關於 taiwanese台語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: taiwanese台語 在Facebook 的評價

很抱歉，《老姑婆的古董老菜單》沒有入圍金鐘獎，作為製作人和原創故事的我要向所有幕前幕後的演職人員深深一鞠躬。堅持做好戲，堅持大稻埕系列，堅持台語創作，這都是青睞一直以來的努力。因為我領導無方，導致各位無法入圍，甚至金獎常勝軍都落馬，其實我也十分錯愕。我們的台語不夠純正不夠生活化嗎？我們的劇情不夠吸引人嗎？我們將在地記憶和人文精神結合的不好嗎？我們呈現的美學細節不夠道地嗎？當然不是這樣。我很自豪的說，幕前幕後團隊非常專業且用心的呈現一個跨越五十年的愛情，傳統與當代的連結，台語文化的傳承，老社區發展的問題和潛力，長輩與晚輩從矛盾衝突到相知相惜。而大稻埕緩緩的接住了我們。他哪裡也不去，直到我們都不在了，大稻埕仍然安安靜靜地看著我們喜怒哀樂。還是要感謝文化部的經費支持，感謝華視和公視台語台讓我們專心創作，感謝大稻埕所有街坊夥伴們的無私奉獻。#大稻埕向前行 青睞影視 青睞好戲 #大稻埕系列大稻埕 紫色大稻埕 愛情算不算 #天馬茶房 #浪淘沙 雙城故事 A Taiwanese Tale of Two Cities #老姑婆的古董老菜單

關於taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答
關於taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文
關於taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文

關於taiwanese台語在 [問題] 台語的英文怎麼說? - 精華區studyabroad - 批踢踢實業坊的評價
關於taiwanese台語在阿勇台語Aiong Taigi - YouTube 的評價
關於taiwanese台語在 47【生活英文】常見常用台語英文// common ... - YouTube 的評價
關於taiwanese台語在台語tsín袂輾轉Easy Taiwanese 的評價

taiwanese台語在 Facebook 的最讚貼文

2021-09-29 16:13:22 有 134 人按讚

今晚在這裡 👉🏻 2021台灣樂士錄音樂講唱會 😻
.
2021台灣樂士錄音樂講唱會
地點｜台北西門紅樓展演館
時間｜2021/9/29
19:00入場 19:30開始
(因應疫情管理措施，本活動無售票、採邀請制，敬請見諒)
.
.
以下轉貼自台灣樂士錄Taiwanese Maestros，非常珍貴的紀錄！我目前斷斷續續看了幾集，之後一定要找個時間好好坐下來欣賞、研究啊！👩🏻‍🏫 和大家分享 💛
.
.
《台灣樂士錄Taiwanese Maestros》
.
觸動旋律的職人魂—台灣流行音樂職人第一世代專訪紀錄，囊括了節奏組—貝斯、鼓組，旋律組—鍵盤、吉他，和音與管樂—薩克斯風、小號，以及捕捉聲音的錄音師等等，職人們侃侃而談音樂歷程與觀點。
.
受訪的樂士生命橫幅最早可追溯到台灣日治末期，走過從戰後逐漸復甦、經歷了台語風行、西洋歌曲飄揚、校園民歌崛起等的時光，直到華語流行音樂進化成為華人地區的主流中心。他們留下的膾炙人口經典歌曲，經過時間的孵化與生活經驗堆積，成為這島嶼獨特的時光風景。十集已全數上線了，邀請你與我們聆聽屬於台灣的音樂故事。
.
.
🟠 第一集 // 鼓浪之上，浮載樂海半世紀—黃瑞豐
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/837806366773248

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/6a7VXZ
第二篇 https://reurl.cc/R0Wn2g
第三篇 https://reurl.cc/2rzMln
.
🟠 第二集 // 推理系一代搖滾宅男—游正彥(Masa)
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/255350076337962

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/Ak4n3Q
第二篇 https://reurl.cc/eELvMj
第三篇 https://reurl.cc/kZrNnr
.
🟠 第三集 // 奉獻我最好的聲音，唱出生命的故事—林美璊
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/1637131733149930

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/R0WneZ
第二篇 https://reurl.cc/a9L0dl
第三篇 https://reurl.cc/5r4kvM
.
🟠 第四集 // 苦瓜不苦，因為音樂—許治民(苦瓜)
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/307943900950822

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/yEY16q
第二篇 https://reurl.cc/1Y3jGY
第三篇 https://reurl.cc/Gm4ZAp
.
🟠 第五集 // 讓喜歡成為一輩子的事業—莊慶元
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/290123142591320

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/nor67v
第二篇 https://reurl.cc/R0WnOz
第三篇 https://reurl.cc/j83MG2
.
🟠 第六集 // 忘情於音浪之中的不老爵士鋼琴家—楊燦明、用平凡造就不凡的貝斯樂士—葉天賜
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/2878031082436579

文字專訪連載
楊燦明第一篇 https://reurl.cc/bXD42r
楊燦明第二篇 https://reurl.cc/Nr41p5

葉天賜第一篇 https://reurl.cc/5r4kGG
葉天賜第二篇 https://reurl.cc/0j9gx6
.
🟠 第七集 // 隨遇而安，從繁華回歸鄉土—梁安桂
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/295072122331730

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/En48n1
第二篇 https://reurl.cc/a9L05D
第三篇 https://reurl.cc/gW4k87
.
🟠 第八集 // 捕捉繆思發聲的瞬間・本格派錄音師—王家棟
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/140113984837658

