關於 tangyuan英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. [生活美語] What is the difference between tangyuan (湯圓) and ...

In English, the delicacy made from glutinous rice flour has only one name. Yet in the Chinese language, some people call it tangyuan, while some ...

#12. 你會用英文說「湯圓」嗎？湯圓跟元宵又有什麼差別？

有一種近來開始比較流行的用法，是用發音來把湯圓念成「Tangyuan」，這是一種避免外國人誤解的方式。但其實，一直以來並不是沒有指稱湯圓的英文，就是 ...

#13. 湯圓英文

湯圓英文. glutinous rice ball名詞. Google 發音. 湯圓的其它英文說法. tangyuan, glutinous rice ball（糯米球）. 湯圓英文例句. Mary likes to eat glutinous rice ...

#14. 湯圓英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

湯圓英文翻譯為tangyuan（聽發音），湯圓英文怎麼說可能困擾了很多人，因為歐美本來沒有吃湯圓的習慣，中國人以至於整個大中華民族都有吃湯圓的習慣， ...

#15. 湯圓英文名是「tangyuan」，為啥燈籠的英文名不是 ... - 壹讀

湯圓英文名是「tangyuan」，為啥燈籠的英文名不是「denglong」？ ... 咦？不是元宵節嗎？怎麼用上「燈籠」這個詞了？ ... ▷ The Lantern Festival falls on ...

#16. 元宵節用英文教外國朋友做湯圓

Tangyuan is made from glutinous rice flour. You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into dough. Then you can ...

#17. 元宵節-「湯圓」英文怎麼說？Dumpling?-Happy Lantern ...

元宵=Yuanxiao 或the rice glue ball. 湯圓=Tangyuan 或glutinous rice ball ； glue pudding ； boiled rice dumplings. 對話練習: A:Where are the lanterns?=

#18. 【節慶英文】Lantern Festival is coming! 一起歡度元宵節囉！

首先，來介紹元宵節（Lantern Festival）必吃的點心「湯圓（tangyuan）」。 湯圓是中華文化特有的食物，所以英文裡並沒有直接對應的單字，.

#19. 冬至吃湯圓 - Funday

In Taiwan, people eat savory tangyuan on winter solstice eve and sweet tangyuan ... 由於湯圓是中華文化特有的食物，所以英文並沒有專門的單字來 ...

#20. On The Mark 馬克叔叔專業美語- 吃湯圓了嗎？ 冬至的英文

吃湯圓了嗎？ 冬至的英文：Dongzhi Featival / Winter solstice festival 湯圓的英文：Tangyuan 紅白小湯圓：Traditional tangyuan 芝麻湯圓：Sesame tangyuan...

#21. 湯圓英文怎麼說 - 查查在線詞典

dumplings soup; glue pudding; glutinous rice dumplings; sweet glutinous dumplings; sweet soup balls; tang-yuan; dumplings made of sweet rice, ...

#22. 【每日一字】冬至吃湯圓學英文

✓ 相關單字 · 冬至Dongzhi / the winter solstice · 湯圓tangyuan/ sticky rice balls/ sweet dumpling/ glutinous rice balls · 紅白小湯圓Traditional tangyuan.

#23. 蔡英文Tsai Ing-wen on Twitter: "Wishing one and all a ...

I hope you stay warm & celebrate in the traditional #Taiwanese fashion with a delicious bowl of sticky rice dumplings, or "tangyuan" 湯圓.

#24. 芝麻湯圓VS花生湯圓你是哪一派？要吃也要會念！冬至相關的 ...

「湯圓」最常見的英文翻譯是用中文音譯，tangyuan 或tang yuan。如果向外國朋友解釋湯圓是什麼，可以用以下說法喔！ Glutinous rice ball / rice ball.

#25. 部落格∣冬至應該吃什麼？與冬至相關的英文詞彙 - 名揚翻譯

但實際上，不同地區在冬至有著不同的飲食文化，來看看冬至大家都吃什麼。 冬至日Winter solstice. 1. 湯圓Tangyuan/ glutinous rice ball.

