https://www.youtube.com/watch?v=W-LdJmodomc
🚨🚨🚨
.
「NEON SUMMER」的MV也上傳在 OfficialPEACE靖 官方Youtube頻道上了!✨🌅✨ 打開CC可以選中文,英文,和日文字幕。
我們希望大家會喜歡!謝謝你們的支持!
.
MV特別感謝 / Special Thanks to :
SEAN (MAGMA from EXPG STUDIO TAIPEI)
宋聖揚
MAGMA - from EXPG Studio Taipei
EXPG STUDIO TAIPEI
Billy Wang
方綺倫
李坤儒
熊拉拉
N-Ice Taipei
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
.
The official music video for “NEON SUMMER” has been released on the OfficialPEACE靖 YouTube Channel! ✨🌅✨ Click on the CC mark for lyric translations in Chinese, English, and Japanese.
Thank you very much for your support, and we hope you enjoy this new MV!
.
「NEON SUMMER」のPVがPEACE靖の公式YouTubeチャンネルOfficialPEACE靖でリリースされました!✨🌅✨ 中国語・英語・日本語の字幕を見たい方はCCマークから開いてください。
いつも暖かくサポートして頂きましてありがとうございます!これからも宜しくお願い致します!
.
#PEACE靖
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過22萬的網紅YJ Janey,也在其Youtube影片中提到,#有些日文缺漏之後用cc補上qq Aochanp的影片:http://yjpodcast.piee.pw/L4NHB パラパラ舞蹈:http://yjpodcast.piee.pw/MAALZ すーちゃんぺるYouTube https://pse.is/MK277 あおちゃんぺTwitter ...
「thank you very much日文」的推薦目錄:
- 關於thank you very much日文 在 Peace靖 Facebook 的最讚貼文
- 關於thank you very much日文 在 Peace靖 Facebook 的最讚貼文
- 關於thank you very much日文 在 李鼎的也不賴Leading Lee Facebook 的最佳解答
- 關於thank you very much日文 在 YJ Janey Youtube 的精選貼文
- 關於thank you very much日文 在 李語蕎Hathaway Lee Youtube 的最佳解答
- 關於thank you very much日文 在 大天神遊戲頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於thank you very much日文 在 音速語言學習(日語) - 「日文道謝用法・總複習!」 日文中的 ... 的評價
- 關於thank you very much日文 在 [精緻中字][MV] BESTie - Thank U Very Much [謝謝你與我分手] 的評價
- 關於thank you very much日文 在 我有日文的句子(文法)要問問題!!? Thank you very much 的評價
- 關於thank you very much日文 在 【英文文法】YouTuber 5 大常用文法句型解析! - Glossika 的評價
thank you very much日文 在 Peace靖 Facebook 的最讚貼文
我們非常開心的報告PEACE靖的第13首作品發行、「LIAR」 上架了!
We are very excited to announce the release of PEACE靖's new single, "LIAR"!
PEACE靖の新シングル「LIAR」がリリースされました!!
.
××××××
.
數位單曲現在可以在KKBOX、Apple Music、Spotify、LineMusic、Google Play,、Amazon、Baidu找到。
The digital single is now available on KKBOX, Apple Music, Spotify, LineMusic, Google Play, Amazon, Baidu, and more.
「LIAR」のディジタルシングルはKKBOX、Apple Music、Spotify、LineMusic、GooglePlay、Amazon、Baidu等でストリームとダウンロードが出来ます。
.
××××××
.
「LIAR」的MV也上傳在 OfficialPEACE靖 官方Youtube頻道上了!打開CC可以選中文,英文,和日文字幕。
The official music video for “LIAR” has also been released on the OfficialPEACE靖 YouTube Channel! Click on the CC mark for lyric translations in Chinese, English, and Japanese.
「LIAR」のPVもPEACE靖の公式YouTubeチャンネルOfficialPEACE靖でリリースされました!中国語・英語・日本語の字幕を見たい方はCCマークから開いてください。
.
××××××
.
我們希望大家會喜歡「LIAR」!謝謝你們的支持!
Thank you very much for your support, and we hope you enjoy this new song!