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/W3RaLx
第二篇 https://reurl.cc/dGLz0g
第三篇 https://reurl.cc/qgrzdN
.
🟠 第九集 // 音樂使我存在・音樂老玩童—鈕大可
影音 https://www.facebook.com/103021908491246/videos/1167644383752999

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/Gm4ZkZ
第二篇 https://reurl.cc/rgrddr
第三篇 https://reurl.cc/MAyYYp
.
🟠 第十集 // 守護台灣味的一代編曲家—劉清池
影音 https://www.facebook.com/taiwanesemaestros1/videos/1052878175246256/

文字專訪連載
第一篇 https://reurl.cc/0jZVLx
第二篇 https://reurl.cc/En1qEm
第三篇 https://reurl.cc/1YGnRX
.
.
#台灣樂士錄 #Taiwanese_Maestros #台灣的音樂故事
#台灣流行音樂產業技術發展協會_出品品質保證

Tags: taiwanese台語台灣樂士錄 Taiwanese_Maestros 台灣的音樂故事台灣流行音樂產業技術發展協會_出品品質保證

About author

taiwanese台語在 Facebook 的精選貼文

2021-09-12 23:03:39 有 9,583 人按讚

2001年來到台灣在榮民總醫院跟天母消防隊實習，基本上那是場「火熱」的洗禮。我爸爸媽媽阿嬤都跟我們講台語，所以我來的時候只會3句非常非常基本的中文。我所認知的台灣都是從小聽爸媽講的故事，我自以為對台灣很了解，但一到這裡被文化差異徹底衝擊洗禮之後，才知道完全不是想像中那回事。
2001: When I worked as an EMT at Tianmu Fire Station and intern at Veterans General Hospital in Taipei. It was my baptism by fire (sometimes, literally). I arrived in Taiwan knowing only three basic words in Mandarin, I thought I knew Taiwanese culture based off of the stories my parents would tell me, but I was in for a culture shock.

非常感謝這些超讚的朋友，陪伴我成長、讓我避免菜鳥會犯的低級錯誤、教我髒話，哈哈！我很懷念那段台灣初體驗的日子。
Thankfully, I had these wonderful people to show me the ropes (heh heh) and rescue me from making many rookie mistakes. (And also, for teaching me tons of bad words in Taiwanese.) I’ll never forget this experience!

如果你們還有其他的跟我合照的照片，一定要記得po給我，tag我，然後跟大家分享這張照片背後的故事！我真的好喜歡大家最近跟我分享的照片！If you have more pictures you took with me, please post them, tag me and share the story behind the picture! I love all of the photos y’all have sent so far!!!

Tags: taiwanese台語

About author

taiwanese台語在 Facebook 的精選貼文

2021-09-05 11:33:57 有 1,180 人按讚

很抱歉，《老姑婆的古董老菜單》沒有入圍金鐘獎，作為製作人和原創故事的我要向所有幕前幕後的演職人員深深一鞠躬。
堅持做好戲，堅持大稻埕系列，堅持台語創作，這都是青睞一直以來的努力。
因為我領導無方，導致各位無法入圍，甚至金獎常勝軍都落馬，其實我也十分錯愕。
我們的台語不夠純正不夠生活化嗎？我們的劇情不夠吸引人嗎？我們將在地記憶和人文精神結合的不好嗎？我們呈現的美學細節不夠道地嗎？當然不是這樣。
我很自豪的說，幕前幕後團隊非常專業且用心的呈現一個跨越五十年的愛情，傳統與當代的連結，台語文化的傳承，老社區發展的問題和潛力，長輩與晚輩從矛盾衝突到相知相惜。
而大稻埕緩緩的接住了我們。他哪裡也不去，直到我們都不在了，大稻埕仍然安安靜靜地看著我們喜怒哀樂。
還是要感謝文化部的經費支持，感謝華視和公視台語台讓我們專心創作，感謝大稻埕所有街坊夥伴們的無私奉獻。
#大稻埕向前行
青睞影視青睞好戲
#大稻埕系列
大稻埕紫色大稻埕愛情算不算 #天馬茶房 #浪淘沙雙城故事 A Taiwanese Tale of Two Cities #老姑婆的古董老菜單

Tags: taiwanese台語大稻埕向前行大稻埕系列天馬茶房浪淘沙老姑婆的古董老菜單

About author

taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答

By Tristan H. 崔璀璨

2021-09-26 20:00:23 有 63,991 人看過有 4,755 人喜歡

逐家好！這週多送你一首台語歌非常感謝大家對上一首《人生的歌》的支持！好多留言，我非常的感動 😭❤️

👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw

特別感謝區！
🎤男主唱 Male vocals / Morris
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️、阿勇台語

\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///

原曲 original：小安《憂愁》
歌詞 lyrics：

又閣困袂去
iū-koh khùn bōe khì
由原閣想着汝
iu-guân koh siūⁿ tio̍h lí
親像汝治我个身邊
chhin-chhiūⁿ lí tī góa ê sin-piⁿ

情願不識汝
chêng-goān m̄ bat lí
乎兩人个代志
hō͘ nn̄g lâng ê tāi-chì
隨一切漸漸个過去
sûi it-chhè chiām chiām ê kòe khì

想着當初時
siūⁿ tio̍h tong-chho͘-sî
汝牽着我个手
lí khan tio̍h góa ê chhiú
講永遠袂放袂記
kóng éng-oán bōe pàng bōe kì

着是放袂去
tiō sī pàng bōe khì
來乎汝留治阮个心
lâi hō͘ lí lâu tī gún ê sim
每日相見
múi ji̍t siong-kìⁿ
爲汝傷害自己
uī lí siong-hāi chú-ki