#26. 湯圓（冬至） tangyuan @ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 - 隨意窩

... 因此可翻作glutinous rice ball soup或soup dumplings，不過tangyuan是更常見的英文說法。 ... 例句： My family always eats tangyuan on the winter solstice.

#27. 汤圆英文名是“tangyuan”，为啥灯笼的英文名不是“denglong”？

汤圆英文名是“tangyuan”，为啥灯笼的英文名不是“denglong”？ 沪江英语2021-02-26 13:55. 分享到微信. CLOSE. 正月十五，元宵节到啦！元宵节是新一年中的第一个月圆之 ...

#28. 【tangyuan中文】Tangyuan(food)-Wikipedia +1 | 健康跟著走

Tangyuan (food)Tangyuan or tang yuan is a Chinese dessert that is a ball of glutinous ... Vahcuengh · Ti,tangyuan 英文- 中文字典的翻译. ... own small house, ...

#29. 汤圆英文名是“tangyuan”，为啥灯笼的英文名不是 ... - China Daily

因为汤圆是中国的一种传统美食，所以我们可以直接用中文音译tangyuan来表示哦~是不是很好记呢！ 除此之外，汤圆还可以翻译成sweet dumplings. ▷What's ...

#30. 【節慶英文】元宵節英文Lantern Festival 元宵節吃湯圓

元宵節（Lantern Festival）必吃的點心「湯圓（tangyuan）」。 湯圓是中華文化特有的食物，所以英文裡並沒有直接對應的單字，.

#31. 【每週一單字】共學作業時間！正月十五慶元宵 - Instagram

... 祝大家元宵節快樂 提到元宵節，不能不吃的這樣食物是什麼呢？這禮拜一起來練習「湯圓」的英文單字吧！ tangyuan｜湯圓 sesame…”

#32. 湯圓英文 - Blogger.com

冬至又稱冬節賀冬冬至节亚岁二十四節氣之第二十二個節氣八大天象類節氣之一與夏至相反. Tangyuan is made from glutinous rice flour. 客家人喜歡煮鹹湯圓 ...

#33. 湯圓英文名是“tangyuan”，為啥燈籠的英文名不是“denglong”？

今日問題⊙“元宵節”的英語是什麼？⊙正月十五，元宵節到啦！元宵節是新一年中的第一個月圓之夜，有著闔家團圓的美好寓意，因此……

#34. 「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? – 英文庫

客家鹹湯圓英文，你想知道的解答。湯圓的餡料有葷有素、有甜有鹹，也有無餡的小湯圓，作法和滋味都不太一樣。​常見的口味有：.sesametangyua...| 輕鬆瘦下來的秘訣.

#35. 吃湯圓– Fulbright Taiwan, Foundation for Scholarly Exchange

適逢美國感恩節，傅台美非常想念家人，朋友在晚餐時，跟她聊到臺灣年底公司吃尾牙的習俗，也提及冬至的重要性。 故事撰寫：潘冠霖英文翻譯：詹博茵插圖設計：廖珞安.

#36. 湯圓英文 - Blogger.com

賴湯圓英文翻譯tangyuan 肉湯圓英文翻譯boiled meat dumpling 咸湯圓英文 ... Black Sesame Glutinous Rice Balls Tang Yuan 黑芝麻汤圆Youtube Rice ...

#37. 酥皮湯圓英文 - 語言板 | Dcard

酥皮英文：puff pastry（酥皮濃湯上的酥皮），湯圓英文：tangyuan（外國人比較分的清楚），那若是想表示酥皮湯圓該怎麼使用？想請教了解的大大們！

#38. 時差英文

英文 詞彙; 學術名詞海事時差equation of time; time difference = TD 學術名詞內分泌 ... 英國2007. tangyuan.2014 · 出差英文叫做go on a business trip沒錯，但英文 ...

#39. 民視英語新聞

A store near the National Taiwan University campus won the honor of being named Taipei's most popular tangyuan store in an Internet poll run ...

#40. 用英文湯圓的做法- 英語寫作經驗

用英文湯圓的做法分析：下面是本站小編整理的用英文湯圓的做法， ... Yuanxiao (glutinous rice Ball) or Tangyuan is the special food for the ...

