關於 syria state ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

是不是拼錯字了？英法文中令人混淆的縮寫
les acronymes et les abréviations

基於語言特性，英法語中經常出現落落長的名詞。為了方便記憶與使用，就會以縮寫的形式來呈現。這兩個語言彼此有不少相當類似但排列順序不同的縮寫字，一不小心就容易搞混拼錯喔！以下一起來看看吧！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 AIDS 愛滋病
(Aquired Immune Deficiency Syndrome)

🇨🇵 SIDA
(Syndrome d'Immunodéficience Acquise)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 HIV 人體免疫缺陷病毒
(Human Immunodeficiency Virus)

🇨🇵 VIH
(Virus de l'Immunodéficience Humaine）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 UN 聯合國
(The United Nations)

🇨🇵 ONU
(Organisation des Nations Unies）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 HR 人資
(Human Ressources)

🇨🇵 RH
(Ressources Humaines)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 DNR 不要急救
(Do Not Resuscitate)

🇨🇵 NPR
(Ne Pas Réanimer)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 IQ 智商
(Intelligence Quotient)

🇨🇵 QI
(Quotient Intellectuel)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 EQ 情商
(Emotional Intelligence Quotient)

🇨🇵 QE
(Quotient Émotionnelle)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 ISIS 伊斯蘭國
(the Islamic State of Iraq and Syria)

🇨🇵 EI
(État Islamique)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🇬🇧 UFO幽浮
(Unidentified Flying Object)

🇨🇵 OVNI
(Objet Volant Non Identifié)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

以上～大家認出幾個了呢？除了這些之外，大家還知道哪些英法文類似的縮寫字呢？歡迎留言補充！

Taiwan on Wednesday donated US$500,000 to a United States government program that funds #education in communities in northeast #Syria, an area that was previously held by the terrorist group Islamic State (ISIS).
https://focustaiwan.tw/politics/202011190012

美國國務院東亞暨太平洋事務局推文表示：「今天美國國務院和美國在台協會華盛頓總部共同感謝駐美國台北經濟文化代表處 @TECRO_usa捐助50萬美元，響應全球反制伊斯蘭國聯盟目標，支持推動敘利亞東北部的溫和教育計畫。」推文請見：https://twitter.com/USAsiaPacific/status/1329206911087095812

新聞稿請見: https://www.ait.org.tw/zhtw/ait-tecro-celebrate-taiwans-contribution-to-the-global-coalition-to-defeat-isis-zh/

U.S. State Department East Asia and Pacific Bureau: “Today, the State Department and American Institute in Taiwan-Washington welcomed @TECRO_usa’s $500,000 contribution to support moderate education programs for communities in northeast Syria as part of the Global Coalition to Defeat ISIS.” See the tweet: https://twitter.com/USAsiaPacific/status/1329206911087095812

Read the Press Release: https://www.ait.org.tw/ait-tecro-celebrate-taiwans-contribution-to-the-global-coalition-to-defeat-isis/

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

1【contest 質疑；反駁】— 動詞（正式）
Could the election result be contested?

2 【voluntary 自主的；非強迫的】— 形容詞
Sweden’s new COVID-19 guidelines are voluntary.

3【attempt 嘗試】— 動詞
The terrorist attempted to travel to Syria to join the Islamic State.

4【abruptly 突然地】— 副詞
The world's biggest market debut was abruptly suspended.

5 【double-edged sword 雙面刃】— 名詞
Neuroticism could be a double-edged sword.

neuroticism 神經質；緊張兮兮（名詞）

簡單複習：
1）contest 質疑；反駁
2）voluntary 自主的；非強迫的
3）attempt 嘗試
4）abruptly 突然地
5）double-edged sword 雙面刃

習近平終於打IS伊斯蘭國/蕭若元陶傑有何錯處？/土耳其勾結ISIS打俄羅斯？〈爆破號外〉2015-11-28 a

即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom

久しぶりのビヨンドです。後編も近々アップします


サブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC4w_ydzhnaj9qOMe91m8Dtw
ツイッターアカウント
https://twitter.com/horahuking