いつも暖かくサポートして頂きましてありがとうございます!これからも宜しくお願い致します!
.
特別感謝 / Special Thanks to :
Sennheiser / 山焙 Sunbay TEA BREW / 解解渴有限公司 / 未來人吃喝玩樂公司-Clara & Co.克拉拉
.
××××××
.
#PEACE靖
https://www.youtube.com/watch?v=vpKGfz1iiow
thank you very much日文 在 李鼎的也不賴Leading Lee Facebook 的最佳解答
在越南時間4/22晚上21點19分26秒
我的紛絲專頁#李鼎的也不賴
突然出現了這張黑色的截圖
截圖來自我最新的作品「我在台61」電影版的最後一張劇情
那是整部片到最後所有主創人員名單出來前的最後一個畫面
應該所有作品最後一個畫面
都是極為重要的
而「我在台61」卻是選了三個字最為結束
叫做「路上見」
並用了三位主角:李亦捷、楊鎮、福地祐介的聲音詮釋
而這個來自越南的讀者的截圖留話
竟是把這句話的翻譯
圈了起來
給了一的大問號
並寫了「MEET」
這樣的截圖
好像看到小學作業老師對於你的作業不滿意
而做的舉動
面對電影最後一個畫面被人截圖
然後用了小學老師批改作業的方式
留在你公開的粉絲專頁
換成是你
你會怎麼想?
我有點高興
因為
我一直知道自己跟自己創作的團隊在做什麼
所以有一種
拍片拍了這麼久
終於有人
會對我們英文翻譯的團隊
提出想法了
而且來自越南
(原來現在連越南都看得到這部電影了)
於是我立刻去電美國給我們這部電影的翻譯
他當然也第一時間看了這位來自越南女士的臉書帳號
確定不是傳說中的「網軍」
於是
翻譯朱倩儀小姐
就用中英文
一起回應了這位來自越南的阮女士
關於「ME」與「meet」
在這部作品裡的概念
分享朱倩儀小姐的留言
也很樂見
最後這位阮女士
在留言板上的回應
==========================
親愛的阮女士,
謝謝您的指教!我萬分感謝您觀賞這部電影,而且給予我們您寶貴的意見。
您建議在劇終「我們 路上見」(Let’s Me Again, on the road.) 應該是(Let’s Meet again, on the road)。您的建議在標準文法完全是正確的。但可以容許我為您解釋一下最終導演仍採用了我們使用「me」的想法嗎?
語言本就是一多層次的表達工具。中文尤其美麗,尤其一個簡單的用字可以有好多不同的心思。
在接到這份翻譯的殊榮時,我是既興奮又緊張的。李鼎導演的詩意作家特質,及對角色,故事的詮釋,描寫及張力,絶對不是平舖直敘就能感受到他的初衷,他的溫度。所以,明知冒險,我還是選擇做了大膽的嘗試。我和團隊(二位ABC) 經由彼此對各自語言及文化的了解,試著把李亦捷,Ray (楊鎮)及福地佑介的個性,藉由使用語言的個性,帶入他們的對話裏。
因著「台61」而讓他們三位相遇,也延伸了之後的故事。在從最初Ray 安靜的推著重機不願打擾到海鳥的開始,第一個「me」就出現了,然後是亦捷⋯所以。
在最後,當三個人,開心但不捨地以咖啡乾杯後的分道揚鑣, 許下再見面的心願時,這是李鼎導演在影片中第二次使用「路上見」(第一次在福地祐介留給李亦捷的紙條中)(第一次我們翻譯使用的是:See you on the Road),而當第二次再度使用「路上見」並用在片尾,使用三位角色的聲音,我們覺得意義非凡,不再來自於See you on the Road的想像,決定讓中文中的詩意,翻成Let’s Me again, on the road.這讓三個角色心中無論是吶喊,低訴或是緯緯道來,我想,都是由她/他的心「me!」「 Let’s Me...」讓我,在路上再次遇見你。
很感謝李鼎導演給了我和團隊這樣美好第一次翻譯的經驗,我仍有許多需要進步的空間,也期望因著這部「我在台61」, 我們都因此有共享的公路,感動及連結。
再次謝謝你也觀賞「我在台61」,所以我們相遇,聽到彼此的聲音。
Dear Ms. Nguyễn
Thank you so much for the comments. I am so grateful that you watched the movie and given valuable comments. Please allow me to explain the usage of “me” here ( I am responsible to translate the scripts.)
