Search
［新歌］致這些年經歷「離別」的朋友，在再相見的一天，也許我們會明瞭所有苦楚的意義。
Full Song: https://youtu.be/-SXVYxW6L9E
成員Ben首支獨唱小品《是時候説再見》，靈感來自一次送別友人的經歷。
#boyzreborn #是時候說再見
//沒預計相隔多久 沒辦法嚮往自由
自在帶青澀兩袖 憾事來日補救
It’s time to say goodbye
別把想念我的感覺 盡放大
It’s time to say goodbye
親愛的你安好要愉快//
Vocal by @chanwapan_ben
Keyboard, Arrangement & Production : @tsangling579
Music & Lyrics, Program & Production: @eddie_mp1
［新歌］致這些年經歷「離別」的朋友，在再相見的一天，也許我們會明瞭所有苦楚的意義。
成員Ben首支獨唱小品《是時候説再見》，靈感來自一次送別友人的經歷，Lyrics Video已於YouTube發佈，歡迎收聽。🙏🏻
#boyzreborn #是時候說再見
歌詞：
再見故鄉知己 快要別離
未試過日常沒你 分我的喜與悲
再愛慕某君某地 也有限期
內疚眼淚全因你 跟我揮手送機
沒預計相隔多久 沒辦法嚮往自由
自在帶青澀兩袖 道別無謂挽留（憾事來日補救）
It’s time to say goodbye
別把想念我的感覺 盡放大
It’s time to say goodbye 親愛的你安好要愉快
再見課室屋企 勉強別離
習慣放任凌亂美 瑣碎東西儲起
再掛念你的氣味 也要別離
各種往事全憶記 跟我出走遠飛
It’s time to say goodbye
待他朝再見 苦楚終會能理解
It’s time to say goodbye
親愛的你安好要愉快
[ 10年感情的道别 | Goodbye My 10 Years Relationship ]
10年真的不短，很遗憾无法一起走到最后。
求婚了，却早已错过应该发生的时间点。
面对瓶颈考验的爱情在挽救期中感性被理性打败了，写下句号。
我们分了。我们都很不舍，但确实分了。
很抱歉，令所有期待的家人朋友失望了。
这10年里她对我很好，无可挑剔；而我做不好的我全都承认，是我的理所当然及舒适心态导致了今天的所有，我诚心道歉。
对于一直关心我俩的亲朋好友，感恩过去所有的祝福，也谢谢这些年的见证。
对于曾煽动我们分手的朋友们，抱歉拖了那么久，往后不需煽动了。
我特别要感谢彼此的家人、爱我们的家人们。这些年让大家心中累计的担忧及不满实在不应该，让大家操心了，诚恳地鞠躬致歉。谢谢这些年的爱与包容，打从心里的感恩，谢谢。
在这里，至这位10年前为我化妆而邂逅的，10年来风雨不改以我为先的，让我在爱情里一夜长大的她 – Mey ，谢谢你一切付出、包容、体谅及信任，完整了我生活许多的缺失区块，也为我生命彩出了鲜艳的色彩。谢谢你总无条件地支持我每个决定，即使以世界为敌你还是站在我身旁。谢谢你无限的精神鼓励，让我即使在烂透的状态下也努力撑过去，因为我知道至少还有你这位铁粉的守候。万语千言在心中说不尽，我想你知道的。谢谢你，真心真心地谢谢你。正如我十年前为你写的歌 – “美丽意外“里的歌词，至今，我仍觉得遇见你是个美丽的意外，真的。
容我忍泪再次公开说, Mey Ng , 我爱你。
面对10年感情的结束，难过是肯定的。
即使平时爱笑的我们，也为这次的句号流了好多公升的泪。但我们答应彼此会带着所有开心的记忆把对方放在心中一个特别的位置。换了身份，没了昵称，不管未来缘分如何，我们都会是彼此继续珍惜的那位。
最后，公开这首十年前写给她的歌，也是十年后我重新录制十周年版本向她求婚的作品。MV里记录了过去十年的精选画面，婚没求得成，但我们都认为这首歌是纪念这10年的最初；10年的最终，最佳的礼物，也要谢谢歌曲的幕后团队 ： Keon Chia 佳旺 (金马旺) 的 编曲 / 制作 / 录音 /配唱 , Isabell Jia Jia 沁嘉 的 合音编写 / 合音 ， Haw Vee 文浩 的混音。他们是少数知道我求婚计划也期待着好消息的朋友。。。可惜让你们失望了，谢谢你们的一切付出与耐心，我都真心感激。
爱情其实只有你和我，但考虑到彼此有太多共同朋友，为了避免揣测还是决定做个交代。谢谢大家这十年的祝福。当你看到这贴文时我俩的脸书感情状态应该已经更新。
是很意外，连我俩都为这样的今天感到意外，如果是注定意外，至少让它是个 [美丽意外]，好吗？
爱要及时，记得好好珍惜依然在你身边的那位，衷心祝福大家。
缘起缘灭感恩一切，合十。
10 years, regret that we couldn’t make it till the end.