若不是爲着汝
nā m̄ sī uī tio̍h lí
我那會者年憂愁
góa ná ē chiah-nī iu-chhiû
來乎人看袂起
lâi hō͘ lâng khòaⁿ bōe khí
來爲汝困袂去
lâi ūi lí khùn bōe khì

若不是因爲汝
nā m̄ sī in ūi lí
我早着放塊乎去
góa chá tiō pàng teh hō͘ khì
因爲汝不值我
in uī lí m̄ ta̍t góa
將燒酒飲落去
chiong sio-chiú lim ·lòe ·khì
我想袂開
góa siūⁿ bōe khui
我愛着汝
góa ài tio̍h lí

\\\///\\\///\\\///\\\///

#台語歌 #翻唱 #cover

每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

台語歌翻唱 cover

Tristan H. 崔璀璨

About author

Hi! I’m Tristan H. 大家好！我是崔璀璨我現在住台北市，希望可以多跟大家分享我的生活和音樂 https://www.instagram.com/yakitorisutan I'm currently living in Taipei. I hope I can share my life and music I love with you.

taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文

By Tristan H. 崔璀璨

2021-09-22 20:00:27 有 67,373 人看過有 3,462 人喜歡

這週日晚上8點發布《憂愁》的翻唱影片！
大家最近有逐漸地回到”正常“的生活嗎？

0:00 開頭 / intro
1:26 複習台語 / review Taiwanese
2:16 靈感 / inspiration
3:20 出發！/ let‘s go!
4:27 風景好美 / beautiful scenery
5:29 回台北 / heading back to Taipei
7:07 開拍！/ shooting time

#生活vlog #日常 #台灣生活

\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
///\\\///\\\///\\\///\\\

每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

生活vlog 日常台灣生活

Tristan H. 崔璀璨

About author

taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文

By Tristan H. 崔璀璨

2021-09-15 20:00:10 有 260,941 人看過有 15,463 人喜歡

逐家好！這週的影片跟平常不太一樣！下週三再跟你分享一些生活類的～ ❤️

特別感謝區！
🎸吉他&男主唱 Guitar & Vocals / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️

👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw

感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!

\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///

原曲 original：黃乙玲《人生的歌》
歌詞 lyrics：
愛唱一首歌　一首有頭無尾个歌

ài chhiùⁿ chi̍t siú koa, chi̍t siú ū thâu bô bóe ê koa
有時快樂　有時悲傷　有時只春孤單
ū sî khoài-lo̍k, ū sî pi-siong, ū sî chí chhun ko͘-toaⁿ
愛像一首歌　記錄咱个心成甲生活
ài chhiūⁿ chi̍t siú koa, kì-lo̍k lán ê sim-chiâⁿ kah seng-oa̍h
有時清醒　有時懷疑　人生到底　爲着省
ū sî chheng-chhíⁿ, ū sî hoâi-gî, jîn-seng tàu-té, ūi tio̍h siáⁿ
越過頭去看　雄雄即知影

oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, hiông hiông chiah chai-iáⁿ
咱个舞台　愛用青春來換
lán ê bú-tâi, ài iōng chheng-chhun lâi ōaⁿ
越過頭去看　人生過未一半
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, jîn-seng kòe bōe chi̍t pòaⁿ
煞不知如何來唱此條歌
soah m̄ chai jû-hô, lâi chhiùⁿ chit tiâu koa

此首歌唱啞唱未煞　往事一幕幕親像電影
chit siú koa chhiùⁿ à chhiùⁿ bē soah, óng-sū chi̍t bō͘ bō͘ chhin-chhiūⁿ tiān-iáⁿ
有時拵爲着渡生活　着愛配合別人心成
ū sî-chūn ūi tio̍h tō͘ seng-oa̍h, tio̍h ài phòe-ha̍p pa̍t lâng sim-chiâⁿ
此首歌唱甲心朗破　一字一句朗是拖磨
chit siú koa chhiùⁿ kah sim lóng phòa, chi̍t jī chi̍t kù lóng sī thoa-bôa
因爲無人知　我个心　有外疼
in uī bô lâng chai, góa ê sim, ū gōa thiàⁿ

因爲汝嗎知　咱永遠　爲別人塊活
in uī lí mā chai, lán éng-oán, uī pa̍t lâng teh oa̍h

\\\///\\\///\\\///\\\///

#台語歌 #翻唱 #cover

每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

台語歌翻唱 cover

Tristan H. 崔璀璨

About author

社群媒體上有些相關的討論：

taiwanese台語在 [問題] 台語的英文怎麼說? - 精華區studyabroad - 批踢踢實業坊的美食出口停車場

作者devilangel79 (devilangel)

看板studyabroad

標題[問題] 台語的英文怎麼說?

