【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
.
2021年奧斯卡金像獎最佳動畫短片的十強短名單稍早公布。最多台灣觀眾熟悉的入選作品應是在《靈魂急轉彎 Soul》(2020)前放映的短片《挖道兔》。其它亮點還包括迪士尼首部同志議題短片《Out》,故事描寫一個不敢出櫃的男子在父母拜訪時,意外與家犬交換靈魂;唯一的Netflix作品《無論如何我愛你》則講述一個家庭因為校園槍擊案而分崩離析。
.
由BBC製作的《The Snail and the Whale》描述一隻海螺與鯨魚的航行旅程,畫面精緻絕美;《Kapaemahu》則述說了一段遠古的夏威夷傳說,畫風獨具風格,頗具詩意;來自法國的《Traces》則以遠古人類為主人翁,畫面藝術性極高;夢工廠出品的《To: Gerard》則以一個可愛的忘年之交為主題,或許是這批作品中最催淚的一部。
.
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主,若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結,僅供參考試看,請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《挖道兔 Burrow》(2020)
導演:瑪德琳.夏拉菲安(Madeline Sharafian)
產地:美國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1x7uR
●
●
《她的異想世界 Genius Loci》(2020)
導演:阿德央.莫西葛
產地:法國
語言:法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=MlEh9zsbaj0&ab_channel=UniFrance
●
●
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》(2020)
導演:麥可.高維耶(Michael Govier)&威爾.麥柯馬克(Will McCormack)
產地:美國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.netflix.com/title/81349306
(Netflix付費線上看)
●
●
《Kapaemahu》(2020)
導演:迪恩.哈默(Dean Hamer)&喬.威爾森(Joe Wilson)&希娜勒姆安納.王-卡盧(Hinaleimoana Wong-Kalu)
產地:美國
語言:夏威夷語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.youtube.com/watch?v=xUsTAZFMuok&ab_channel=Omeleto
(夏威夷語發音,英文字幕)
●
●
《Opera》(2021)
導演:艾瑞克.吳(Erick Oh)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
暫無
●
●
《Out》(2020)
導演:史蒂芬.克萊.杭特(Steven Clay Hunter)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1LT4y1g7NN
(英語發音,中文字幕)
●
●
《The Snail and the Whale》(2019)
導演:馬克思.朗(Max Lang)&丹尼爾.史拿頓(Daniel Snaddon)
產地:英國、德國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1pk4y1m7Km
(英語發音,中文字幕)
●
●
《To: Gerard》(2020)
導演:泰勒.密羡(Taylor Meacham)
產地:美國
語言:英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1s7DR
(英語發音,中文字幕)
●
●
《Traces》(2018)
導演:雨果.福哈瑟托(Hugo Frassetto)
產地:法國
語言:無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞:
https://www.facebook.com/watch/?v=496054831243991
●
●
《Yes-People》(2020)
導演:吉斯利.達里.霍多森(Gísli Darri Halldórsson)
產地:冰島
語言:冰島語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=wAO9s-mpUHU&ab_channel=StuttgartInternationalFestivalofAnimatedFilm
.
.
延伸閱讀:
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
.
.
(附圖為《挖道兔》劇照。)
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「the genius線上看」的推薦目錄:
- 關於the genius線上看 在 Facebook 的最佳解答
- 關於the genius線上看 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
- 關於the genius線上看 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於the genius線上看 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於the genius線上看 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於the genius線上看 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於the genius線上看 在 天才:遊戲的法則線上看- 綜藝- Gimy 劇迷 的評價
- 關於the genius線上看 在 天才衝衝衝完整集數#701-#713 24小時線上直播 曾國城徐乃麟 ... 的評價
- 關於the genius線上看 在 《天才王子的赤字國家重生術》動漫線上看 - Facebook 的評價
- 關於the genius線上看 在 天才:游戲的法則- 綜藝 - PttPlay線上看 的評價
the genius線上看 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【我在學習外語時有這樣的"癖好",每天10分鐘,讓我在台灣也可以英文和日文無止盡地進步...】
對於我很喜歡的英文書,我很喜歡做的一件事就是也把它的中文版和日文版 (因為我也學日文) 買下來後,做很深入的閱讀、比較、和筆記,去「比較各個語言的差異」。
這樣的學習,通常起於 (1) 先讀了某一個語言的某一句話、或一個小段落後,(2) 基於讀到的東西去反思「那另外一個語言可能會怎樣表達呢?」
在過程中去訓練自己的「產出」能力外、也觀察文法、詞語搭配、當然還有每個語言描述一件事情的角度。
以我的英語恆毅力計畫課程所用的 Grit: The Power of Passion and Perseverance 一書來看。在前言時,她說了:
【中文版】 從小到大,我常聽到「天才這個詞」。那兩個字總是我爸爸提起的。他喜歡動不動就說:「妳啊,不是天才。」
這時,我頭腦裡就會跑過,「從小到大」、「喜歡動不動就說」這兩句話,如果是我,英文會怎麼表達、日文會怎麼表達。有了答案後 (我稱這樣的答案為 "假說") ,帶著非常好奇的心,去看另外兩本。
【英文版】Growing up, I heard the word genius a lot. It was always my dad who [that] brought it up. He liked to say, apropos of nothing at all, "You know, you're no genius!"
