Search
【今日の言葉】#tei每日一句
「魔(ま)が差(さ)す」
（著魔、中邪、鬼迷心竅）
通常用在做出平常不可能做的事的時候。
例）魔が差して買いすぎてしまった。
（買太多了，真是鬼迷心竅了）
例）ダイエット中なのに、魔が差してケーキ食べ放題にしてしまった。
（明明在減肥，卻去吃了蛋糕吃到飽，真是著魔了。）
例）結婚なんて、ただ魔が差したとしか言えない。（笑）
（結婚這種事情只能說是鬼迷心竅）
例）あんなひどいことを言うなんて、彼は魔が差したに違いない。
（他一定是著魔了，才會說出那麼過份的話）
例）A：彼女一筋(ひとすじ)な田中さんが浮気したんだって。
（聽說對女朋友十分專情的田中偷吃了耶。）
B：きっと魔が差したんだろうね。
（一定是一時著魔了吧）
（圖片只是純搞笑...XD）
【今日の言葉】#tei每日一句
「そっとしておいてください」
（請讓我一個人靜一靜）
＊そっと：不驚動、不去動的意思
＊Vて形＋おく：句型。這裡表擱置不理。
例）彼は試験に落ちてとても落(お)ち込(こ)んでいるので、そっとしておいてあげなさい。
（他因為落榜而情緒低落，請不要去吵他）
例）これはプライベートなことだから、そっとしておいてほしいんだ。
（這屬於私事，希望你不要干涉）
例）今は一人になりたいの。しばらくそっとしておいて。
（我現在想一個人靜一靜。請暫時不要理我）
【今日の言葉】#tei每日一句
今天來猜謎一下吧^^
日文的「心臓(しんぞう)が強(つよ)い」是什麼意思呢？
例）何度ばれても浮気(うわき)をやめないなんて、なんと心臓が強い男だろう。
例）あの政治家って本当に心臓が強い人ねー。いろんな不祥事があっても辞任しないなんて…
葛特曼的律師2014年11月25日回函回覆：您10月給葛特曼先生的信函請諒解我們的回應時間，超過了您當初於十一月四號信中，我們 ... 【今日の言葉】#tei每日一句（想開。 ... <看更多>
葛特曼的律師2014年11月25日回函回覆：您10月給葛特曼先生的信函請諒解我們的回應時間，超過了您當初於十一月四號信中，我們 ... 【今日の言葉】#tei每日一句（想開。 ... <看更多>
tei每日一句 在 #tei每日一句 - Explore | Facebook 的美食出口停車場
【今日の言葉】#tei每日一句. 大家都知道「逆立ち(さかだち)する」是倒立的意思，. 如果用「逆立ちしても～（＋否定句）」的形態的話，則是用來表示「不管怎麼努力都做 ... ... <看更多>