【商業快訊學英文】
🥐大家早，今天一同來關心民生議題🥯
🥛疫情悲歌：雞蛋砸石頭、牛奶放水流🍳
Farmers Dump Milk, Break Eggs as Coronavirus Destroy Demand
✏️Producers are throttling back as the virus erases sales to restaurants, hotels and cafeterias; ‘It was heart-wrenching’
隨著新冠病毒讓來自餐廳、旅館的訂單大減，供應商也開始減產。「這真的很揪心」
throttle: 掐住（喉嚨）、扼殺
wrench: 猛扭、猛扯
heart-wrenching: 就是中文說的揪心
✏️Another Challenge for Small Businesses: Higher Card Fees Could Be on the Way
小商家的另一個挑戰：更高的信用卡手續費即將來臨
✏️Visa and Mastercard could raise some swipe fees, which would likely put a new strain on small retailers, grocers and others already reeling from the coronavirus
Visa及Mastercard可能會提高部分的刷卡手續費，這很可能會給那些已經因新冠病毒搖搖欲墜的商家們帶來新的壓力。
swipe: 刷（卡）
strain: 壓力、張力，同時也可用作肌肉的扭傷
reel: 踉蹌、蹣跚地移動
*兩大信用卡組織若果真提高刷卡手續費，連帶影響的將不止是美國國內，是全球各地！但這些成本最後也很可能轉嫁回消費者身上。
✏️Gold Funds Fell 21.4% in the Quarter, Despite the Coronavirus Panic
即便在新冠病毒的恐慌中，黃金基金本季依然下跌21.4%
despite: 儘管、無論
panic: 恐慌、驚慌
*黃金一直以來都是避險商品，特別是戰爭時期，在這一波的疫情當中黃金價格雖有微幅上升，但並未出現價格暴漲的情況，同時基金的價格反而下跌，欲知當中緣由，歡迎訂閱本專欄即可得知完整新聞內容！
❓Quiz: _______ the high fees, he still ______ his card and bought the gift.
儘管手續費高昂，他依然刷了卡買下這禮物。
A: In spite, swiped
B: Despite of, sweep
C: Despite, swiped
D: Disguise, brush
（附圖為美國賓州一酪農戶正看著5500加侖的牛奶流入水溝）
-
【每日商業英文計畫，限額開放中！】
獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組，浩爾每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸，怎麼用
問題問到飽，限時開放，額滿停徵
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
每天11元，最好的投資，現在訂閱
☞ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
throttling中文 在 [請益] 請問一下節流過程(Throttle process) - 精華區Mechanical 的美食出口停車場
(Valve)
-----
|
--------------------------
|
P1 T1 -> -> P2 T2
|
--------------------------
關於流體經過一膨脹閥（節流閥）時，節流過程為『穩流絶熱過程』
P1 會下降成 P2 ( P1 > P2 )
T1 則不一定，有可能會「大於」或「小於」或「等於」 T2
觀念上的問題想問的是
為什麼飽和液體經過節流閥之後可以利用自己本身的能量來造成汽化？
例如 ： 過冷液體 或者 飽和液體冷煤 經過節流閥之後 -> (飽和液+汽冷煤)
為什麼可以因為經過節流閥，流體就可以利用自身能量造成相變化呢？
這是因為哪些相關的物理性質、原理所造成的？
麻煩各位有空可以幫忙解答我熱力學觀念上的問題
謝謝，感恩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.97.199
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wei681209 ( 乳糖不適症) 看板: Mechanical
標題: Re: [請益] 請問一下節流過程(Throttle process)
時間: Tue Jan 19 09:58:29 2010
※ 引述《shiningboy (繼續堅持!)》之銘言：
: (Valve)
: -----
: |
: --------------------------
: |
: P1 T1 -> -> P2 T2
: |
: --------------------------
: 關於流體經過一膨脹閥（節流閥）時，節流過程為『穩流絶熱過程』
: P1 會下降成 P2 ( P1 > P2 )
: T1 則不一定，有可能會「大於」或「小於」或「等於」 T2
: 觀念上的問題想問的是
: 為什麼飽和液體經過節流閥之後可以利用自己本身的能量來造成汽化？
: 例如 ： 過冷液體 或者 飽和液體冷煤 經過節流閥之後 -> (飽和液+汽冷煤)
: 為什麼可以因為經過節流閥，流體就可以利用自身能量造成相變化呢？
: 這是因為哪些相關的物理性質、原理所造成的？
: 麻煩各位有空可以幫忙解答我熱力學觀念上的問題
: 謝謝，感恩！
粗淺的回答一下,您所謂的過程在熱力學為理想等焓膨脹過程
由閥,毛細管,孔口板等微小孔洞來造成壓損形成壓降,
再由莫里耳線圖裡對應,壓力降所形成的溫度降,配合使用的液體種類即達到相變化
而造成壓力溫度降的依據可由 joule-thomson 係數來決定孔口板適當大小
理論指出當成正斜率時,才可達到降溫效果.負斜率反之
大致上是如此,深入部份請直接查詢關鍵字 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.12.92
... <看更多>