#41. 元宵節的英文跟元宵沒有半毛錢關係？湯圓的英文是Tangyuan?

例句：Lantern riddles are riddles that were written on the lanterns that are displayed during the Chinese Lantern Festival燈.

#42. 翻译'tangyuan' – 字典中文-英文 - Glosbe

浏览句子中tangyuan的翻译示例，听发音并学习语法。 ... 英文-中文字典. tangyuan. noun + 语法. A Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small ...

#43. Black Sesame Glutinous Rice Balls (Tang Yuan) 黑芝麻汤圆

Facebook Page: https://www.facebook.com/KathrineKwaBakingTutorial/?epa=SEARCH_BOX▻ Blog: https://kathrinekwa.blogspot.com/▻ Support my ...

#44. 芝麻湯圓英文 - Thelazy

接下來依照湯圓裡的餡料（filling），介紹幾種湯圓的英文給大家認識～ traditional tangyuan 紅白小湯圓sesame tangyuan 芝麻湯圓peanut tangyuan 花生湯圓red bean ...

#45. 專案更新列表| 一杯咖啡，解答你所有英文問題| 賓狗單字 - 嘖嘖

元宵節大放送- EP229 英文講義免費公開湯圓tangyuan; glutinous rice ballsglutinous 很黏的很黏的米：glutinous rice - 糯米Tangyuan is glutinous ri.

#46. Lunar New Year Series: Tangyuan 湯圓Making Session

➡️請與Eventbrite連結報名！ Black Sesame Tang Yuan Recipes: >>英文食譜English Version: https://chejorge.com/2020/12/23/vegan-black-sesame ...

#47. 小湯圓英文 - 軟體兄弟

Ő‿Ő. , 看看湯圓有哪些口味呢？ sesame tangyuan 芝麻湯圓peanut tangyuan 花生湯圓savory tangyuan 鹹湯圓traditional tangyuan 紅白小湯圓, 在台灣和中國南方，冬至 ...

#48. tangyuan 汤圆_生活英语 - 英文阅读网

the Lantern Festival 元宵节咦？不是元宵节吗？怎么用上灯笼这个词了？ 想必大家都知道，元宵节重要的传统习俗之一是挂灯笼、赏花灯，所以元宵节也被 ...

#49. 「冬至」到了，享受湯圓英文怎麼說

冬至的英文為Winter Solstice，夏至則是Summer Solstice。 ... 所以sesame/ peanut / red bean / savoury + tangyuan =芝麻/花生/紅豆/鹹的湯圓.

#50. 汤圆- Translation into English - examples Chinese - Reverso ...

Translation of "汤圆" in English. Noun. tangyuan. rice ball. dumplings.

#51. [每日學英文] 5種湯圓的英文學起來！讓你吃甜 ... - 蘋果健康咬一口

湯圓英文是：tangyuan 水餃英文是：boiled dumpling ... , 【吃湯圓了嗎~冬至winter solstice】. 明天(12/22)就是冬至囉小秘書剛剛才知道「冬至」就是一年中白天最短的 ...

#52. 湯圓英文 :: 非營利組織網

運用這兩個字的湯圓說法 ...,2020年12月13日—「湯圓」是東方文化特有的食物，西方並沒有專指湯圓的英文，直接音譯tangyuan為最不會混淆外國朋友的用法。

#53. 為什么元宵節的英文跟元宵一點關係都沒有？ - 每日頭條

而元宵節的英文，相信大家都很熟悉，既不是Yuanxiao Festival，也不是Tangyuan Festival，而是Lantern Festival。 大家也知道，Lantern的意思是「燈籠」， ...

#54. 生活英語點滴（DailyEnglishBitbyBit） - 金門日報全球資訊網-

羊肉爐類與薑母及燒酒雞，都屬於東方的特色美食，薑母鴨火鍋的英文 ... 和粽子搞混，直接以湯圓的漢語拼音當成英文 tangyuan 成為另一種普遍講法。

#55. 湯圓英文在PTT/Dcard完整相關資訊

「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? – 英文庫Hey guys! 我是英文庫的Cecilia，每年到冬至或元宵節，你是不是都會吃上幾口象徵「團圓」的湯圓，才會有一股幸福的感覺 ...

