到學法文 法文教學 基礎篇的第二集囉！
今天走嚴肅一點點點點點的路線～～！XD
第一集既然是打招呼 那現在就來學學怎麼用法文說再見吧！
🌟【學法文👉10個說再見的法文單字！】🌟
1. Au revoir 再見
2. Salut 掰掰
3. Ciao 掰掰
4. A bientôt 再會
5. A tout à l’heure 等會兒見
6. A tout de suite 馬上見
7. A demain 明天見
8. A plus ! 稍會見
9. Bisous 親親
10. Adieu 永別了！

注意 最後一項不大會用到哦！前面九項都是非常實用的再見時會說到的字哦！
大家有沒有學起來了呢？😊


關鍵字：法文教學，法國、法文 ，法語、學法文、學法語，法文小教室、法文發音、法語發音、超實用，語言、法文字母發音，法国、法語小教室、巴黎，必知 ，必看，推薦，推荐，法文字母、旅遊、旅行、法國旅遊、旅遊推薦、推荐、台灣人、女生