【日文版】子供の頃から、「天才」という言葉を耳にタコができるほど聞いた。まるで口癖のように、父はいつも突然こう言った。「いいか、お前は天才じゃないんだぞ!」
在這樣的「比較」過程可以發現:
1️⃣ 喔~中文的常聽到,日文最後竟然就用了“耳にタコができる” 聽到耳朵都可以長繭的方式去表達。
2️⃣ 喔~從小到大,的確看很多小說,也都是直接用 "Growing up" 來表達。
3️⃣ 喔~英文的憑空地、突然間,可以用 apropos of nothing 這個片語。
你會發現,雖然只是一小句話,簡單的比較,我們可以學習到好多,而且好深入。除非你真的太衰,遇到筆譯者翻錯的。但不管如何,有一個中文版在那,比較可以避免「我們以為我們讀懂了,但其實意思大錯特錯」或是「整句話看不懂,找不到人求助」的狀況。
而這樣的深度學習,不管是小說、還是科普書都可以試試。一天只要花個10分鐘,配合筆記和有聲書,只要持續做一個月,我保證大家英文一定會有大進步!希望大家被我感染也開始有這樣的癖好喔!
ps. 想線上看我的英語恆毅力計畫公開課的同學,請直接內信給我!
(Note: 本文篇幅有限,專注在學習英文,恕無法 address 每個筆譯的風格差異,和筆譯的品質這論文-scale 的議題。)
the genius線上看 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
【我在學習外語時有這樣的"癖好",每天10分鐘,讓我在台灣也可以英文和日文無止盡地進步...】
對於我很喜歡的英文書,我很喜歡做的一件事就是也把它的中文版和日文版 (因為我也學日文) 買下來後,做很深入的閱讀、比較、和筆記,去「比較各個語言的差異」。
這樣的學習,通常起於 (1) 先讀了某一個語言的某一句話、或一個小段落後,(2) 基於讀到的東西去反思「那另外一個語言可能會怎樣表達呢?」
在過程中去訓練自己的「產出」能力外、也觀察文法、詞語搭配、當然還有每個語言描述一件事情的角度。
以我的英語恆毅力計畫課程所用的 Grit: The Power of Passion and Perseverance 一書來看。在前言時,她說了:
【中文版】 從小到大,我常聽到「天才這個詞」。那兩個字總是我爸爸提起的。他喜歡動不動就說:「妳啊,不是天才。」
這時,我頭腦裡就會跑過,「從小到大」、「喜歡動不動就說」這兩句話,如果是我,英文會怎麼表達、日文會怎麼表達。有了答案後 (我稱這樣的答案為 "假說") ,帶著非常好奇的心,去看另外兩本。
【英文版】Growing up, I heard the word genius a lot. It was always my dad who [that] brought it up. He liked to say, apropos of nothing at all, "You know, you're no genius!"
【日文版】子供の頃から、「天才」という言葉を耳にタコができるほど聞いた。まるで口癖のように、父はいつも突然こう言った。「いいか、お前は天才じゃないんだぞ!」
在這樣的「比較」過程可以發現:
1️⃣ 喔~中文的常聽到,日文最後竟然就用了“耳にタコができる” 聽到耳朵都可以長繭的方式去表達。
2️⃣ 喔~從小到大,的確看很多小說,也都是直接用 "Growing up" 來表達。
3️⃣ 喔~英文的憑空地、突然間,可以用 apropos of nothing 這個片語。
你會發現,雖然只是一小句話,簡單的比較,我們可以學習到好多,而且好深入。除非你真的太衰,遇到筆譯者翻錯的。但不管如何,有一個中文版在那,比較可以避免「我們以為我們讀懂了,但其實意思大錯特錯」或是「整句話看不懂,找不到人求助」的狀況。
而這樣的深度學習,不管是小說、還是科普書都可以試試。一天只要花個10分鐘,配合筆記和有聲書,只要持續做一個月,我保證大家英文一定會有大進步!希望大家被我感染也開始有這樣的癖好喔!
ps. 想線上看我的英語恆毅力計畫公開課的同學,請直接內信給我!
(Note: 本文篇幅有限,專注在學習英文,恕無法 address 每個筆譯的風格差異,和筆譯的品質這論文-scale 的議題。)
the genius線上看 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
the genius線上看 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
the genius線上看 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
the genius線上看 在 天才衝衝衝完整集數#701-#713 24小時線上直播 曾國城徐乃麟 ... 的美食出口停車場
潘若迪和沈玉琳因小事吵翻,乃哥看不下去跳出來說話了...│天才衝衝衝完整版EP820│2022.05.28. 華視綜藝頻道. 華視綜藝頻道. ... <看更多>
the genius線上看 在 《天才王子的赤字國家重生術》動漫線上看 - Facebook 的美食出口停車場
346 views, 5 likes, 0 loves, 1 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from LiTV 線上 影視: #1月新番#天才王子的赤字國家重生術#每週三更新懶惰王子一心賣國卻百 ... ... <看更多>
the genius線上看 在 天才:遊戲的法則線上看- 綜藝- Gimy 劇迷 的美食出口停車場
天才:遊戲的法則12集全| 《The Genius:遊戲的法則》是韓國TVN電視臺的心理戰遊戲綜藝節目,該節目將邀請到十三位. ... <看更多>