時間Wed Feb 16 02:16:11 2005

我想問一下"台語"的英文單字是什麼
謝謝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.106.29

推 zofa:我同學他們都說叫Taiwanese耶.... 141.219.83.162 02/16

推 devilangel79:我本來也是這麼想這樣不就跟台灣人一樣了? 140.116.106.29 02/16

推 CITYBEAR:樓上的,Chinese還不是可以翻成中國人和國語.... 203.73.54.53 02/16

推 STTC:Taiwanese~that's what we say here in US 24.24.235.44 02/16

推 mashedpotato:也有說Hokkien的講閩南語的不只台灣人~140.112.234.239 02/16

推 CousinPP:台語跟很多"福建話"都不一樣;要也是講"廈門話"222.156.102.186 02/16

→ CousinPP:說"Taiwanese Ho-Lo(福佬) Vernacular"比較精準222.156.102.186 02/16

推 memdoro:還有一種說法是Taiwan Southern Min 210.58.173.229 02/16

... <看更多>

taiwanese台語在阿勇台語Aiong Taigi - YouTube 的美食出口停車場

In this video, I am joined by @yakitorisutan who has been learning Taiwanese for just about a month. We go over some practical tips and tricks for common issues ... ... <看更多>

taiwanese台語在 47【生活英文】常見常用台語英文// common ... - YouTube 的美食出口停車場

我們在生活中三不五時就會講台語尤其是髒話，喂不是啦，你知道這些常見 ... 47【生活英文】常見常用台語英文// common Taiwanese phrases in English. ... <看更多>

你可能也想看看

Taiwanese 字面直翻為「台語」，但就連這是什麼，都有點麻煩，有些人不准別人依最普遍認知和習慣來使用這個詞。他們覺得「台語」應該包括華語、「福佬語／ ...

#2. 臺灣話- 维基百科，自由的百科全书

臺灣話（白話字：Tâi-oân-ōe ；臺灣話：Tâi-uân-uē），通稱臺語（白話字：Tâi-gí；臺灣話： Tâi-gí）或臺灣臺語、臺灣閩南語，台灣國家語言之一，通行於臺灣及澎湖 ...

#3. "閩南語／台語" 的英文是Taiwanese ... - 語國一方Hugo's Corner

按：Hokkien 之於閩南語，是不是跟Taiwanese 之於台語一樣，也有點沙文？)，不過卻查不到Taiwanese "閩南語／台語" 的這個意思。然而我翻了其他的大型英語 ...

#4. 台語kab台語文Taiwanese Language - edutech

Any language spoken by Taiwanese people should be called Taiwanese language. In this sense, the Taiwanese ... [ 台語ee 特色Special feature of Taiguo ].

#5. 49. 聊聊台語Do Taiwanese People Speak Taiwanese?

Should you learn some Taiwanese if you live in Taiwan? 這集我們來聊聊台語、回答聽眾們的問題：台灣年輕人說不說台語？外國人來台灣需不需要學台 ...

#6. 阿勇台語Aiong Taigi - YouTube

In this video, I am joined by @yakitorisutan who has been learning Taiwanese for just about a month. We go over some practical tips and tricks for common issues ...

#7. 47【生活英文】常見常用台語英文// common ... - YouTube

我們在生活中三不五時就會講台語尤其是髒話，喂不是啦，你知道這些常見 ... 47【生活英文】常見常用台語英文// common Taiwanese phrases in English.

#8. 台語tsín袂輾轉Easy Taiwanese

台語 tsín袂輾轉Easy Taiwanese. 6697 likes · 7 talking about this. 宜蘭囡仔用簡單的台語，和大家一起把台語學回來。

#9. 台語文/中文辭典Taiwanese - Chinese Dictionary

Tw-Ch台文中文辭典. 請輸入中文或台語文. 想知道天花台語怎麼說嗎？台語字典台語語詞檢索 · 看相關說明請點這裡.

#10. 哈佛台語101（三版）：Harvard Taiwanese 101 - 博客來

書名：哈佛台語101（三版）：Harvard Taiwanese 101，語言：繁體中文，ISBN：9789868160811，頁數：296，出版社：開朗雜誌事業有限公司，作者：李勤岸， ...

#11. 臺語

NounEdit. 臺語. Taiwanese; Taiwanese Hokkien (variety of Min Nan spoken in Taiwan). 我袂曉講臺語。 [Taiwanese Hokkien, trad.] 我袂晓讲台语。

#12. Meta靠AI讓台語翻成英文，背後推手來自台灣！盼能與父母溝通 ...

為啟動自動評估程序，Meta開發了一套系統，將閩南語語音轉譯成標準化的拼音符號，能夠很容易比較不同方法下的翻譯品質。 Meta也根據名為Taiwanese Across ...

#13. 學習資源 - 本土語言資源網

學習介紹. 【Bite-size Taiwanese 一嘴台語】. " Co-founded by a Taiwanese-American and Taiwanese duo passionate about the Taiwanese language, Bite-size ...

#14. 臺灣閩南語常用詞辭典

#15. 台語K歌王Taiwanese Pop Song (6Disc 90Tracks)(CD/DVD雙 ...

台語 K歌王電視劇主題曲、KTV必點K歌，由台灣最強卡司，用最美的聲音，唱出最令人心動的台語歌，由翁立友強力推薦的台語K歌王，每一首都是永盛不墜的好歌，值得大家收藏 ...

#16. 台語學習資源Taigi Learning Resources(初學者/Beginner ...

Taiwanese vocabulary in POJ with translations in Mandarin and English. Some are provided with example sentences. The UI is not perfect, but this ...

#17. 基本台語用法(Basic usage of Taiwanese) - 小小整理網站 ...

基本台語用法(Basic usage of Taiwanese) ; 掩. 安. 丈夫 ; im. in. eng ; ---. ---. ㄧㄣ(帶鼻音) ; 音. 他們. 英 ; iam. ian. iang.

#18. 跟台妹學台語(@taiwanese.language) • Instagram ... - Instagram

1075 Followers, 59 Following, 121 Posts - See Instagram photos and videos from 跟台妹學台語(@taiwanese.language)

#19. Taiwanese+Loanwords+in+Taiwan+Mandarin:+Mechanism+ ...

台語借詞；台灣國語；語言互動；方言借字；表達力； Taiwanese loanwords ； Taiwan Mandarin ； language interaction ； dialect borrowing ； ...