#56. 關於元宵的英文介紹 - 名言佳句

Celebrations: enjoying lanterns, lantern riddles, eating tangyuan a.k.a. yuanxiao (ball dumplings in soup), lion dances, dragon dances, et.

#57. 元宵湯圓用英語怎麼說? - 雅瑪知識

湯圓和元宵的英文怎麼說? 湯圓的英文. glue pudding / sweet soup balls / Tang-yuan/ dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed ...

#58. 曾泰元／湯圓的英文怎麼說？ | 雲論| ETtoday新聞雲

雖然《牛津》未收湯圓一詞，不過依元宵（yuanxiao）、麻糬（mochi）、餃子（jiaozi）的前例，把湯圓音譯為tangyuan 實屬合情合理。

#59. TAIPEI英文季刊 - 聯合電子報

Longshan Temple → Herb Alley → Xinfu Market (Grandma's Sticky Rice〔阿婆油飯〕, 36 Tangyuan Shop〔三六圓仔店〕,and Sanshui Foods〔三水食品 ...

#60. 「冬至」就是要吃湯圓！今年用英文跟外國朋友聊冬至吧！

冬至湯圓英文，大家都在找解答。2020年12月13日— 「冬至」就是要吃湯圓！今年用英文跟外國朋友聊冬至吧！ · 冬至winter solstice / Dongzhi · 湯圓Tangyuan · 二十四 ...

#61. 汤圆英文名是“tangyuan”,为啥灯笼的英文名不是“denglon...

元宵= yuanxiao汤圆= tangyuan 这两个词都已经正式被英文字典收录，所以我们可以放心大胆地跟外国人这么介绍：In the Lantern Festival, people from north part of ...

#62. 英文 - 台中英語角形象官網

冬至：在中國，冬至原本是慶祝豐收的節慶。時至今日在台灣則是團圓的日子。 1. 冬至：winter solstice [sols-ti-ce] 2. 湯圓：tangyuan (沒錯直接翻過來) [tang-yuan]

#63. 寒冬10樣取暖神器的英文：暖暖包沒有bag、羽絨衣不是feather

暖暖包的英文是什麼？羽絨衣又該怎麼說？快來學學這些冬天常見物品的英文吧！1. 暖暖包答案就在影片 ... I can't wait to eat some sesame tangyuan.

#64. 湯圓芝麻英文 - Subs

sesame tangyuan 芝麻湯圓peanut tangyuan 花生湯圓red bean tangyuan 紅豆湯圓savory tangyuan 鹹湯圓. Tangyuan. 湯圓是一種中華文化特有的食品，英文沒有 ...

#65. 湯圓元宵英文 - Pinneng

想知道更多關於元宵或湯圓的說法，可以參考以下文章： ?「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? 元宵節用英文教外國朋友做湯圓Tangyuan is made from glutinous rice ...

#66. 紅豆湯圓英文

紅豆湯圓英文情報，2020年12月10日— Red bean tangyuan 紅豆湯圓. 冬至英文. 二十四節氣24 Solar Terms.

#67. 台灣美食英文怎麼說，台南市民英語資源網教你

米食/ Rice · 麵食/ Noodles · 羹湯類/ Soup & thick soup · 鍋類/ Hot pot & casserole · 傳統小吃/ Traditional snacks · 湯圓/ 餃Tangyuan & Dumplings.

#68. 【Int'l活動公告】12/22 When Tangyuan Meet Dongzhi! 冬至暖 ...

【Int'l活動公告】12/22 When Tangyuan Meet Dongzhi! 冬至暖暖搓湯圓. 各位同學好：. 在台灣的冬至，吃湯圓人團圓是非常 ... 活動海報_英文.jpg 66.9KByte 下載附件.