I proposed, but had missed the right timing to do it right.
After went through the consideration period, rational beat sentimental, it ended.
Yes, we broke up. It’s really hard to accept, but yes, we broke up.
Truly regret to all friends and families’ members who had expectation on us. For the past 10 years, she’s perfect. For all the wrong which I made, I’ll take all the blame. I’m truly sorry, for the relationship which I care so much.
To all friends who care about both of us throughout these 10 years, thanks for witnessing us.
To those who didn’t expect good ending, sorry for the long waiting.
I would like to specially thank both of our family’s members. I can understand all the worries and dissatisfactions throughout the years. Really shouldn’t allow those to happen. I Sincerely apologize. Sorry.
Hereby, I would like to thank her, the girl I crushed into when she did make up for me 10 years ago, the girl who always put me as priority for the past 10 years, the girl who used 10 years’ time to grew me up in the world of love – Mey , Thank you for everything, you completed a lot of my missing part in life and had brighten up my days with different colours. Thanks for always standing by my side although when the world disagree on me. Thanks for your bottomless mental support which let me went through lots of down time as I always know there’ll at least be a super fans forever, it’s you. As of now, I still feel like knowing you is 1 of the most beautiful accident in life, and you able to calmed me down whenever and wherever you were around. It’s more than words, I’m sure you knew it, thank you so much, sincerely.
Allow me to hold my tears and say this 1 more time openly, Mey, I love you, as always.
10 years long run coming to an end, for sure it’s really hurt and sad.
But we’ll promise to bring along all happy memories and place each other at a special point in our heart. You will always be a person that I care about.
Lastly, sharing out the song I wrote for her 10 years ago, and it’s being re-produced again into a 10th year anniversary version for my proposal purpose. The MV are made by all key moments we been through together. Although my proposal failed, but we do think it’s a best way to conclude and remember those 10 years, from the beginning to the end. Thanks to the song production team : Keon Chia (Golden Horse Award Winner 2020) for Music Arrangement, Produce, Recording, Vocal Guide. Thanks to Isabell Jia Jia for the background Vocal & Background Vocal Arrangement. Thanks to Haw Vee for the Mixing. They were the few who knew my proposal plan and awaiting the good news …. However, sorry to let you all down. Thanks to all the effort, it’s my honor to have you guys in this important journey and I deeply appreciate it in heart.
Love actually is just you & me, but we decided to explain about this to avoid any assumptions as we got too many mutual friends. Thanks to all lovely wishes for the past 10 years. When you see this post, I believe our relationship status on FB had changed.
Yes it’s really an accident to our relationship, even to ourselves. If it’s meant to be an accident, at least let it be a “Beautiful Accident”.
Always express your LOVE before too late and appreciate he/her who still together with you. Best wishes to everyone.
With Love, Sorry and Thanks.
#美丽意外 #BeautifulAccident #ThanksForEverything #LOVE
Music Production Team
美丽意外 (2020十周年版）
OP :Musictoxin Productions
SP: Universal Music Publishing Sdn. Bhd.