#20. 台文與中文之比較A Comparison of Taiwanese And Mandarin

外祖母吿訴我她親身經歷的一個笑話，早年她在長榮女中就職，當時有幾位外國女宣教師在學校教宗教課程、英語和音樂課程，1950到60年代宣教師以台語講課，她們台語講得很流利 ...

#21. Taiwanese 台語

江蕙は台語天后（台語歌界のレジェンド)で有名です。台湾最高峰の音楽賞“金曲奨“を12度受賞していて、日本でも有名なテレサテンと並んで近代台湾の3 ...

#22. 當代台灣國語語氣詞之研究---從核心語義和語用功能的角度探討

普通話(Mandarin)在台灣地區與台語(Taiwanese)頻繁接觸逐漸發展成獨具特色的台灣國語(Taiwanese Mandarin)。本文主要針對台灣國語的語氣詞進行分析，藉由探討語氣詞的 ...

#23. 閩南語知多少？認識閩南語的種類和特色 - Glossika

台語可能是長輩頻繁用來溝通的語言，也可能是你從小就在用的母語之一，或是電視台八點檔所說的語言。 ... 英文原文：A Glimpse of Taiwanese Hokkien.

#24. 台語正潮？流行文化領頭後，台語能走向正常化嗎？ - 報導者

近年《花甲男孩轉大人》、茄子蛋等流行影視音樂文化將台語推上年輕人的潮流，台灣七、八年級生 ... PTS is a Taiwanese public broadcast service.

#25. 台語研究Journal of Taiwanese Vernacular - 華藝學術出版

台語研究Journal of Taiwanese Vernacular 期刊名/ Journal Title：台語研究出版者/ Publisher(s)：國立成功大學台灣文學系、亞細亞國際傳播社、Airiti Press Inc.

#26. 《語言學家解破台語》：台語比你想得更「促咪」！

別被「文法」兩個字嚇著了，不管你會不會說台語，作者有趣又有料的解說絕對會讓你腦洞大開！當初在三餘看到此書就被封面的「囂俳（囂張）」文案所吸引：.

#27. 你聽過關係你人生的好消息嗎？（台語可讀，繁體 - 學園網路書房

一套10本語言：台語可讀，繁體中文規格：18x10cm／100g. ... 你人生的好消息嗎？（台語可讀，繁體，一套十本） Four Spiritual Laws-Taiwanese-Traditional Chinese.

#28. 123台語教學網

關於我們. 作者簡介 · 參考書目 · 推薦好冊 · 經銷書店 · 相關網站 · 影音教學 · 發音教學 · 台語童謠 · 漢字辨正 · 漢字應用 · 娶嫫語源 · 台語唐詩 · 輕鬆學台語 ...

#29. Journal of Taiwanese Vernacular 台語研究期刊

Journal of Taiwanese Vernacular 台語研究期刊. 版權頁資訊. 主編/Editor in Chief：蔣為文Wi-vun Taiffalo Chiung 出版者/Publishers：

#30. 台語TAIWANESE - 山海山音樂廣場

台語老歌 · 男歌手 · 女歌手 · 團體 · 合輯 · 原住民音樂 · 客家音樂. 篩選：. CD(120). DVD(3). XRCD(1). HQCD(3). 天下無敵. 台語TAIWANESE.

#31. 劉承賢《語言學家解破台語》／五花鹽BaconPress 出版

台語, 台語文, 台語文法, 台語語法, 台語句法, 台語句型, 母語, 台灣語言, 本土語言, Taiwanese, Taiwanese grammar, Taiwanese linguistic ...

#32. 歡迎蒞臨全球華文網(僑委會)HuayuWorld.org - 臺語文學習網

一嘴台語（Bite-size Taiwanese）是一位熱心ê臺美人kah一位臺灣人合作創設，用英語紹介臺灣話kah臺灣在地生活、文化，提供輕鬆趣味ê網路廣播節目、教材課本等等。

#33. 台語老厝- Tâi-gí tshù - Taiwanese old house - Google Sites

Your browser can't play this video. Learn more. More videos on YouTube. Switch camera. Share. Include playlist. An error occurred while retrieving sharing ...

#34. REFERENCES

Taipei: Independence Press. Ang, Ui-jin. 1992a. Taiwanese Literature and Taiwanese Orthography (台語文學與台語文字).

#35. 台語音樂 - 五大唱片

台語音樂TAIWANESE. 台語音樂TAIWANESE; 男藝人MALE · 女藝人FEMALE · 團體GROUP. 台語金曲專輯. 台語金曲專輯. 翁立友刀馬旦CD+DVD · 陳子賢錯過 · 黃妃回想 ...

#36. Meta提出全球首款以語音對語音翻譯技術，讓閩南語直接變英語

至於為了確保翻譯準確度，Meta也透過Taiwanese Across Taiwan建立長達300小時長度的台文語音 ...

#37. 台灣達歡喜學台語

Learning Taiwanese with Taiwander. ... 跟聲援台灣的吉祥物「台灣達」一起快樂的學台語！ ... 台灣達會做可愛動作以及說台語鼓勵大家。app附有可愛動畫。

#38. 台語常用基本辭彙200詞

台語. 華語. 我. 我. 汝. 你. 伊. 他、她. 阮/阮、 . 我們. 恁. 你們.. 他們、她們 ... 台語常用基本辭彙200詞. Page 2. 通. 可以. 伓通. 不可以/不要. 丌/個.