#69. The Lantern Festival 《元宵節篇》 | Boro English

Boro and Bomei always eat tangyuan during the lantern festival. ... 可惜，波羅與波美今年將不會參與鹽水蜂炮活動，因為他們必須留下來教大家元宵節的相關英文！

#70. 吃湯圓的英文單字 - 漢語網

the northern chinese people eat tang yuan on the 15th day of chinese january as the festive finale. 吃湯圓是元宵節的一項重要習俗。 eating tangyuan is an ...

#71. [每日學英文] 5種湯圓的英文學起來！讓你吃甜甜也變聰明...

「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? – 英文庫| 芝麻湯圓英文. 冬至到了，湯圓的英文你會說嗎？ | 芝麻湯圓英文. 湯圓相關單字· Winter Solstice / Dongzhi ...

#72. tangyuan的中文意思 - Dict.site 英漢/漢英線上英文字典

Southern people often eat tangyuan, a kind of sweet dumpling made of glutinous rice flour having black gingili, peanuts and other nuts in it, ...

#73. Lunar New Year Series: Tangyuan 湯圓Making Session

Lunar New Year Series: Tangyuan 湯圓Making Session ... Black Sesame Tang Yuan Recipes: >>英文食譜English Version:

#74. 【跟著VICCA學美食英文】元宵吃湯圓，來學學「湯圓」的英文吧

愛吃湯圓，也要會說湯圓的英文喔！ ... 剛好在元宵期間要接待來訪的國外友人，不如就教他們Tang-Yuan，我想大多數的外國朋友應該是最愛這個說法喔！

#75. 湯丸英文dumplings

「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? – 英文庫. Hey guys! 我是英文庫的Cecilia，吃鴨肉麵，因為我的那碗湯圓的圖片很大一張，你是不是都會吃上幾口象徵「團圓」 ...

#76. 生活英文冬至到了！我想吃湯圓。跟著駱駝學英文| 課業板

冬至的英文為Winter Solstice，夏至則是Summer Solstice。 ... dumpling 除了dumpling 外，也有很多人直接稱湯圓tangyuan，所以sesame/ peanut / red ...

#77. “元宵” 和“湯圓” 是不是一回事，英文又 ... - 語國一方Hugo's Corner

我在英文的維基百科（Wikipedia）搜索yuanxiao（元宵），敲下回車鍵，頁面卻跳轉到tangyuan（湯圓）。看來，元宵和湯圓似乎真的難分彼此。

#78. 湯圓英文rice dumpling - Florant

這種西方沒有的食物，英文該怎麼講呢？直接照翻tangyuan 就可以囉！或許有些人也有聽過rice dumpling 這個字，dumpling 常用來表示一切外面有一層皮包裹著餡料的食物， ...

#79. 冬至吃湯圓英文tangyuan-湯圓（冬至）|經理人 - Thomblake

冬至吃湯圓英文tangyuan-湯圓（冬至）|經理人. 花生湯圓等等，才有吃湯圓的文化習慣。 「湯圓」英文怎麼說？Dumpling? Tangyuan? – 英文庫. Hey guys!

#80. 湯圓英文

雖然tangyuan 不像麻糬（mochi）、粽子（zongzi）、元宵（yuanxiao）等其他同樣 ... 有些人將湯圓的英文翻譯成Rice dumpling。 ... 湯圓的英文可直接翻譯成tangyuan。

#81. 【元宵節英文】必學的「3大習俗」 吃湯圓、鬧花燈、猜燈謎

元宵節3大習俗Lantern Festival Customs · 1. 賞花燈Watching Lanterns · 2. 猜燈謎Guessing Lantern Riddles · 3. 吃元宵(湯圓) Eating Yuanxiao (Tangyuan).

#82. tang yuan - 風傳媒

年糕、湯圓的英文該怎麼說？3分鐘學會5個過年必吃的吉祥食物單字2021-02-10 09:00:01.

#83. 冬至吃湯圓 - 波波黛莉

相關的英文單字. 冬至winter solstice Dongzhi. 多常見的湯圓口味：. 芝麻湯圓Sesame tangyuan; 花生湯圓Peanut tangyuan; 紅豆湯圓Red bean tangyuan.

