漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
李基銘主持人
本集主題：「韓國人為什麼偏要坐地板?!：看短文搞懂50種韓國文化，打造韓語閱讀力」介紹
訪問作者：魯水晶
內容簡介：
邊讀韓國生活文化，邊累積韓語實力！
放著客廳好好的沙發不坐，偏要坐在地板上？
為啥早上出門會看到好多女生頭髮是濕的？
韓國屋頂一定都是綠色的？還不能換成其他顏色？！
看了好多韓劇、學了好久的韓語，你還是搞不懂韓國人？
對韓國的印象永遠都是「愛吃泡菜」、「很團結」、「整型」……？
本書由韓國人魯水晶老師，整理來台十年最常被請教的50個關於韓國的問題，並撰寫成韓語文章且附上中譯來答覆。閱讀文章的同時，除了更深入認識韓國外，還能累積閱讀量，一不小心韓語實力就跟著提升了！
本書特色：
特色一：台灣人最常問韓國人的50個問題，由韓國人來講給你聽
對於韓國文化的認知，我們的消息來源多半來自媒體，很少有機會去問真正的韓國人，
而其實不是所有的韓國人每天都吃泡菜、不是所有的韓國女性成年都會去割雙眼皮。
本書精選50個常見的韓國文化疑問，由道地韓國人魯水晶來解答，
不用被動接收媒體觀點、不用親自開口問，也能知道韓國人最真實的聲音。
特色二：50篇中韓文章＋300組單字＋50項文法＋400道例句，讓你輕鬆從初級跳至中高級程度
本書讀者程度設定在初級欲提升至中高級，因此刻意用中高級單字、文法編寫文章內容。
到了中高級，就不能只是死背單字，而是要「背句子」，以免只能支支吾吾幾個單字，韓國人永遠聽不懂你想說的話。書中每組單字、文法都有符合中高級程度的例句，建議一起背誦學習。
特色三：終結死板的閱讀教科書，從「文化」中學韓語
欲加強韓語閱讀能力，除了看韓國新聞報導、TOPIK檢定書範文及教科書課文外，也能從更好玩、實用的文化中學習。此外書中也收錄韓國流行語，如 사바사（사람 by사람，因人而異）、ㅇㄱㄹㅇ（이거 레알，這是真的）。閱讀也能連線韓國！
作者介紹：魯水晶 老師
◆學歷
韓國淑明女子大學傳播媒體系學士學位／中文系學士學位
韓國東國大學藝術研究所戲劇系（戲劇理論及評論）碩士學位
◆現任
台北私立魯水晶韓文短期補習班教學主任
行動補習網(twstudy.com)魯水晶韓學堂韓語教師
釜山加圖立大學韓國語教育中心宣傳大使
◆著作
《韓語40音就該這樣學！》
《跟韓國人聊不停2》
《跟韓國人聊不停》
《這99句韓語，不會怎麽行？！》
《這150個慣用句，不會怎麽行？》
《韓語檢定初級TOPIK寫作》
作者粉絲頁： 魯水晶韓文補習班、 翻譯那件小事into魯水晶
出版社： EZ Korea 韓星帶你學韓語
粉絲頁： 日月文化集團
topik 1級程度 在 [閒聊] Topik 1的程度- 看板HANGUKMAL - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
下個月就是topik1的考試了，
最近開始加緊在做聽力及閱讀測驗，
聽力聽累了想來了解一下目前韓語的學習程度，
我一直都是在救國團上課，
老師用的課本是救國團規定使用的：韓國語快樂學輕鬆說，
從入門發音到現在也學了大約兩年半的時間，目前課本也上到綠色本大約第六課左右，紅
本上完之後，老師有
上自己整理的文法補充講義，大部分其實也都是綠色本的文法整理，
曾經在課堂上問過老師，如果把自編講義都上完了，我們有韓國小學生的程度了嗎？
老師的回答我蠻訝異的，說大概只有幼稚園程度而已吧(自信心崩潰，囧)
他說一直到上完藍色本，可能還勉強有小學生程度，韓文其實說起來也是蠻博大精深的。
真的是如此嗎？當然我知道有取決於學生課後的複習&單字量的背誦&句子文法說寫的流利
程度，但聽到老師這樣說還是有稍微打擊一些信心就是了，哈
學習了兩年，好不容易可以在看韓劇或韓綜時，有時可以用單字和文法知道在說什麼而覺
得開心，我想這才是學習語言最開心的地方。
目前因為下個月的考試，所以每天強迫自己讀一篇&聽一篇新韓檢聽力及閱讀攻略的題目
，有下個月也要考topik1的版友嗎，一起加油喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.140.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1474188013.A.D28.html
※ 編輯: jasica (111.243.140.229), 09/18/2016 16:45:31
... <看更多>