#39. 台語文/中文辭典Taiwanese - Chinese Dictionary

Tw-Ch台文中文辭典. 請輸入中文或台語文. 想知道鼻塞台語怎麼說嗎？台語字典台語語詞檢索 · 看相關說明請點這裡.

#40. 台語片Taiwanese Dialect Film - 認識電影

台語片專指台灣於1955年至1981年間，不管角色的背景為何，幾乎一律以台語發音為主的電影，當時有多達1000多部的台語片產出。1955年何基明導演的《薛平貴與王寶釧》上映 ...

#41. 愛恩台語堂/ EFCI Taiwanese Ministry - 愛恩台福基督教會

歡迎您來到愛恩台福基督教會台語堂！我們每週日有崇拜，有好聽的敬拜讚美詩歌，也有傳統的詩班獻詩，和扎實的生命信息。還有主日學和訓練裝備課程。

#42. 大家說台語

你是不是英文比台語還好現在開始熱愛自己的母語激進®主理人翻玩補教業小品.

#43. 尋找分會 - 中華民國國際演講協會

高雄台語國際演講會Kaohsiung Taiwanese Toastmasters Club 分會成立日期Charter Date: May 17, 2002 社區Community 分會編號No. 2422 網站Website

#44. 巴克禮台語漢字本繁體聖經The Taiwanese Bible

巴克禮台語漢字本繁體聖經The Taiwanese Bible: Barkclay Revised Version Han Character Edition (Traditional Chinese) · $18.99 · 內容簡介/ Overview · 詳細資料/ Product ...

#45. No.8 台文筆會年刊Taiwanese Pen 2021 Annual Selections 海 ...

該書除了收錄台文原文作品之外，並將作品翻譯成英文以供外國讀者認識台語文學。此外，今年更首度新增外國文學台譯的欣賞，將越南、日本重要的詩人作品翻譯成台語作品介紹給 ...

#46. 台灣海外網台語影音特區Basic Taiwanese

Basic Taiwanese Lesson-1 ．Basic Taiwanese Lesson-2 ．Basic Taiwanese Lesson-3 ．Basic Taiwanese Lesson-4 ．Basic Taiwanese Lesson-5

#47. 台灣閩南語分類詞之檢驗[Distinguishing ... - John Benjamins

抽象近年來台灣閩南語（以下簡稱台語）的研究逐漸受到重視， ... oa 台灣閩南語分類詞之檢驗[Distinguishing classifiers in Taiwanese Southern Min].

#48. 學台語的資源

「Sally手繪台語」主要以國語為聲道，圍繞著台灣生活和台灣文化，還有一些剛到新環境時，或許會需要知道的資訊，再搭配介紹一些台語用詞，適合覺得一開始 ...

#49. 別再搞混了！如果閩南語＝台語 - 報橘

最適合閱讀本書的讀者：台灣過去經歷過荷蘭、西班牙、清朝、日本等不同統治者，不僅注入多元文化，也為語言注入新養分，甚至成為現在的日常用語。台語是 ...

#50. 閩南(台)語/Taiwanese-5 - isc_oie 的個人組織

閩南(台)語/Taiwanese-5. 2011/12/12(周一) 12:00(+0800) ~ 13:30(+0800) ( iCal/Outlook, Google 日曆 ); A106 跨文化學習空間/ Cross-Culture Learning Space ...

#51. 台語翻英文 - Tberries

除了Taiwanese Hokkien，在台灣的英文新聞報導裡，有時… 百度翻译提供即时免费200+语言翻译服务，拥有网页、app、api产品，支持文本翻译、文档翻译、图片翻译等特色 ...

#52. 2016 台語研習營 - 台加文化協會

Taiwanese Canadian Cultural Society 台加文化協會 · 您在這裡.

#53. 台灣閩南語分類詞之檢驗:

Taipei: Crane Publishing. ... 1994 Fenlei Taiyu xiaocidian 分類台語小辭典 [Categorised pocket Taiwanese dictionary]. Taipei: Zili Wanbao. Google ...

#54. 以知識表徵方法建構台語聲調群剖析器1 A Knowledge ...

以知識表徵方法建構台語聲調群剖析器. 75. 2.1.1 台閩語變調與聲調群的形成(Taiwanese Tone Sandhi and the Formation of. Tone Group). 台閩語的聲調、語義和句法之間 ...

#55. 通用台語字典= Tonglong Taiwanese dictionary / 吳崑松編著

通用台語字典= Tonglong Taiwanese dictionary / 吳崑松編著可在總圖書館總圖3F參考書區 (Ref 803.33 8863)獲得查看其他館藏地 ...

#56. 台語 - 華視新聞網

華視提供最新新聞,戲劇,綜藝,卡通,教學,綜合,影音,節目表等資訊。電話：(02)2775-6789 免付費服務專線: 0800-069-789.

#57. 台語教學網 - 鳳鳴國中

臺灣閩南語常用辭典 http://twblg.dict.edu.tw/ 愛台語 https://itaigi.tw/ 123台語教學網 http://www.taiwanese-oki.idv.tw/

#58. Tâi-oân Lô-má-jī Hia̍p-hōe || Taiwanese Romanization ...

Sio-chio lâi khòaⁿ 100 gōa tang chêng Tâi-oân siōng-chá ê ìn-soat-ki, pò-chóa hām jī-tián! 相招來看一百多年前台灣最早的印刷機、台語報紙、台語字典! 詳閱 ...

#59. iTaigi 愛台語

大家來學台語，大家做伙來豐富台語.