#84. 關於湯圓的作文英語怎麼說

㈠ 湯圓介紹 英文注釋!!急求! Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls ...

#85. 元宵節的英文怎麼說？ - 蘋果日報

湯圓是類似的食品，英文詞典未收，但依元宵英譯的原則，把湯圓翻成tangyuan合情合理，譬如維基收了tangyuan，大英則在相關段落裡用了tangyuan。

#86. 229 #鹹湯圓不是salty? #鄉愁的英文#賓狗的元宵| 聽新聞學英文

... 冠名贊助 這集會學到： 1 湯圓glutinous rice balls 2 客家鹹湯圓Hakka savory tangyuan 3 想家的homesick * 今天元宵節，本集英文講義免費公開！

#87. 冬至湯圓英文tangyuan-湯圓（冬至）|經理人 - Wvabaw

冬至湯圓英文tangyuan-湯圓（冬至）|經理人 ... rice）製成，因此可翻作glutinous rice ball soup或soup dumplings，不過tangyuan是更常見的英文說法。

#88. 汤圆英文名是tangyuan，为啥灯笼的英文名不是denglong？-青岛新闻网

汤圆英文名是tangyuan，为啥灯笼的英文名不是denglong？ 2021-03-11 20:36:01 作者：青岛新闻网 来源：新闻资讯网. 正月十五，元宵节到啦！元宵节是新一年中的第一个月 ...

#89. 暖暖包、保溫瓶的英文怎麼說？想到寒冷國家旅行 - Yahoo奇摩 ...

不想上班、上課沒關係！跟著小編一起學學這些禦寒衣物、保暖用品的英文怎麼說～ ... 薑母茶ginger tea / 湯圓tangyuan、glutinous rice ball.

#90. 湯圓做法（超簡易版） Tang Yuan Recipe - Cooking23s

湯圓做法：一分鐘學會製作超簡單的流沙（流心）芝麻湯圓（附影片）。Tang Yuan Recipe: How to Make Black Sesame Sweet Rice Dumplings AKA Tang ...

#91. 時差英文

tangyuan. 英文翻译手机版.07.3億）說英文的人並非來自於英語為母語的國家！ 試想，如果今天開會有以色列人、德國人、法國人、俄羅斯人、摩洛哥人和台灣人，那會是什麼畫面 ...

#92. 湯圓的英文

因為湯圓來自中華飲食文化，英文中沒有專門表示「湯圓」的字詞，有人會直接將湯圓音譯為tangyuan，聽起來加添幾分道地的味道。. 雖然tangyuan 不像麻糬（mochi）、 ...

#93. 湯圓英文

湯圓的種類（Types of Tangyuan） 湯圓英文是採音譯，且湯圓大致上可以分成3 ... 湯圓、元宵、麻糬、餃子都是文化特色詞，因此在翻成英文時，經常以音譯的形態出現。

#94. 冬天必備暖包、羽絨和抹茶湯圓 英文怎麼講？ - 關鍵評論網

Winter Solstice is coming! I can't wait to eat some matcha tangyuan. 冬至快到了！我等不及要吃抹茶湯圓了。 本文經VoiceTube ...

#95. 汤圆英文名是“tangyuan” 汤圆的英文是Tangyuan-学习啦在线学习网_ ...

汤圆英文名是“tangyuan” 汤圆的英文是Tangyuan · 元宵节在农历正月十五。 · 在过去,庆祝元宵节是皇室的传统。 · 是不是很好记呢！ · "",meaningreunion. · Lanternriddles灯谜.

#96. 湯丸英文dumplings 【跟著VICCA學美食英文】元宵吃湯圓

曾泰元／湯圓的英文怎麼說？ 雖然《牛津》未收湯圓一詞，不過依元宵（yuanxiao），麻糬（mochi），餃子（jiaozi）的前例，把湯圓音譯為tangyuan 實屬合情合理。湯圓，元宵 ...

#97. sweet rice 湯圓英文[英語學習] - Bosswu

Yuanxiao (glutinous rice ball) or Tangyuan is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid， ...