Yes, you are absolutely right on the “ Let’s MEET” again!” in most of the circumstances. But I am humbling to say that my purpose of translating the word “meet” to “me” is trying to emphasis on the willingness of “coming back on the road again” from three individual main characters. They are all cheering up for their fate to be together because of Highway 61. So I thought they would shout out loud from their hearts to say “let’s me again, on the road!” to echo the director Lee’s poetic style.
Like every language, it’s never easy to complete portrait the whole story from one to another. A simple word could have few different meaning in the culture. It’s truly my pleasure had the opportunity to translate the Chinese( or Taiwanese) story to English. There are so many beautiful words and touching moments that just can’t change words to words. And each characters has her/his personality and tones. Therefore, I try to adopt the heart of story with the understanding of English that I think it would sound most authentic for each characters. This has been an amazing experience to me, walking along with director Lee to see my country and helping to deliver the landscape, the sea breeze, the birds, the temple...and the Highway 61 to you in different language.
Thank you again for the heart of going through the Highway 61 journey with us, and share your thoughts!
Btw, it’s very nice meeting you here. Could I assume you may from Vietnam? My husband is also from Vietnam and we live in Colorado now.
Regards,
Chien Yi 朱倩儀 (Chienyi Luu)
#我在台61
#發現動人的翻譯故事
#很喜歡這樣的創作互動
#也為這部作品的每一個人感到驕傲與開心
#語言很奇妙
#中文尤為奇妙
#這部片的日文也是一種很神奇的遭遇
「我在台61」中英文電影版傳送門
https://youtu.be/uhPTvLBNRo0
thank you very much日文 在 YJ Janey Youtube 的精選貼文
#有些日文缺漏之後用cc補上qq
Aochanp的影片:http://yjpodcast.piee.pw/L4NHB
パラパラ舞蹈:http://yjpodcast.piee.pw/MAALZ
すーちゃんぺるYouTube
https://pse.is/MK277
あおちゃんぺTwitter
https://pse.is/M96B4
あおちゃんぺInstagram
https://pse.is/N4L8A
Subscribe🍑 http://goo.gl/IhcGR6
https://www.facebook.com/yj2moles/
https://www.instagram.com/yjpodcast/
yjjaney@cooljapantv.biz ( business only )
認識YJ、YJ專訪:
https://pse.is/YJ-Vogue
http://pcse.pw/YJ-LIVEhouse
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✨從這裡訂房:
1
AsiaYo 全站住宿:https://asiayo.com/zh-tw/?aff_id=267
AsiaYo 東京住宿:https://asiayo.com/zh-tw/list/jp/toky...
2
AGXXA http://pse.ee/yjshopback_agxxa
BOXXXXG http://pse.ee/yjshopback_boxxxxg
(這是Shopback分潤連結,
使用這個連結訂房你會得到6%現金回饋+NT$100註冊金,YJ也可以得到少許佣金,需要訂房的人幫我試試看!可以支持YJ做更多影片❤️)
✨從這裡訂溫泉湯屋:
Gomaji網站
得到3.5%現金回饋
https://pse.is/yjshopback_gomxji
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Hostel Q&A:https://youtu.be/TuWqm3Qdpvo
.〃∩ ∧_∧ / THANK YOU \
⊂⌒( ・ω・) < VERY MUCH |
\_っ⌒/⌒c \ !!!!! /
✨
yjpodcast Taipei Taiwan Hostel Backpacker Review Travel
旅行YJ YJ兩顆痣 台北 台灣 背包客棧 青年旅社 旅遊 溫泉 湯屋 妹子 北投 礁溪
타아페이 숙소 대만 대만여행 관광 타이완
Upload again is Illegal.