#60. 合友唱片閃靈CHTHONIC / 政治台語版(Taiwanese Version) CD

看更多CD0 01本願02昭應03天誅04真武05失落的令旗06千歲07合掌08一念無明09鑒國10烏牛欄大護法11開眼#AN# 購買合友唱片閃靈CHTHONIC / 政治台語版(Taiwanese Version) ...

#61. Taiwanese-Corpus/hue7jip8: 台語、族語、客語的語料清單

台語、族語、客語的語料清單、彙整. Contribute to Taiwanese-Corpus/hue7jip8 development by creating an account on GitHub.

#62. 漢字類型與詞語探源－由現階段台灣閩南語用字的發展說起

關鍵詞：台灣語、閩南語、本字、語源、詞源、字源、用字類型. 1. 前言. 台灣閩南語的用字，最近展開了一個新的局面，那就是第一次以官方的政府力量整. 理公布了台語 ...

#63. Taiwanese Finger Play (台語手指謠)

Washington DC Taiwanese School (WDCTS) · Taiwanese Finger Play (台語手指謠) · Location · CONTRIBTION – CFC: 78431 · Amazon Smile.

#64. 我對「台語(Taiwanese)」這個詞的看法 - 創作大廳

原住民語？」之類的言論。很高興台灣人開始重視台灣的少數語言和族群，不過在我心目中「台語(Taiwanese)」狹義上指的就是「台式福建話(由英文裡 ...

#65. 台灣工程師推動Meta台語AI翻譯盼父親溝通無礙| 科技 - 中央社

Huge. Meta researchers developed a speech-to-speech translator for #Taiwanese Hokkien, using 30k hrs of TW drama data. Maybe there's a metaverse ...

#66. 五個與月經相關的台語｜5 Taiwanese words about period

今天要教5個與月經相關的台語。月經台語怎麼說？【來洗】(v.)，讀音：lâi-sé，意思：指女性月經來潮。【月經】(n.)讀音：gue̍h-king/ge̍h-king， ...

#67. THE ODYSSEY OF TAIWANESE SCRIPTS 探索台語白話字的 ...

探索台語白話字的故事6 THE ODYSSEY OF TAIWANESE SCRIPTS 從白話字到台灣字蔣為文台灣的白話字可以說是源自東南亞唐人( 或稱華人) 和西歐傳教士合作的成果。

#68. 充滿活力的台語文化營/2019 - 台美史料中心

History of Taiwanese American (T.A. Archives) 台美史料中心 ... 第23屆世界台語文化營，佇2019年8月25至27日在洛杉磯南灣（South Bay)的台灣基督 ...

#69. 台語憑什麼叫台語？原住民族語才是真正的台語？｜方格子vocus

台語、客語、原住民各族族語都是台灣語言（Languages of Taiwan），但台語（Taiwanese）並不是台灣語言的簡稱或統稱，台語是一個專有名詞，指涉特定 ...

#70. 肥宅熊的台語日常雜記Bear's Taiwanese talk - Apple Podcasts

肥宅熊的台語日常雜記Bear's Taiwanese talk Bear Hsu. 教育. 5.0 • 40 則評分. 狀態更新: 大胖熊現在撞到頭想不開跑離開台灣了. 所以說故事的部分就暫時先放著.

#71. 廖添丁應該會說台語不會在遊戲說中文吧？

... 不然在那個時代聽到中文實在有點出戲啊... 希望台語跟日文的部分能夠重現. ... 普通話(Mandarin)和台語(Taiwanese)都算是中文(Chinese)的一種。

#72. 北回國小本土語言資源網- 台語正名

時常聽人說到「河洛話」、「閩南話」是能稱做「台語」的，甚至以「大河洛 ... 綜合上面所述，我們可以了解，「台語」(Taiwanese)和「台灣的語言」(the ...

#73. 閩南語翻英文！Meta AI口譯系統竟參考自台灣語料庫 - 自由財經

Taiwanese Across Taiwan（TAT）在官網說明，TAT為台語朗讀語料，是以原生台文文本，收集來自台灣各地不同腔調的台語語音，並同時以6隻麥克風進行錄製 ...

#74. 台語點讀圖鑑FOOD超人| Costco 好市多

Taiwanese Pointing Book ... 商品介紹: 中英台三語發音，快樂學認知！圖像認知是最適合幼兒認識世界的方法，七歲以前的幼兒主要是透過圖像來記憶，並使用感官做體驗，因此 ...

#75. Meta 台語AI 翻譯，專家實測：早期測試準確率待加強 - 科技新報

Facebook 母公司Meta 發表人工智慧（AI）翻譯系統，可讓閩南語（台語）與英語互譯。3C 科技專家20 日實測後指出，新系統準確率有待加強，超過兩句話就 ...

#76. 【金曲29】最佳台語專輯Best Taiwanese Album on Vimeo

【金曲29】最佳台語專輯Best Taiwanese Album 新世代歌手：李英宏《台北直直撞》「我直直撞我直直撞」眾聲宣言：衝出困境才有出路台北是所有追夢者的 ...

#77. Useful Taiwanese phrases - Omniglot

A collection of useful phrases in Taiwanese with Romanization and some recordings. ... English, 台語/ Tâi-gí (Taiwanese).

#78. 中文Chinese 英文English 國語發音Mandarin Pronuncition 台 ...

台語發音. Taiwanese Pronuncition. 匯費. Remittance fee huey fei hue hui. 銀行帳號. Bank account No. ying hang zhang hao qyn hang kau zeo.

#79. PhahTaigi 台語輸入法(Taigi Keyboar - Apps on Google Play

PhahTaigi Taiwanese Input Method (Taigi Keyboard) PhahTaigi is relying on the "Tai-bûn Ke-si-mī" fundraising project to maintain all the ...