词Lyrics : Dickson蔡迪伸
曲Composer : Dickson蔡迪伸
编Arranged by : Keon Chia谢佳旺 @Burger Music Studio
制作Produced by : Keon Chia谢佳旺 / Dickson蔡迪伸
混音 Mixed by : Haw Vee魏文浩 @musicHaws Production
和音编写Back up vocal arranged by : Isabell潘沁珈
和音Back up vocal by : Isabell潘沁珈
录音室Recording Studio : Tutti Studio
http://yt3.piee.pw/3aap6z
這裡有無數離別的故事。
他們只能跟熟悉的街道、牽掛的人、
平靜的生活、未圓的夢，
暫時説聲再見。
Ben@BZR 首支獨唱小品《是時候説再見》，
由另一位成員Kai編曲譜上鋼琴伴奏，
靈感來自一次到送別友人的親身經歷。
《是時候説再見》
再見故鄉知己 快要別離
未試過日常沒你 分我的喜與悲
再愛慕某君某地 也有限期
內疚眼淚全因你 跟我揮手送機
沒預計相隔多久 沒辦法嚮往自由
自在帶青澀兩袖 道別無謂挽留（憾事來日補救）
It’s time to say goodbye
別把想念我的感覺 盡放大
It’s time to say goodbye 親愛的你安好要愉快
再見課室屋企 勉強別離
習慣放任凌亂美 瑣碎東西儲起
再掛念你的氣味 也要別離
各種往事全憶記 跟我出走遠飛
It’s time to say goodbye
待他朝再見 苦楚終會能理解
It’s time to say goodbye
親愛的你安好要愉快
Vocal: Ben@Boyz Reborn
Keyboard, Arrangement & Production: Kai@BZR
Music, Lyrics, Program & Production: Eddie Ho
More About Boyz Reborn:
? Facebook: www.facebook.com/boyz_reborn
? Instagram: www.instagram.com/boyz_reborn
?MeWe https://mewe.com/p/boyzreborn
?Boyz Reborn Youtube Official Playlist:
https://www.youtube.com/watch?v=ySVWceuRQ0c&list=PLX24hlXlmFZ8RUsILOU4Oyx9AgaqYuCUw
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
Watch the official lyric video for "Goodbye" by Annalé: https://youtu.be/sF499Ud-KnE
👑 Annalé:
http://www.annalemusic.com
http://www.instagram.com/annalemusic
http://www.twitter.com/annalemusic
http://www.facebook.com/annalemusic
____________________________________________________
Lyrics:
Today at noon's when you called me and
今天中午當你打電話給我
Said how ya doing Remember those days?
說近來可好 還記得那些日子嗎？
Yea I smiled said I’m good and I
是的 我笑著說我很好
Still think of you but you wanted change
我仍然想著你 但你卻說你想改變
Now let those moments be memories written on a page
現在讓這些時刻成為回憶寫在故事篇章裡
Let us go and let your mind be blind
讓我們繼續向前吧 不要想太多
No matter how hard it is
不管有多辛苦
Leave the past in the past
已經發生的事就留在過去
But you gotta know when to say goodbye
但是你要知道何時該說再見
Maybe we weren’t destined
也許我們不是注定的一對
But we can’t say we didn’t try
但我們不能說我們沒有為這段感情努力嘗試
Just know that we had some good in goodbye
說再見時 只要知道我們心中曾經有過彼此就足矣
Goodbye
再見
Listen soon I’ll be gone and you
我即將要離開
Won’t even know my face or my name
你甚至不會記住我的面孔或名字
And my calls will go to voicemail ‘cause
我的電話會轉到語音信箱 因為
You won’t even have the time of day
你不會有時間花心思在我身上
So let these moments be memories written on a page
因此讓這些時刻成為回憶寫在故事篇章裡
Let us go, let your mind be blind
讓我們走吧 不要想太多
No matter how hard it is
不管有多辛苦
Leave the past in the past
已經發生的事就留在過去
But you gotta know when to say goodbye
但是你要知道何時該說再見
Maybe we weren’t destined
也許我們不是注定的一對
But we can’t say we didn’t try
但我們不能說我們沒有為這段感情努力嘗試
But you gotta know we had some good in goodbyes
說再見時 只要知道我們心中曾經有過彼此就足矣
Goodbye
再見
Do not live with regret