此影片僅上傳於YouTube 旅行YJ頻道,
請勿二次上傳、搬運、謾罵。
This video is NOT sponsored.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gwtOTxIwvoI/hqdefault.jpg)
thank you very much日文 在 李語蕎Hathaway Lee Youtube 的最佳解答
#TWICE#OneMoreTime#李語蕎hathaway#Danceinpublic
Hello everyone!!The new song is from the Kpop girl’s group-TWICE!!
I love this cute song!!!I try to dance in public with a cartoon characters!
That’s very funny! I really enjoyed my performance,Hope you will like it and share to your friend!
哈摟大家好!!這是一首TWICE新歌,曲風非常卡哇伊,所以我就想扮成皮卡丘~
嘗試在公眾前面跳舞,背景有摩天輪跟旋轉木馬是不是很可愛呢!:)
下雨天的因素,本來想在戶外拍攝,但卻因此在這裡碰到很熱心的伯伯阿姨 願意幫我擋著會不小心走進鏡頭的路人,真的很感動,謝謝你們,最後特別感謝爸爸媽媽辛苦了!
大家喜歡的話記得訂閱分享按讚唷!!
謝謝大家 thank you so much!!!
相關合作邀約請聯繫:
[rose860125@gmail.com]
Facebook官方臉書粉絲專頁:
[https://m.facebook.com/iamhathawaylee/]
Instagram:
[https://www.instagram.com/7hathaway7/]
Tiktok@7hathaway7
Weibo@HathawayL
抖音@HathawayL
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/p-au47mKp-0/hqdefault.jpg)
thank you very much日文 在 大天神遊戲頻道 Youtube 的最佳貼文
0:01:02 葉子:我現在不讓他們斗內
0:02:07 天神:Yoro跟小莓在一起嗎
0:02:54 天神:妳日文怎麼進步
0:04:24 天神:有人說看到妳心情變好嗎
0:06:25 天神:我要當天天兒賣奶
0:09:10 葉子:借你露側乳的衣服
0:10:47 天神:嘉嘉需要人照顧
0:11:29 天神:腐女會到泳池看男生嗎
0:11:57 討論加加屋樂團
0:14:48 模仿歡喜玉玲瓏
0:15:40 葉子:下樓當街頭藝人 天神:考個執照
0:18:40 天神:潘美辰是誰 觀眾:女版周杰倫 (20:19 問月希)
0:19:51 天神的なぎさ桌布
0:22:12 天神:阿波羅神都不送我 ((葉子白眼
0:23:40 天神:感覺他們來台灣賣專輯不好賺
0:24:27 觀眾:拍照一次150
0:25:36 天神:妳要不要握一下なぎさ的手
0:27:34 天神:東尼大木來台灣開了個教室
0:28:49 天神:請女優來還不錯耶
0:29:44 天神:上次妳騙我說歐派
0:30:18 天神:葉子跟六嘆開了一個新節目 葉子:對呀(無限迴圈)
0:31:33 天神:我想開個戀愛巴士 葉子:髒
0:33:49 天神:說個笑話 葉子被淘汰
0:34:41 葉子:來弄個花邊新聞
0:35:11 觀眾:現在一堆LOL台女生都說自己是海鮮
0:36:14 天神:德萊尼超醜 葉子:女生超正
0:39:18 天神:我們有男地精跟女地精
0:39:59 葉子:阿森是哪一族
0:40:23 天神:周遭有165公分的男生嗎
0:41:15 天神:好想跟嘎滋吃飯
0:42:10 葉子:UZ 獸人族 天神:月希
0:43:05 葉子:仇女也是一條路 要不要考慮一下
0:44:00 天神:我知道UZ的感覺 我也覺得自己沒汁妹
0:45:06 天神:UZ心目中的漂亮女生是誰 UZ:CeeCee
0:48:15 天神:UZ也會喜歡真亦 UZ:還好
0:50:40 葉子:如果跟なぎさ更熟 會覺得放她桌布很怪嗎
0:51:50 觀眾:畫面這台電腦是?