#80. 外國人的台語有可能說得比你好嗎? 和安德一起上第一堂阿勇 ...

- Teacher A'ióng helps you and Amedee learning Taiwanese! 你的台語有說得比阿啄仔好嗎? 先看看這支影片再回答，因為這位 ...

#81. [問題] 台語的英文怎麼說? - 精華區studyabroad - 批踢踢實業坊

我想問一下"台語"的英文單字是什麼謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.116.106.29. 推zofa:我同學他們都說叫Taiwanese耶.

#82. 說華語你就只是個中國人」？思考台語運動論述的困境（上）

“ Speaking Taiwanese makes you Taiwanese; Speaking English makes you International; Speaking Chinese? （It）Makes you nothing but Chinese. “ 「 ...

#83. (PDF) 推行醫用台語教學：醫療專業素養與母語維護(Teaching ...

推行醫用台語教學：醫療專業素養與母語維護(Teaching Taiwanese for Medical Purpose: A Pragmatic Approach to the Professionalism of Patient-centeredness and ...

#84. 台語食物拼音2 worksheet - Live Worksheets

Food in Taiwanese online worksheet for g3. You can do the exercises online or download the worksheet as pdf.

#85. Syn Daibuun-新台文-New Taiwanese Writing | 這是一個推展台 ...

台灣新台文推展協會第三屆新台文台語文學獎徵文活動目的：為鼓勵使用”新台文”(Syn Daibuun)創作，發揚優美台語文化，提升台語教育及文學價值，特舉辦”新台文台語文 ...

#86. 台語 - Translating Taiwan 台灣翻版

The Taiwanese language has a lot of imported words from Japanese, but one of the most common and fun is “Asaburo” (often transliterated into Chinese as 「阿 ...

#87. 「阿香去香港買的香真香」的台語到底怎麼說？ - every little d

冷不防，司機丟出一枚華語炸彈，問我「阿香去香港買的香真香」台語怎麼說？標籤: 地味手帖, 講台語, 漳州腔, 泉州腔.

#88. A Pleasing Sacrifice (Taiwanese) 祢歡喜的祭（台語）

Check out A Pleasing Sacrifice (Taiwanese) 祢歡喜的祭（台語） by Hsini C. 周杏宜on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com.

#89. taiwanese – 台語tsín袂輾轉

圖卡. 說明. 逐家好，今仔日來紹介語言學的物件。一般來講，學發音當然是看人發音那聽那模仿對方的發音是較自然的。但是，嘛毋是逐家攏有才調會使 ...

#90. 李江却台語文教基金會

感謝支持台灣母語運動捐款贊助可抵稅○ 郵政劃撥19021486 財團法人李江却台語文教基金會○ 華南銀行士林分行活儲123-20-050514-2 財團法人李江却台語文教基金會○ 操作 ...

#91. Taiwanese Dialect (台語/閩南語) - Xinterra Opera

Taiwanese Opera. Introduction · Yang Lihua · Dialect ... 台語, 大家好！我是台灣宜蘭人,, 阮, 兜, 蹛佇, 台灣宜蘭。普通話, 我, 現在, 說, 的, 是台語/閩南語。

#92. 推廣台語逾三十年！為「救命」深入醫護杏壇 - 人物誌Persona

人稱嗆辣苦海女神龍的張嘉讌，為推廣母語闖蕩立院協商多年，卻因深覺透過政策推動僅是杯水車薪，投入基層教學，甘願全台奔波授課，以傳承醫護台語教育 ...

#93. 台灣閩南語分類詞之檢驗[Distinguishing ... - Semantic Scholar

抽象近年來台灣閩南語（以下簡稱台語）的研究逐漸受到重視， ... 台灣閩南語分類詞之檢驗[Distinguishing classifiers in Taiwanese Southern Min].

#94. 【金曲29】最佳台語專輯Best Taiwanese Album - MixCode

【金曲29】最佳台語專輯Best Taiwanese Album. 〈設計概念〉新世代歌手：李英宏《台北直直撞》「我直直撞我直直撞」眾聲宣言：「衝出困境才有出路」.

#95. Level 1 - Tē it khò - Sin-sû - 哈佛台語101 / Harvard ... - Memrise

Taiwanese (臺語) is the language spoken by about 15 million people on the island of Taiwan (臺灣) and the smaller islands surrounding it.

#96. Lohankha台語輸入法

Lohankha台語輸入法(台語：羅漢跤台語輸入法，Lô-hàn-kha Tâi-gú ... 欲打字時，按地球鍵切換到Taiwanese鍵盤。 ... 拼音修正可選台羅或白話字，詳見設定頁。

#97. Forbidden Tâi-gí 台語 - Taiwanese Daughter

Local languages were framed as low-class or country whereas Mandarin was a high language of the sophisticated and intelligent. Local children ...

關於 taiwanese台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「taiwanese台語」的推薦目錄：

taiwanese台語 在 Facebook 的最讚貼文

About author

taiwanese台語 在 Facebook 的精選貼文

About author

taiwanese台語 在 Facebook 的精選貼文

About author

taiwanese台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答

About author

taiwanese台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文

About author

taiwanese台語 在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 taiwanese台語，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

taiwanese台語在 Facebook 的最讚貼文

taiwanese台語在 Facebook 的精選貼文

taiwanese台語在 Facebook 的精選貼文

taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳解答

taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的最佳貼文

taiwanese台語在 Tristan H. 崔璀璨 Youtube 的精選貼文