不要後悔地生活
Anything could happen
什麼事情都可能發生
Everything happens for a reason
一切發生的原因
We know people do change
我們知道人們會改變
So we learn to let go
所以我們要學會放手
But life goes on
因為生活還要繼續
No matter how hard it is
不管有多辛苦
Leave the past in the past
已經發生的事就留在過去
But you gotta know when to say goodbye
但是你要知道何時該說再見
Maybe we weren’t destined
也許我們不是注定的一對
But we can’t say we didn’t try
但我們不能說我們沒有為這段感情努力嘗試
Oh we can say we had some good in goodbye
我們可以好好說再見了
#Goodbye #Annalé #Lyrics
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://sarcasticsounds.lnk.to/ChangeUrMind
👑 Sarcastic Sounds
https://twitter.com/sarcasticsounds
https://instagram.com/sarcastic.sounds
___________________________________________________
Lyrics:
I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
(Goodbye)
（再見）
I thought I loved you
我曾以為深愛著你
But realized I don't want to
後來逐漸意識到這並非我本意
Sometimes we think ahead of life
有時候我們會提前暢想未來
I'm tellin' you it don't feel right
但現在我告訴你“感覺不太妙”
And even if it was good, I didn't feel the way I should
而就算感覺良好 我也會對
To give you all that you deserved
“給予你應得的一切”提出質疑
But you took it bad and now I'm hurt
你說你受夠了 這讓我很受傷
I said it's fine, you know I lied to keep it cool
我撒謊安慰自己冷靜 被你識破
But we'll keep bein' fools, so I
但我們都寧願天真下去 因此我
Hope you're okay, won't tell
希望你一切安好 不會
Your face, 'cause you don't care
將情緒寫在臉上 因為你毫不在意
And I know you don't think that's fair, oh
我知道你覺得這不公平
I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我要離開了
I'm never gonna change your mind
因為我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
現如今我真的要走了
The first time that we met, I thought you were the one
初遇時 以為你會是我唯一的癡情
We were dancin' at 2 AM until we saw the sun
我們從淩晨兩點共舞直到地平線緩緩升起暖陽
You walked into my heart but
你步入了我的心房但
Hearts don't always end up in the right place
心動卻總是不在對的一瞬間停留
I said goodbye to the thing that I thought I loved
是時候與我所認為的愛情說再見了
I can't go back to the kiss where it all begun
再不能夠回到初吻那一刻 那一切的開端
I see the hurt in your face and
你的臉龐有傷痛的痕跡
I wish that I could wipe it all away
而我希望我能就此抹去
And I tried so hard to want this love
我曾那麼努力地嘗試保留這份感情
We're hangin' on, but now I'm givin' up so
從頭到尾都在堅持 但現在我要放棄了
Trust me when I say that I've done
相信我 我已經想盡一切辦法了
All that I can do, and maybe we're both just fools and I know
也許我們都是愛情中的傻瓜 而我知道
I'm never gonna change your mind
我永遠不會去改變你的想法
And we won't ever get this right
而我們也不可能長久地彼此陪伴
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我 連天堂都會接受我
Just let go, oh-oh, oh
就讓一切都隨風飄散吧
I'm never gonna change your mind
畢竟我永遠不會去改變你的想法
And I won't ever treat you right
甚至不會待你有絲毫的客氣
Never forget me, heaven accept me
你可別忘記我，連天堂都會接受我
I'll just go, oh-oh, oh
我現在就要離開了
(Goodbye)
（再見）
歌詞翻譯: chao江江
#SarcasticSounds #changeurmind #Lyrics #ClaireRosinkranz #ClintonKane #西洋歌曲推薦