0:53:26 葉子現學吉他撥弦
0:57:04 天神:UZ教我打爐石 我教你彈吉他 觀眾:UZ不需要
0:58:02 小嵐:UZ跟我一樣不喝酒
1:00:06 葉子:大家需要尊重 包容 友善
1:00:47 天神:UZ不缺妹
1:01:05 晴晴:我帶了行天宮特產
1:02:39 晴晴:下次換我來做甜點 我什麼都會
1:03:26 晴晴:我胖了六公斤
1:07:48 天神:小Ryo下次可以找妳唱歌嗎 晴晴:不找我
1:09:17 Ryo: 葉子不要離開我們
1:09:58 Ryo: 他都掛著LOL分類 天神:現在不掛了
1:10:49 天神:晴晴現在剛好 小Ryo太瘦
1:12:40 天神:女生喜歡男生胖點吧?
1:13:29 Ryo: UZ生命鬥士
1:14:11 Ryo: UZ沒仇女 聊天室仇女
1:15:34 Ryo: 後面有零勝嵐
1:18:32 晴晴:想用VR玩恐怖遊戲
1:20:27 晴晴:知道為何我不怕恐怖遊戲嗎 我看過真的
1:23:37 Ryo: 前幾天看到一堆毛毛蟲 好想拍給觀眾看
1:25:01 天神:給妳們看東引島乖乖
1:27:13 Ryo: 觀眾想看桌布
1:28:25 天神:妳們會想出寫真集嗎
1:30:35 Ryo: 我們有錢買飲料了
1:31:11 Ryo: 聽說UZ很會唱
1:31:49 Ryo: 來送觀眾Crash Fever精石
1:32:36 Ryo: 找蛋捲!找蛋捲!找蛋捲!
1:34:34 天神:這個可以記錄金額 Ryo:今日最有趣
1:36:46 Ryo: 我有300圓了
1:37:58 Ryo: 觀眾叫我走開 掰掰
1:38:50 Ryo回外國人英文
1:39:36 天神:月希很會煮飯 Ryo:跟你們比
1:40:30 天神:不知道要抽什麼 我都有了
1:41:18 Ryo: 觀眾要買馬給你 快跟他說謝謝(1:42:41)
1:43:34 天神:阿森叫外送 眾人:現在你最閒
1:46:46 Ryo: 難怪天神會喝大甲芋頭
1:50:48 晴晴:月希煮飯台鏡頭怎麼拉的
1:51:32 天神:今年不知有沒有twitchcon
1:52:54 天神:有觀眾斗內是想跟我吃飯
1:54:26 天神:小嵐來PK暗影詩章
1:55:30 Ryo: 擺愛心好彆扭
1:58:39 天神:Thank you very much. I love you.
2:00:01 觀眾:你斂財的技術比我前女友還爛
2:01:22 Ryo: 沒奶歛不到財
2:02:54 天神:我之前開視訊照腿
葉子fb: https://www.facebook.com/SenYeYeZi
Ryo.盛夏微涼fb: https://www.facebook.com/imRyo6
晴晴fb: https://goo.gl/7q3zM8
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9CiVaHXqwP8/hqdefault.jpg)
thank you very much日文 在 [精緻中字][MV] BESTie - Thank U Very Much [謝謝你與我分手] 的美食出口停車場
![影片讀取中](/images/youtube.png)
欣賞時☆請提高音量☆調整為HD畫質全螢幕播放☆字體『特效』『光暈』『漸層』 才能完整顯示☆" BESTie於28日發表第三張單曲《 Thank U Very Much 》回歸 ... ... <看更多>
thank you very much日文 在 我有日文的句子(文法)要問問題!!? Thank you very much 的美食出口停車場
我有日文的句子(文法)要問問題!!? Thank you very much !! - じやあ。 晚ごはんは必ずちやんと食べてくださいいいですか?晚餐一定要多吃一點, 好嗎?這個句子裡面日文 ... ... <看更多>
thank you very much日文 在 音速語言學習(日語) - 「日文道謝用法・總複習!」 日文中的 ... 的美食出口停車場
. ☆ サンキュー:從英文「Thank You」而來,相當於中文的「謝啦」. ☆ ありがとう:謝謝. ☆ どうもありがとう ... ... <看更多>